Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • GB Instruction for Use
  • Explanation
  • IT Istruzioni D'uso
  • Delucidazion
  • FR Instructions D'utilisation
  • Déclaration
  • ES Instrucciones de Uso
  • Declaración
  • PT Instruções de Serviço
  • Declaração
  • NL Gebruiksaanwijzing
  • Uiteenzetting
  • DK Brugsanvisning
  • Forklaring
  • NO Bruksanvisning
  • Uiteenzetting
  • FI Käyttöohjeet
  • Selitys
  • SE Bruksanvisning
  • Förklaring
  • GR Οδηγίες Χρήσης
  • Εξήγηση
  • TR Talimatlar
  • Açıklama
  • PL Instrukcje
  • Wyjaśnienie
  • HU Utasítás
  • Nyilatkozat
  • CZ Instrukce
  • Prohlášení
  • SK Návod Na Použitie
  • Vyhlásenie
  • RO Instrucţiuni
  • Declarație
  • SL Navodila
  • Izjava
  • BG Инструкции
  • Обща Информация
  • Декларация
  • HR Instrukcije
  • Deklaracija
  • Cn 使用说明书
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
RAPTOR
USER MANUAL
GB
PT
SE
CZ
DE
NL
GR
SK
IT
DK
TR
RO
FR
NO
PL
SL
ES
FI
HU
BG
HR
CN
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · DE
+49 (0) 2631 9680-0
info@skylotec.com
www.skylotec.com
© SKYLOTEC
PSA-VO (EU) 2016/425
MAT-BA-0188-05
Stand 11.07.2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Skylotec RAPTOR W6

  • Seite 1 RAPTOR USER MANUAL SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied · DE +49 (0) 2631 9680-0 info@skylotec.com www.skylotec.com © SKYLOTEC PSA-VO (EU) 2016/425 MAT-BA-0188-05 Stand 11.07.2023...
  • Seite 4: Icons

    Icons Information/ Informationen 1.) Applicable standards/ geltende Normen EN 360:2002 EN 1496:2017/A PPE-R/11.060 2.) Fall arrest system, type overview/Auffangsystem, Typenübersicht Abb. 1 EN 795/B Anchor point/ Anschlagpunkt EN 362 RAPTOR RAPTOR CH20 1 Attachment Eyelet/Aufhängeöse EN 361 2 RAPTOR (SRL/ HSG) „A“...
  • Seite 5 Name RAPTOR RAPTOR RAPTOR RAPTOR W6/W8 C6/C10/ CS10/ CH20 CS20 Products/ Produkte 6 m / 10 m / 10 m / Länge/ 6 m / 8 m 20 m Length 20 m 20 m min user weight/ 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg min Benutzergewicht...
  • Seite 6 Length: 6 m Cable: Ø 5 mm Abb. 3 rear view/ Rückseite - W6/ W8/ CS10/ CS20 Ser.No:367604-002 02.2023 Im Mühlengrund 6-8 - DE-56566 Neuwied - www.skylotec.com 13b. Abb. 4 rear view/ Rückseite - C6/ C10/ C20 horizontal use/ vertical use/...
  • Seite 7 EN 360:2002 EN 1496:2017/A Length: 20 m Cable: Ø 5 mm Abb. 6 rear view - RAPTOR CH20 (with lifting function)/ Rückseite - RAPTOR CH20 (mit Hubfunktion) Ser.No:367604-002 02.2023 Im Mühlengrund 6-8 - DE-56566 Neuwied - www.skylotec.com 1 x 20m 13b.
  • Seite 9 5.) Use/Anwendung 5.10 5.11 max. 45° F max. 1,5 m 1,5 m...
  • Seite 10 5.12 5.13 5.14 6.) Marking/Kennzeichnung RAPTOR C6/ C10/ C20 Ser.No:367604-002 02.2023 Im Mühlengrund 6-8 - DE-56566 Neuwied - www.skylotec.com 0123 Ser.No:367604-002 02.2023 Im Mühlengrund 6-8 - DE-56566 Neuwied - www.skylotec.com 0123...
  • Seite 11 7.) Use / Anwendung - RAPTOR CH20...
  • Seite 19: De Gebrauchsanleitung

