Makita DUM604 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DUM604:
- Betriebsanleitung (133 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (30 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (89 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Grass Shear /
EN
Cordless Hedge Trimmer
Akumulatorowe nożyce do trawy /
PL
akumulatorowe nożyce do żywopłotu
Akkumulátoros fűnyíró olló/
HU
Akkumulátoros sövénynyíró
Akumulátorové nožnice na trávu/
SK
akumulátorové nožnice na živé ploty
Akumulátorové nůžky na trávu /
CS
Akumulátorový zastřihovač
Акумуляторні ножиці для
підрізання трави /
UK
акумуляторна пила для
підрізання живоплоту
Foarfecă de iarbă fără cablu/
RO
Maşină de tuns gardul viu fără cablu
Akku-Grasschere /
DE
Akku-Heckenschere
DUM604 /
DUH202
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE
INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
10
20
31
42
52
62
74
85
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DUM604
Inhaltszusammenfassung für Makita DUM604
- Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE Akumulátorový zastřihovač Акумуляторні ножиці для підрізання трави / ІНСТРУКЦІЯ З акумуляторна пила для ЕКСПЛУАТАЦІЇ підрізання живоплоту Foarfecă de iarbă fără cablu/ MANUAL DE Maşină de tuns gardul viu fără cablu INSTRUCŢIUNI Akku-Grasschere / BETRIEBSANLEITUNG Akku-Heckenschere DUM604 / DUH202...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
- Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Seite 4 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
- Seite 5 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30...
- Seite 6 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38...
- Seite 7 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46...
- Seite 8 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.50 Fig.54...
- Seite 9 Fig.55 Fig.56...
-
Seite 85: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN DUM604 mit montiertem Schermesser für Grasschere Modell: DUM604 Schnittbreite 160 mm Hubzahl pro Minute 2.500 min Abmessungen 353 mm x 177 mm x 131 mm (L x B x H) Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 1,4 - 1,8 kg DUH202 mit montiertem Schermesser für Heckenschere... - Seite 86 Vorgesehene Verwendung WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der DUM604/DUH202 mit montiertem Schermesser für tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs Grasschere kann je nach der Benutzungsweise des Das Werkzeug ist zum Schneiden von Rasenkanten Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear- oder Trieben vorgesehen.
-
Seite 87: Sicherheitswarnungen
Vermeiden Sie die Benutzung der Maschine bei SICHERHEITSWARNUNGEN schlechten Witterungsverhältnissen, beson- ders bei Blitzschlaggefahr. Allgemeine Sicherheitswarnungen Persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie während der Benutzung der für Elektrowerkzeuge Maschine stets einen Augenschutz und robuste Schuhe. WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- Tragen Sie immer kräftiges Schuhwerk und sem Elektrowerkzeug gelieferten lange Hosen während der Benutzung der Sicherheitswarnungen, Anweisungen,... - Seite 88 Sollte das Schneidwerkzeug Steine oder WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch andere harte Gegenstände treffen, schalten Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt Sie sofort den Motor aus, und überprüfen Sie (durch wiederholten Gebrauch erworben) von das Schneidwerkzeug. der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug in das vorliegende Produkt abhalten.
- Seite 89 10. Arbeitshandschuhe aus robustem Leder sind 23. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Teil der Grundausrüstung der Heckenschere Benutzen Sie das Werkzeug nicht an feuchten und müssen bei der Arbeit immer getragen oder nassen Orten, und setzen Sie es auch kei- werden. Tragen Sie auch robuste Schuhe mit nem Regen aus.
- Seite 90 Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Akkus verschieben. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Richten Sie zum Anbringen des Akkus dessen daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Führungsfeder auf die Nut im Gehäuse aus, und schie- und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch ben Sie den Akku hinein. Schieben Sie ihn vollständig die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und ein, bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet. Falls -Ladegerät ungültig. die rote Anzeige an der Oberseite des Knopfes sichtbar ist, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. Hinweise zur Aufrechterhaltung VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis der maximalen zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug...
- Seite 91 Betätigung des 75% bis 100% Auslöseschalters eingeschaltet werden kann, ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. 50% bis 75% Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihre örtliche Makita-Kundendienststelle. 25% bis 50% WARNUNG: Auf keinen Fall darf die 0% bis 25% Sperrfunktion deaktiviert oder der Einschaltsperrknopf mit Klebeband festgeklebt werden. Den Akku aufladen.
-
Seite 92: Montage
Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku oder Reparaturen an ein autorisiertes abgenommen ist. Makita-Servicecenter. VORSICHT: Tragen Sie beim Auswechseln Demontieren der Schermesser der Schermesser immer Handschuhe, und bringen Sie die Messerabdeckung an, damit Entfernen Sie den Grasfänger, und drehen Sie... - Seite 93 Falls andere Teile außer den Schermessern, wie z. B. die Kurbel, verschlissen Platzieren Sie die Bodenabdeckung so, sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch dass an der Bodenabdeckung auf oder Reparaturen an ein autorisiertes Verriegelungshebel ausgerichtet ist. Makita-Servicecenter. ► Abb.35 Demontieren der Schermesser Während Sie die Bodenabdeckung drücken, drehen Sie die Bodenabdeckung im Uhrzeigersinn, Drehen Sie das Werkzeug um. bis an der Bodenabdeckung auf ► Abb.23 Verriegelungshebel ausgerichtet ist.
-
Seite 94: Betrieb
Montieren und Demontieren des ANMERKUNG: Benutzen Sie das Werkzeug nicht auf eine Weise, die Stoppen oder äußerst Spänefängers langsames Drehen des Motors verursacht. Sonderzubehör ANMERKUNG: Versuchen Sie nicht, dicke Äste zu schneiden. VORSICHT: Tragen Sie beim Montieren oder Demontieren des Spänefängers immer Handschuhe, ANMERKUNG: Achten Sie während des und bringen Sie die Messerabdeckung an, damit... -
Seite 95: Wartung
Durchführung von Inspektions- oder VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in geschaltet und der Akku abgenommen ist. dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder...