Seite 1
Operating Instructions DeviceNet DeviceNet Twin Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de service Návod na obsluhu Kullanım kılavuzu 操作说明书 42,0410,0635 014-02032023...
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen. Grundlagen DeviceNet ist ein offenes System das auf der Basis von CAN aufsetzt. CAN wur- de vor einigen Jahren von der Firma R. Bosch für die Datenübertragung in Kraft- fahrzeugen entwickelt. Seitdem sind Millionen von CAN-Chips im Einsatz. Nach- teilig für einen Einsatz in der Automatisierungstechnik ist, dass CAN keine Defi-...
Anschlüsse am Zugentlastung mit Kabel- Interface - TS/ durchführungen TPS, MW/TT zum Durchführen der Datenlei- Geräteserie tung DeviceNet und der Span- nungsversorgung für den Feld- bus-Kopplers Anschluss LocalNet zum Anschließen des Verbin- dungs-Schlauchpaketes Anschlüsse am Interface Zusatzhinweise WICHTIG! Solange das Roboterinterface am LocalNet angeschlossen ist, bleibt automatisch die Betriebsart „2-Takt Betrieb“...
Hinweise zum WICHTIG! Beim Einbau der externen Variante des Interfaces folgende Richtlini- Einbau der ex- en beachten: ternen Variante Die Verlegung der Kabel hat getrennt von netzbehafteten Leitungen zu erfol- des Interfaces Der Einbau des Feldbus-Kopplers hat getrennt von netzbehafteten Leitun- gen oder Komponenten zu erfolgen Der Feldbus-Koppler darf nur an einem vor Verschmutzung und Wasser geschützten Ort eingebaut werden...
Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass die Kabel für die externe Span- nungsversorgung des Interfaces spannungsfrei sind und bis zum Abschluss aller Arbeiten spannungsfrei bleiben. Interface-Deckel demontieren Zugentlastung vom Interface abmontieren DeviceNet Datenleitung und Kabel für die externe Spannungsversorgung durch Kabeldurchführung in der Zugentlastung durchführen...
Seite 8
100 m bei höchster Baud-Rate (500 kBaud) max. 500 m bei niedrigster Baud-Rate (125 kBaud) Der Anschluss des DeviceNet-Buskabels erfolgt über den mitgelieferten 5-poli- gen Stecker. Pin 1 befindet sich oben am Buskoppler. Datenleitungen gemäß nachfolgender Abbildung polrichtig an Pin 2 und Pin 4 anschließen...
Externe Spannungsversorgung von Roboter oder Steuerung an die Anschlüsse für die externe Spannungsversorgung am Feldbus-Koppler an- schließen DeviceNet-Datenleitung und Kabel für die externe Spannungsversorgung mit- tels Kabelbindern an der Kabeldurchführung in der Zugentlastung montieren Zugentlastung mit dem original Befestigungsmaterial am Interface so mon- tieren, dass die Zugentlastung ihre Originalposition wieder einnimmt Bei TS/TPS, MW/TT Geräteserie:...
Beispiel Adresse 34 einstellen: Oberer Drehwahlschalter S520 : 4 Unterer Drehwahlschalter S521: 3 x 10 Interface-Deckel mit den Originalschrauben so montieren, dass der Inter- face-Deckel seine Originalposition einnimmt Konfiguration WICHTIG! Vor Inbetriebnahme des Buskopplers, Knotennummer und Baudrate Baudrate des Buskopplers einstellen. BK5200 Sicherstellen, dass alle beteiligten Geräte und Komponenten vom Netz ge- trennt und ausgeschaltet sind...
Eigenschaften der Datenübertragung Übertragungs- Netzwerk Topologie technik Linearer Bus, Busabschluss an beiden Enden (121 Ohm), Stichleitungen sind möglich Medium Abgeschirmtes 2x2 adrig verdrilltes Kabel, Schirmung muss ausgeführt werden Anzahl von Stationen max. 64 Teilnehmer Max. Bus Länge abhängig von der eingestellten Baudrate: 100m bei 500 kBit/s, 250 m bei 250 kBit/s, 500 m bei 125 kBit/s Übertragungsgeschwindigkeit 500 kBit/s, 250 kBit/s, 125 kBit/s...
