Skylotec CLAW-LINE Montage- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Steigschutzeinrichtung mit mitlaufendem Auffanggerät an fester Führung
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
(EU) 2016/425
© SKYLOTEC
MAT-MA-0041-1-01
Stand: 22.10.2024
CLAW-LINE
EN 353-1:2014+A1:2017;
ANSI Z359.16 & OSHA
ANSI A14.3-08 & OSHA
CSA Z259.2.5-17
Seite 1 von 28
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Fax +49 (0)2631/9680-80
Web www.skylotec.de
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylotec CLAW-LINE
Inhaltszusammenfassung für Skylotec CLAW-LINE
- Seite 1 CLAW-LINE Steigschutzeinrichtung mit mitlaufendem Auffanggerät an fester Führung EN 353-1:2014+A1:2017; ANSI Z359.16 & OSHA ANSI A14.3-08 & OSHA CSA Z259.2.5-17 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG (EU) 2016/425 SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 © SKYLOTEC 56566 Neuwied · Germany MAT-MA-0041-1-01 Fon +49 (0)2631/9680-0 Stand: 22.10.2024...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. SYMBOLE ..............................3 2. SICHERHEITSHINWEISE ........................3 3. PRODUKTBESCHREIBUNG ........................4 4. SYSTEMMONTAGE ..........................4 4.1 Allgemeine Montagehinweise ......................4 4.2. Zur Montage benötigtes Werkzeug ....................5 4.3. Systemkomponenten Übersicht ....................5 4.4 Oberes Seilende - Seilverpressung ....................6 4.5 Montagereihenfolge .......................... -
Seite 3: Symbole
Atmosphäre (z. B. über einem Schwimmbecken) installiert werden, es sei denn, besondere Kontrollmaßnahmen wurden ergriffen oder die Kompatibilität wurde nachgewiesen. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Gewährleistung. Für Folgeschäden, die daraus entstehen, übernimmt SKYLOTEC keine Haftung. Seite 3 von 28... -
Seite 4: Produktbeschreibung
Das System sollte möglichst mittig auf der Leiter montiert werden bzw. mit einem Mindestabstand von 200mm zum Leiterholm, um ein problemloses Überfahren der Zwischenhalter zu ermöglichen. Reparaturen sind nur nach Absprache mit der SKYLOTEC GmbH gestattet! Geschieht dies nicht, ist eine Haftung der Firma SKYLOTEC GmbH in jedem Fall ausgeschlossen. Seite 4 von 28... -
Seite 5: Zur Montage Benötigtes Werkzeug
Pos 9.2 Krokodilklemme Stahlleiter Pos 9.3 Verstärkungsplatten Top Post Pos. 10 Drahtschneider Pos. 11 CL-013 Schäkel mit Sicherungssplint Pos. 12 Skylotec D-Bolt Pos. 13 CL-007 Systemschild Pos 14 Schlossschrauben für Top-Post Pos 15 Überstieg „Top Post“ Seite 5 von 28... -
Seite 6: Oberes Seilende - Seilverpressung
4.4 Oberes Seilende - Seilverpressung CL-008 CLAW-Line System CL-008-D Seilende bei D-Bolt oder anderen bauwerksseitigen Anschlagpunkt Anschlagpunkte - Montage mittels CL-013 Schäkel Das obere Seilende muss mit einer Pressklemme aus Kupfer oder Edelstahl gemäß EN 13411-3 sowie einer Seilkausche aus Edelstahl verpresst sein. -
Seite 7: Montagereihenfolge
4.5 Montagereihenfolge Für die Montage wird folgende Reihenfolge empfohlen: 1. Montage der Holm- und Sprossenverstärkung (Nur bei Montage auf Aluminium Leiter) 2. Montage des oberen Anschlagpunktes an Struktur oder Leiter 3. Montage des Edelstahl-Seils am oberen Anschlagpunkt 4. Auffädeln der Zwischenhalter (Nur wenn Zwischenhalter verbaut werden) 5. -
Seite 8: Systemmontage Struktur
