Skylotec TRIBOC Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Instructions for Use
Instructions d´utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
DE
Navodila za uporabo
GB
Návod na použití
FR
Kullanma Talimatı
ES
Инструкция по эксплуатации
IT
Упътване за употреба
NL
Οδηγίες χρήσης
PT
DK
FI
使用マニュアル
NO
הלעפה תוארוה
उपयोग नि र ् द े श ि का
SE
PL
PEWA ALU
HU
SL
CZ
TR
RU
BG
GR
CN
使用说明书
JP
IL
IN
AE
TRIBOC
© SKYLOTEC 2010
MAT-BA-0041_IT
Stand 07/2012
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylotec TRIBOC
Inhaltszusammenfassung für Skylotec TRIBOC
- Seite 1 Istruzioni per l‘uso Упътване за употреба Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instruções de serviço Brugsanvisning 使用说明书 Käyttöohjeet 使用マニュアル Bruksanvisning הלעפה תוארוה उपयोग नि र ् द े श ि का Bruksanvisning Instrukcja obsługi TRIBOC PEWA ALU © SKYLOTEC 2010 MAT-BA-0041_IT Stand 07/2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Istruzioni per l‘uso Contenuto Pagina Panoramica sui modelli / Opzioni Istruzioni per l‘uso TRIBOC / PEWA ALU Montaggio TRIBOC CHAIN Montaggio TRIBOC MOVE Montaggio TRIBOC HSG Montaggio PEWA HSG Istruzioni per l‘uso TRIBOC WIND 9-12 - Dati tecnici TRIBOC WIND... -
Seite 4: Istruzioni Per L'uso Triboc / Pewa Alu
Modelli Modello di base TRIBOC PEWA ALU 1827.indd 1 07.05.2010 12:36:43 Uhr Opzioni Modello di base CHAIN MOVE WIND AP-004 AP-009 AP-010 ACS-0036-T HSG-004-15-T AP-0030 HSG-004-15... - Seite 5 (EN 360 in confronto a EN 1496). Il treppiede può essere provvisto di uno o più punti di ancoraggio. I treppiedi SKYLOTEC sono omologati per 2 persone.
- Seite 6 Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN Montage TRIBOC CHAIN...
-
Seite 7: Montaggio Triboc Move
Montage in der die spätere Montage in der die spätere Montage in der die spätere Montage in der borsa del Triboc per montarli die spätere Montage in der die spätere Montage in der die spätere Montage in der die spätere Montage in der... -
Seite 8: Montaggio Triboc Hsg
Gerät zum Zentrum des TRIBOC zeigt und das Stahlseil über eine Umlenkrolle am Dreibaumkopf zentriert modo che l‘apparecchio indichi verso il centro del TRIBOC e la fune d‘acciaio sia guidata verso il basso mediante un Das Höhensicherungsgerät (HSG) mit Hubfunktion darf ausschließlich auf dem obersten Vierkantrohr des TRIBOC‘s nach unten geführt wird. -
Seite 9: Istruzioni Per L'uso Triboc Wind
Istruzioni per l‘uso del TRIBOC WIND Leggere con attenzione le istruzioni per l‘uso prima delle messa in funzione! Osservare le avvertenze per la sicurezza! Uso conforme Il verricello è un argano azionato a mano per sollevare e abbassare i carichi. - Seite 10 La fune • Serve soltanto a sollevare e abbassare o tirare carichi diversi e non può essere utilizzata per niente altro. • In caso di carico devono rimanere sempre sul tamburo almeno 3 avvolgimenti della fune. • L‘avvolgimento della fune funziona soltanto se la fune metallica è sempre tensionata e se l‘angolo di deflessione della fune è...
-
Seite 11: Istruzioni Per Le Ispezioni E La Manutenzione
Dati tecnici Tipo: TRIBOC-WIND Modello: secondo la DIN EN 13157-5.5 Forza di trazione primo strato della fune: 350 daN Forza di trazione ultimo strato della fune: 160 daN Fune: fune d‘acciaio di 5 mm 6 x19 Seale 1770 N/mm² Forza di rottura minima: 15,8 kN Max. -
Seite 12: Avarie Di Funzionamento E Loro Cause
Avarie di funzionamento e loro cause Anomalie Causa Eliminazione Manca il lubrificante nei supporti Eseguire i lavori di manutenzione La manovella dell‘argano si cuscinetto lascia ruotare con difficoltà Sporco nel supporto o qualcosa di simile Verificare il fissaggio. La superficie di avvi- in condizione di scarico tamento è... -
Seite 13: Scheda Di Controllo
Scheda di controllo Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung:... - Seite 14 Scheda di controllo Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung: Prüfer: (P) Datum: Grund: Bemerkung: Nächste Untersuchung:...
-
Seite 15: Triboc / Pewa
TRIBOC / PEWA ALU Certificato di identificazione e garanzia Typ: TRIBOC CHAIN MOVE PEWA ALU Artikel-Nr.: AP-004 AP-009 AP-010 AP-0030 Serien-Nr.: Herstellungsjahr: 2012 2013 2014 2015 2016 Norm: max. Belastung: Material: AL / ST Kaufdatum: Ersteinsatz: Benutzer: Unternehmen: TRIBOC WIND... - Seite 16 SKYLOTEC GmbH Im Bruch 11-15 56567 Neuwied · Germany +49·(0)2631·9680-0 +49·(0)2631·9680-0 Mail info@skylotec.com www.skylotec.com...