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom. Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal- ten und von Stromnetz trennen. ▶ Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern. ▶...
gungsspannung oder durch einen Software Reset den Feldbus-Koppler neu star- ten. K-Bus / Be- Die LEDs K-Bus / Betriebszustand zeigen die lokale Kommunikation zwischen triebszustand Feldbus-Koppler und Feldbus-Klemmen. Die grüne LED leuchtet bei fehlerfreiem LEDs (Lokale Betrieb. Die rote LED blinkt mit zwei unterschiedlichen Frequenzen, wenn ein Fehler) Klemmbus-Fehler auftritt.
LEDs Feldbus- Die LEDs Feldbus-Status zeigen die Betriebszustände des Feldbusses an. Status Modul Status LED „MS RUN“, grüne LED - blinkt Konfiguration falsch - leuchtet konstant Status OK LED „MS OVERFL“, rote LED - blinkt Überlauf der Receive-Queue - leuchtet konstant Status OK Netzwerk Status...
Ein- und Ausgangssignale für CC/CV - TS/TPS, MW/TT Geräteserie Ein- und Ausgangssignale für Standard-Manuell - TS/TPS, MW/TT Gerätese- Ein- und Ausgangssignale für MIG/MAG Twin DeviceNet - TS/TPS,MW/TT Geräteserie Ein- und Ausgangssignale für MIG/MAG Twin DeviceNet John Deere - TS/ TPS,MW/TT Geräteserie...
Ein- und Ausgangssignale für MIG/MAG - TS/ TPS, MW/TT Geräteserie Eingangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (vom Roboter Schweißen Ein High zur Stromquelle) Roboter bereit High Betriebsarten Bit 0 High Betriebsarten Bit 1 High Betriebsarten Bit 2 High Masterkennung Twin High E07 - E08 Nicht verwendet...
Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität E73 - E80 Rückbrand (Sollwert) 0 - 255 (-200 ms - +200 Synchro Puls disable High SFI disable High Puls-/Dynamikkorrektur disable High Rückbrand disable High Leistungs-Vollbereich (0 - 30 m) High Nicht verwendet E87 - E96 Schweißgeschwindigkeit 0 - 1023 (0 - 1023 cm/min)
Seite 18
Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität Schweißstrom (Istwert) 0 - 65535 (0 - 1000 A) A49 - A56 Low Byte A57 - A64 High Byte A65 - A72 Motorstrom (Istwert) 0 - 255 (0 - 5 A) A73 - A80 Nicht verwendet Drahtgeschwindigkeit (Istwert) 0 - 65535 (-327,68 - +327,67...
Ein- und Ausgangssignale für WIG - TS/TPS, MW/TT Geräteserie Eingangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (vom Roboter Schweißen Ein High zur Stromquelle) Roboter bereit High Betriebsarten Bit 0 High Betriebsarten Bit 1 High Betriebsarten Bit 2 High Master-Kennung Twin E07 - E08 Nicht verwendet Gas Test High...
Ein- und Ausgangssignale für CC/CV - TS/TPS, MW/TT Geräteserie Eingangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (vom Roboter Schweißen Ein High zur Stromquelle) Roboter bereit High Betriebsarten Bit 0 High Betriebsarten Bit 1 High Betriebsarten Bit 2 High Masterkennung Twin High E07 - E08 Nicht verwendet Gas Test...
Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität Synchro Puls disable High SFI disable High Schweißspannung disable High Nicht verwendet Leistungs-Vollbereich (0 - 30 m) High Nicht verwendet E87 - E96 Schweißgeschwindigkeit 0 - 1023 (0 - 1023 cm/min) Ausgangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (von der Strom-...
Seite 24
Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität A49 - A56 Low Byte A57 - A64 High Byte A65 - A72 Motorstrom (Istwert) 0 - 255 (0 - 5 A) A73 - A80 Nicht verwendet Drahtgeschwindigkeit (Istwert) (-327,68 - +327,67 m/min) A81 - A88 Low Byte A89 - A96 High Byte...
