Salewa CARABINER Bedienungsanleitung Seite 10

[NL]
A ALGEMEEN
Lees de beschikbare beschrijving voor gebruik van het product
goed door en let op de aanwijzingen die erin staan. Als er niet goed wordt gelet op de volgende
aanwijzingen kunnen bij gebruik van het product gevaren ontstaan.
Let op het volgende: bergbeklimmen en klauteren zijn sporten, die onvoorspelbaar gevaarlijk
kunnen zijn. U bent voor alle ondernemingen en beslissingen zelf verantwoordelijk. Informeer,
voor dat u aan dit soort sporten deelneemt naar de daaraan verbonden risico's. SALEWA raadt
u aan dat u zich voor het bergbeklimmen en klauteren door hiervoor geschikte personen (bijv.
berggids, klimschool) laat instrueren. Verder is degene die zich hiermee bezig houdt ervoor
verantwoordelijk te informeren naar het correcte gebruik van technieken voor de uitvoering
van veilige reddingsacties. Bij misbruik van een verkeerde toepassing wijst de fabrikant elke
aansprakelijkheid van de hand. Let bovendien op de certificering van alle andere componenten
van de beschermingsuitrusting.
Dit product is gemaakt conform PBM-verordening (EU) 2016/425.
De EU Conformiteitsverklaring kan worden bekeken op www.salewa.com
Het product voldoet aan de derde klasse voor persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM).
B TOEPASSINGSAANWIJZINGEN
Gebruik dit product alleen waarvoor het ontworpen is en belast het niet overmatig.
: levensgevaarlijk
: risico op verwondingen
: juist gebruik
De juiste toepassing wordt beschreven in figuur B.
WAARSCHUWING: Niet alle mogelijke onjuiste toepassingen werden geïllustreerd.
Klasse H" karabijnhaken zijn geschikt voor verschillende veiligheidstechnieken, Klasse K"
karabijnhaken zijn voor de speciale eisen van de Klettersteig ontwikkeld. Elke karabijnhaak
van Salewa wordt apart getest en voldoet aan de norm EN 12275:2013.
Het product beschermt tegen het risico op vallen tijdens het bergbeklimmen en klauteren.
Controleer of de karabijnhaak op een goede manier deel uit maakt van het beveiligingssysteem
en dat het op een correcte wijze sluiten ervan niet door vreemde voorwerpen (bijv. kleine steen-
tjes) wordt gehinderd.
WAARSCHUWING: Gebruik voor het beveiligen met een Twist Lock karabijnhaak nooit een halve
mastworp, omdat deze beveiligingstechniek samen met deze karabijnhaak kan leiden tot het
plotseling openen ervan en daardoor soms een val tot gevolg kan hebben.
C VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Voor elk gebruik van het product, moeten alle onderdelen zorgvuldig worden gecontroleerd.
Afbeelding C
Controleer alle onderdelen van het product op slijtageverschijnselen, scheuren, deformaties en
corrosie en verwijder het product eventueel. Let er altijd op de snap goed sluit.
Karabijnhaken zijn ontworpen om in de lengtereichting belast te wordenb. Van alle andere belas-
tingsrichtingen vermindert de breukbelasting; vermijd vooral drukbelastingen en belastingen
van de snap.
Je kunt het niet uitsluiten, dat de sluiting gedurende de toepassing door een ongunstige wrijving
van de kabel of vibraties kan openen. Controleer daarom ook gedurende de toepassing regel-
matig of de karabijnhaak nog is gesloten.
De erbij geleverde informatie (gebruikshandleiding) moet bij de uitrusting worden bewaard. Het
product mag alleen door hiervoor opgeleide en/of op een andere wijze hiervoor geschikte per-
sonen worden gebruikt, of wanneer de gebruiker direct gecontroleerd wordt door een bepaalde
persoon.
