Inhaltsverzeichnis
Werbung
HANDBIKE
Inhalt
Beschreibung
Was ist Handbike? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kontraindikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiedereinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schutz vor Umwelteinflüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Berücksichtigte Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gebrauchsanweisung beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verwendete Symbole und Warnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bevor Sie losfahren... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fahren mit Handantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Beine an Fußstützen anschnallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verwendung von Sitzkissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Quetschgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gefahr der Entflammbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technischer Zustand und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sitzposition prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rahmenlänge und Lenklager einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fußstützen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sitzneigung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Winkel des Handantriebsholms einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Länge des Handantriebsholms einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lenkungsempfindlichkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ein- und aussteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schalten mit Drehgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schalten des Mountain-Drive Getriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Handbike als Tandem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Handbike reinigen und desinfizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Handbike 3/12 D-ENG
Content
2
What is the Handbike? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indications for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Multiple users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Protection against environmental influences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cleaning and disinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Applicable standards and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4
Read Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbols used for notes and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Before your first ride... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating the hand crank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Strapping your legs into the footrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Use of a seat pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Crushing hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gefahr der Entflammbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technical condition and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6
Checking the seat position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the frame length and the steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adjusting the footrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjusting the seat angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjusting the angle of the steering/crank column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjusting the length of the steering/crank column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjusting the steering sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11
Mounting and dismounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Shifting gears with the twist shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Shifting gears with the Mountain Drive gear system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using the Handbike as a tandem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cleaning and disinfecting your Handbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
4
6
11
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
