Makita DCU602 Betriebsanleitung Seite 112

AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN62841-1:
Modo de trabalho: funcionamento sem carga
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declarações de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declarações de conformidade estão incluídas no
Anexo A deste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO Leia todos os avisos de segurança, ins-
truções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta elétrica. O incumprimento de
todas as instruções abaixo enumeradas pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
2
) : 2,5 m/s ou menos
h
2
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança do carrinho de
mão a bateria
1. Use sempre calçado antiderrapante e de pro-
teção enquanto utiliza a máquina. As botas
e sapatos de proteção antideslizantes e com
biqueira fechada reduzem o risco de lesão.
2. Inspecione o percurso antes de transportar
objetos/materiais. Familiarizar-se com o percurso
e certificar-se de que este é suficientemente amplo
para conduzir a máquina em segurança sob carga
irá ajudar a reduzir a perda de controlo da máquina.
3. Tenha cuidado extremo em terreno escorrega-
dio, soltos e instáveis. As superfícies húmidas
e escorregadias como, por exemplo, áreas de
relvados molhados, neve ou gelo e terreno solto e
instável como, por exemplo, superfícies de areia
ou gravilha poderão causar a perda de tração da
máquina e poderão afetar a condução, a trava-
gem e a estabilidade de forma adversa.
4. Não utilize a máquina em terrenos excessiva-
mente íngremes. Isto reduz o risco de perda de
controlo, deslizamento e queda que podem resultar
em lesões físicas. Os declives superiores ao grau
máximo recomendado e graus laterais podem
aumentar o risco de instabilidade e podem afetar, de
forma adversa, a capacidade de parar em segurança.
Quando estiver a trabalhar em declives, certi-
5.
fique-se sempre onde posiciona os pés, traba-
lhe sempre em toda a face dos declives, nunca
para cima ou para baixo e exerça de extremo
cuidado quando mudar de direção. Isto reduz o
risco de perda de controlo, deslizamento e queda
que podem resultar em lesões físicas.
6. Sempre que possível, utilize áreas niveladas
para parar, carregar e descarregar a máquina
e nunca deixe a máquina sem supervisão num
declive. A máquina é mais instável quando está
parada num declive do que quando está parada
numa superfície plana.
Quando deixar a máquina sem supervisão,
7.
acione o travão de estacionamento logo que a
máquina se encontre numa área de paragem
segura. O travão de estacionamento evita o
movimento indesejável da roda dianteira e pode
melhorar a estabilidade.
8. Assegure que as rampas estão limpas, sólidas
e seguras. De modo a reduzir o risco de lesão,
todas as rampas devem estar desimpedidas de
resíduos soltos e devem ser suficientemente
sólidas para suportar o peso de cargas previstas
que serão movidas sobre estas. Devem dispor de
bloqueio adequado por baixo e de ambos os lados
para eliminar desvios e o movimento de oscilação
lateral sob carga. Todas as rampas devem ser
suficientemente amplas para dispor de um posi-
cionamento seguro no solo durante o transporte
de cargas através destas.
112 PORTUGUÊS