Let erop, dat passende en gecertificeerde componenten worden gebruikt. Wij raden uitsluitend
het gebruik van bergbeklimmingsuitrusting aan de overeenkomt met de relevante normen, bijv.
EN 892 voor lijnen.
WAARSCHUWING
·Wanneer er ook maar de geringste twijfel bestaat naar aanleiding van de veiligheid van het
product moet dit onmiddellijk worden vervangen.
·Elke wijziging aan het product kan leiden tot ernstige gevolgen voor de veiligheid
D LEVENSDUUR
De levensduur van het product is van talrijke factoren afhankelijk, bijv. de manier en de frequen-
tie van het gebruik, slijtage, UV-straling, vocht, weersinvloeden, opslag en vuil (zand, zout enz.).
Bij extreem gebruik kan die na eenmaal te zijn gebruikt korter worden of nog erger, wanneer
de uitrusting nog voor het eerste gebruik (bijv. bij het transport) wordt beschadigd. Let op: pro-
ducten die van synthetische vezels zijn gemaakt verouderen zelfs als ze niet worden gebruikt,
wat in eerste instantie van klimatologische milieu-invloeden en ook de invloed van ultraviolette
straling afhankelijk is.
De potentiële levensduur van metaalproducten is onbegrensd, omdat de eigenlijke levensduur
echter van de hiervoor genoemde factoren afhangt, beveelt Salewa de vervanging van het
product na maximaal 10 jaar aan.
E REINIGING, BERGING, TRANSPORT EN ONDERHOUD
Aanwijzingen voor een juiste opslag en onderhoud zijn te zien in FIGUUR E
Reinig het product in helder lauwwarm water, laat het bij kamertemperatuur in de lucht drogen
en smeer de bewegende onderdelen indien nodig.
Zorg ervoor dat dit product niet in contact komen met agressieve chemicaliën (bijvoorbeeld
accuzuur, oplosmiddelen, ...) of extreme temperaturen. Beiden kunnen de mechanische eigen-
schappen van de materialen beinvloeden.
Zorg ervoor dat het product tijdens de opslag en transport veilig is opgeborgen en beschermd
tegen beschadiging.
F KENMERK
: Het merk van de producent
xxxxxx: Productnaam
UIAA121: Norm, waaraan het product voldoet
CE: Bevestigt naleving van verordening (EU) 2016/425
CE0321: Nummer certificeringsinstelling
SATRA Technology Centre Ltd
Wyndham Way, Telford Way Industrial Estate Kettering, Northamptonshire NN16 8SD,
United Kingdom
CE2008: Nummer certificeringsinstelling. Certificering en controle van de productie:
DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova, 32013 Longarone (BL), Italy - Nummer van inspecterende
autoriteit "2008"
CE0333: Nummer certificeringsinstelling. Gecertificeerd door:
APAVE SUDEUROPE SAS, 8 rue Jean-Jacques Vernazza, Z.A.C. Saumaty-Séon, CS 60193, 13322,
MARSEILLE CEDEX 16, France - Nummer van inspecterende autoriteit "0082"
Controle van de productie door:
AFNOR Certification, 11 rue Francis de Pressensé 93571, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
France, France - Nummer van inspecterende autoriteit "0333"
Made in xxxxx: Land van herkomst
x: Breuklast in de lengte van kN
x:Breuklast open t.o.v. kN
x: Breuklast open t.o.v. kN
: Klasse H karabijnhaak (HMS- karabijnhaak)
: Klasse K karabijnhaak (Kletterklimkarabijnhaak)
xxAmmyy: Aanwijzing in verband met de traceerbaarheid
xx: Index (verwijzing naar actuele tekening)
A: Productiecharge
(A = eerste charge van de productie van de maand)
mm: Fabricagemaand (01 = januari)
yy: Fabricagejaar (13 = 2013)
:
Pictogram, dat aangeeft de bedieningshandleiding te lezen.
SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy:
Merk, naam en adres producent