Ein- und Ausgangssignale für Standard-Manuell - TS/TPS, MW/TT Geräteserie Eingangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (vom Roboter Schweißen Ein High zur Stromquelle) Roboter bereit High Betriebsarten Bit 0 High Betriebsarten Bit 1 High Betriebsarten Bit 2 High Masterkennung Twin High E07 - E08 Nicht verwendet Gas Test...
Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität E73 - E80 Rückbrand (Sollwert) 0 - 255 (-200 ms - +200 Synchro Puls disable High SFI disable High Dynamikkorrektur disable High Rückbrand disable High Leistungs-Vollbereich (0 - 30 m) High Nicht verwendet E87 - E96 Schweißgeschwindigkeit 0 - 1023 (0 - 1023 cm/min)
Seite 27
Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität Schweißstrom (Istwert) 0 - 65535 (0 - 1000 A) A49 - A56 Low Byte A57 - A64 High Byte A765- A72 Motorstrom (Istwert) 0 - 255 (0 - 5 A) A73 - A80 Nicht verwendet Drahtgeschwindigkeit (Istwert) 0 - 65535 - (-327,68 - +327,67...
Ein- und Ausgangssignale für MIG/MAG Twin De- vice-Net (4.100.400) - TS/TPS, MW/TT Gerätese- Eingangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (vom Roboter Schweißen Ein High zur Stromquelle) Roboter bereit High Betriebsarten Bit 0 High Betriebsarten Bit 1 High Betriebsarten Bit 2 High Masterkennung Twin High...
Ein- und Ausgangssignale für MIG/MAG Twin De- vice-Net John Deere (4.100.400.800) - TS/TPS, MW/TT Geräteserie Eingangssignale Lfd. Nr. Signalbezeichnung Bereich Aktivität (vom Roboter Schweißen Ein High zur Stromquelle) Roboter bereit High Betriebsarten Bit 0 High Betriebsarten Bit 1 High Betriebsarten Bit 2 High Masterkennung Twin Stromquel- High...
Konfigurationsbeispiele Allgemeines Die Art der Klemmen unterscheidet sich zwischen bitorientierten (digitalen) und byteorientierten (analoge bzw. komplexen) Klemmen. digitale Klemmen: KL1114, KL2134, KL2612 analoge Klemmen: KL4001 komplexe Klemmen: KL 6021 Das Prozessbild zeigt zuerst die byteorientierten Klemmen und dahinter die bit- orientierten Klemmen.
Seite 35
Anordnung der Signale bei Verwendung des E-Set Externe I/O (4,100,287) Eingang Signalbezeichnung Bereich Aktivität Stromquelle Digital Out 1 - KL2134 / 1 High Digital Out 2 - KL2134 / 5 High Digital Out 3 - KL2134 / 4 High E100 Digital Out 4 - KL2134 / 8 High Ausgang...
Seite 36
Eingang Signalbezeichnung Bereich Aktivität Stromquelle E97 – E112 Analog Out 1 KL4001 / 1 0 – 32767 (0 - 10 V) E113 – E128 Analog Out 2 KL4001 / 1 0 – 32767 (0 - 10 V) E129 Digital Out 1 - KL2134 / 1 High E130 Digital Out 2 - KL2134 / 5...
Technische Daten DeviceNet- Spannungsversorgung 24 V DC (20 ... 29 V DC) Koppler BK5250 über Buskabel 11 - 25 V (gemäß DeviceNet-Spezifikation) Stromaufnahme ca. 100 mA Potentialtrennung 500 V (K-Bus / Versorgungsspannung) Anzahl der Busklemmen Peripheriebytes 512 Eingangsbytes 512 Ausgangsbytes Konfigurationsschnittstelle vorhanden für KS2000...
DeviceNet- Spannungsversorgung 24 V DC (20 ... 29 V DC) Koppler BK5200 über Buskabel 11 - 25 V (gemäß DeviceNet-Spezifikation) Stromaufnahme ca. 100 mA Potentialtrennung 500 V (K-Bus / Versorgungsspannung) Anzahl der Busklemmen Peripheriebytes 512 Eingangsbytes 512 Ausgangsbytes Konfigurationsschnittstelle vorhanden für KS2000...