Sartorius MA150 Betriebsanleitung Seite 38

SETUP PROGRAM
SETUP PROGRAMM
38
38
Busy Symbol Busy-Symbol
The Busy symbol is shown here when the moisture analyzer is processing
In diesem Bereich wird das Busy-Symbol angezeigt, solange interne Bearbeitungen auf
J J
a function activated by pressing a key.
Tastendruck hin ausgeführt werden.
Vorzeichen
Plus/Minus Sign
S D
The plus or minus sign is displayed here.
S D In diesem Bereich wird das Vorzeichen dargestellt
Messwert-/Ergebniszeile
Measured Value/Result Line
This line shows:
In dieser Zeile werden dargestellt:
5234
5234
– the current weight unit
– der aktuelle Wägewert
17.23 17.23
– calculated values (e.g., % moisture)
– Verrechnete Werte (z.B. % Feuchtigkeit)
Einheit
Unit
This section shows:
In diesem Bereich werden dargestellt:
g
g – the current weight unit (e.g., g)
– die aktuelle Gewichtseinheit (z.B. g)
o C
o
C – the drying temperature unit
– die Einheit für die Trocknungstemperatur
%L
%L – the unit for calculated values (e.g., % moisture)
– die Einheit für verrechnete Werte (z.B. für Feuchtigkeit)
Grafik/Symbole
Graphic Symbol
There are a number of different graphic symbols that can be displayed here;
In diesem Bereich werden zahlreiche, unterschiedliche grafische Symbole dargestellt, die
for example, to prompt the next user action (such as "Close cover"),
z.B. die nächste Aktion des Benutzers darstellen (z.B. Haube schließen), die Ausführung
to indicate the current function (sample pan with evaporating moisture) or to indicate
einer Funktion erläutern (z.B. Probeschale mit abdampfender Feuchtigkeit) oder länger
internal functions that require some time to complete (e.g. with hourglass).
dauernde interne Funktionen symbolisieren (z.B. mit einer Sanduhr).
Funktionszeile
Function Line
TARE
This line indicates the functions that can be activated (inverse display) by pressing
In dieser Zeile werden Funktionen aufgeführt, die nach Auswahl (inverse Darstellung)
TARA
"Enter" (e.g., Setup menu, Program menu, "Tare", "Start", or "Cal" [calibration]).
mit der Taste »Enter« gestartet werden können (z.B. Setup-Menü, Programm-Menü,
Tarieren, Start, Kal. für Kalibrieren usw.)
If an error occurs, the resulting error code or message overwrites this line.
In dieser Zeile erfolgt auch die Fehlertextausgabe. Dabei wird die komplette Zeile
überschrieben.