UMWELTSCHUTZ
Scania liegt bei der Entwicklung und Produktion umweltfreundlicher
Motoren seit jeher an der Spitze.
Zur Einhaltung der in nahezu allen Märkten geltenden strengen Abgasnormen
wurden schädliche Abgase drastisch reduziert, ohne hierbei die hohe Qualität
von Scania Industrie- und Schiffsmotoren in Bezug auf Leistung oder
Kostenersparnis zu verringern.
Um diese Eigenschaften während der gesamten Lebensdauer des Motors
aufrecht erhalten zu können, müssen die in dieser Betriebsanleitung
gegebenen Hinweise zu Betrieb, Wartung und eingesetztem
Kraftstoff/Schmiermittel vom Betreiber/Besitzer beachtet werden.
Stellen Sie als Beitrag zum Umweltschutz sicher, daß die bei Servicearbeiten,
Wartung und Instandsetzungsarbeiten anfallenden Abfälle (Öl, Kraftstoff,
Kühlmittel, Filter, Batterien usw.) gemäß der geltenden örtlichen
Gesetzgebung entsorgt werden.
Diese Betriebsanleitung enthält besonders hervorgehobenen Text, der auf den
Umweltschutz bei der Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten
hinweist.
4
Siehe Beispiel
© Scania Industrial & Marine Engines
Zur Vermeidung von
Flüssigkeitsaustritt beim
Entlüften von Systemen oder
Erneuern von Bauteilen stets
geeignete Behälter verwenden.
2001-05:1