    Die Anleitung muss immer in Landessprache vorhanden sein. Sollte diese nicht vorliegen ist dies vor dem Weiterverkauf vom Verkäufer mit der SKYLOTEC GmbH abzuklären. Die Anleitung muss dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden. Die Ausrüstung darf nur von Personen in gutem körperlichem und geistigem Gesundheitszustand benutzt werden,...
  • Seite 20 der Benutzung zu entziehen und von einer sachkundigen Person zu überprüfen. Bei einem negativen Prüfergebnis muss es umgehend aus dem Verkehr gezogen und ensorgt werden! Über Schüttgut oder ähnliche Stoffe, in denen man versinken kann, dürfen HSG‘s nicht eingesetzt werden. Die erforderliche Auslösegeschwindigkeit wird in einem solchen Fall nicht erreicht und das Versinken kann nicht gestoppt werden.
  • Seite 21 3.) Vertikale Verwendung (alle Varianten) Der Anschlagpunkt sollte sich immer möglichst lotrecht über der Person befinden, um einen Pendelsturz zu minimieren. Befindet sich der Anschlagpunkt seitlich, so besteht die Gefahr des Anschlagens an seitliche Bauteile. Um einen Pendelsturz zu minimieren, ist der Arbeitsbereich bzw.
  • Seite 22 m ist zu beachten, die Gefahr eines Pendelsturzes zu minimieren. Ist dies nicht möglich, sind andere geeignete Anschlageinrichtungen, z.B. EN 795 Typ C (Kombination muss geprüft sein) oder D, zu verwenden. • Für die Berechnung der erforderlichen lichten Höhe (H ) unterhalb der Kante sind die Angaben in Abb.
  • Seite 23: Nun Kann Die Person Durch Drehen Der Kurbel Im Uhrzeigersinn

    Achtung: Das Verbindungsmittel niemals loslassen und unkontrolliert einziehen lassen. (5.1) Um die Blockierfunktion (5.2) zu überprüfen, schnell und kräftig an der Leine ziehen, um sicherzustellen, dass das HSG blockiert. Dabei auf ungewöhnliche Geräusche achten. Das HSG ist der Benutzung zu entziehen und eine Überprüfung durch einen Sachkundigen ist durchzuführen, wenn •...
  • Seite 24 Serviceunternehmen durchgeführt werden darf. Nach spätestens 10 Jahren ab Produktionsdatum ist das PES Gurtband (nur bei RAPTOR W6, W8) und die Bremse (alle Varianten) durch SKYLOTEC oder einem von SKYLOTEC geschultem Serviceunternehmen zu ersetzen. Die Intervalle für die regelmäßigen Überprüfungen und Wartungen richten sich nach der Einsatzhäufigkeit und den äußeren Einsatzbedingungen...
  • Seite 25: Lagern Sie Das Produkt An Einem Trockenen, Vor Direkter

    Verschmutzte Produkte mit handwarmen Wasser (evtl. mit Zusatz von Neutralseife) und einer weichen Bürste säubern. Die nass gewordenen Produkte auf natürliche Weise trocknen und direkte Wärmeeinwirkung vermeiden. 9.) Lagerung und Transport Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort.
  • Seite 26 1-x) Prüfgewicht m 1-x) Max. Belastung/ Bruchkraft n) Fertigungsüberwachende Stelle; Kontrollverfahren o) Quelle Konformitätserklärung Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: www.skylotec.com/downloads 12.) Dokumentation Für jedes Produkt ist eine Dokumentation erforderlich, die folgende Angaben enthalten muss: Individuelle Informationen •...
  • Seite 178 • 首次使用日期 定期检查和维护 • 日期 • 合格人员姓名和签名 • 检查原因 • 已开展工作的信息 • 下次检查日期 13.) 通知机构名单...
  • Seite 179 13.) List of Notified Bodies (NB)/ Liste der zertifizierenden Stellen (NB) NB 0123: TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstraße 65 80339 München Germany NB 0408: TÜV AUSTRIA GMBH Deutschstraße 10 1230 Wien Austria...
  • Seite 180 11.)

Inhaltsverzeichnis