Skylotec RAPTOR W6 Gebrauchsanleitung Seite 176

栓，螺栓在弹簧力的作用下回到原位。
7.4) 现在可以顺时针旋转曲柄将人抬起。
注： 在安全区域内，可逆时针旋转曲柄以降低人员并脱离救
援提升装置。
注意事项： 救援后，产品必须停止使用并进行维护。
注意事项： 如果在救援过程中必须将人员放下，则必须使用
符合 EN 1496 B 级标准的救援提升装置或符合 EN 341 标准
的下降装置。
注： 在救援提升操作过程中，救援人员与被救人员之间必须
始终保持直接或间接的视觉接触或其他交流方式。
救援提升装置只能用于救援目的。起升时必须畅通无阻。只
有在绳索悬挂重物（最小 40 千克）且没有任何障碍物危及
提升或救援的情况下才能使用。不允许用于提升负载。
8.) 检查和维护
用户的安全取决于设备的有效性和耐用性。每次使用前后，
都要检查产品的功能、损坏（如钢丝绳扭结或断股、磨损）
或改动情况，以及标记的可读性（不允许附加机械标记）。
定期检查是必要的，必须由合格人员根据制造商的建议每年
至少进行一次。必须至少每 5 年进行一次维护（记录拆卸和
强化检查），且只能由 SKYLOTEC 或经过 SKYLOTEC 培训
的服务公司进行。自生产日期起最迟 10 年后，PES 织带（
仅适用于 RAPTOR W6 和 W8）和制动器（所有型号）必须
由 SKYLOTEC 或经过 SKYLOTEC 培训的维修公司进行更换。
定期检查和维护的时间间隔取决于 SRL 的使用频率和使用时
的外部操作条件 （灰尘、潮湿、高温等）。如果对安全使用
有任何怀疑，在发生坠落（坠落指示器已触发，坠落指示器
为红色）或救援后（密封圈破损，仅限 RAPTOR CH20），
必须立即停止使用该产品，直到有能力的人员出具继续使用
的书面许可。
禁止修理损坏和 / 或有缺陷的产品或部件！用温水（可加入
中性肥皂）和软刷清洁脏污的产品。自然晾干湿产品，避免
直接受热。
9.) 储存和运输
将产品存放在干燥的地方，避免阳光直射。存放不当会对产
品的使用寿命产生负面影响！将产品/部件放在合适的容器中
运输，防止阳光直射和受力，以防损坏。
10.) 终生
20 年的最长使用寿命（从生产日期到成熟丢弃）取决于交付
给最终消费者之前的储存期和使用期。
在交付给最终用户前或购买前的最长储存期为 2 年。在交付
给最终用户前或购买前的最长 2 年内，必须注意产品是
176