4.6 Systemmontage Struktur 4.6.1 Montage des oberen Befestigungspunktes: Bei der Montage müssen für den baulichen Untergrund und die eingeleiteten Kräfte geeignete Verbindungsmittel (Pos. 1.1) verwendet werden. Bei der Positionierung des Anschlagpunktes sollte darauf geachtet werden, dass der horizontale Abstand zwischen den Leitersprossen und dem Seil 70mm beträgt. Die maximal eingeleiteten Kräfte betragen 7,4kN (10,5kN bei 15°... -
Seite 9: Montage Des Unteren Befestigungspunktes
4.6.2 Montage des unteren Befestigungspunktes: Bei der Montage müssen für den baulichen Untergrund und die eingeleiteten Kräfte geeignete Verbindungsmittel (Pos. 1.1) verwendet werden. Bei der Positionierung des Anschlagpunktes sollte darauf geachtet werden, dass der horizontale Abstand zwischen den Leitersprossen und dem Seil 70mm beträgt. Die maximal eingeleiteten Kräfte betragen 3kN dynamisch in vertikaler Richtung. -
Seite 10: Systemmontage Struktur
Alternative Montage an Struktur oder D-BOLT: Hierzu ist der SKYLOTEC Schäkel zur Montage CL-013 (Pos. 11) zu verwenden. Sollte bereits ein SKYLOTEC D-BOLT montiert sein, oder eine strukturseitige Aufnahme vorhanden sein, kann hier die Systemmontage erfolgen. Bei der Positionierung des Anschlagpunktes sollte darauf geachtet werden, dass der horizontale Abstand zwischen den Leitersprossen und dem Seil 70mm beträgt. -
Seite 11: Systemmontage Leiter
4.7 Systemmontage Leiter 4.7.1 Aluminium Leiter 4.7.1.1 Montage des oberen Befestigungspunktes Bei der Montage müssen die Leiter, die Leiterbefestigung und die Befestigungselemente den eingeleiteten Kräften standhalten. Die Halterung ist für Aluminium Leitern geeignet, die mindestens die Anforderungen der DIN EN ISO 14122-4:2010 erfüllen und eine Sprossengröße von min. 25x25mm sowie einen Sprossenabstand von 280 bzw. -
Seite 12: Montage Überstieg (Top Post) Oberer Befestigungspunkt
Befestigen Sie das Seil anschließend mit dem Schäkel Pos 11 in das kleine hintere Loch des Überstandes. Das größere vordere Loch ist nach DIN EN 795 geprüft und dient als Anschlagpunkt für z.B. Verbindungsmittel beim Ausstieg aus der CLAW-Line. Seite 12 von 28... -
Seite 13: Montage Des Unteren Befestigungspunktes
4.7.1.3 Montage des unteren Befestigungspunktes Bei der Montage müssen die Leiter, die Leiterbefestigung und die Befestigungselemente den eingeleiteten Kräften standhalten. Die Halterung ist für Aluminium Leitern geeignet, die mindestens die Anforderungen der DIN EN ISO 14122-4:2010 erfüllen und eine Sprossengröße von min. 25x25mm sowie einen Sprossenabstand von 280 bzw. -
Seite 14: Stahl Leiter
4.7.2 Stahl Leiter Achtung: Alle nicht genormten Leitern müssen in Ihrer Bauart und Befestigungsart den statischen und dynamischen Kräften standhalten und nachgewiesen sein. Es wird empfohlen die Befestigung sowie den Untergrund durch einen Statiker überprüfen zu lassen. Die maximal eingeleiteten Kräfte betragen 7,5kN (10,5kN bei 15°... -
Seite 15: Montage Überstieg (Top Post) Oberer Befestigungspunkt
Befestigen Sie das Seil anschließend mit dem Schäkel Pos 11 in das kleine hintere Loch des Überstandes. Das größere vordere Loch ist nach DIN EN 795 geprüft und dient als Anschlagpunkt für z.B. Verbindungsmittel beim Ausstieg aus der CLAW-Line. Seite 15 von 28... - Seite 16 4.7.3.2 Montage des unteren Befestigungspunktes Befestigen Sie die den unteren Befestigungspunkt Pos 2 mittels den Krokodilklemmen Pos 9.2, Schauben Pos 3.1 und Muttern Pos 8. Ziehen Sie diese mit 20Nm fest. Hinweis: Sollte die Sprossenform nicht in die V-förmige Nut der Krokodilklemme passen, kann diese auch mit der gerade Rückseite zum Holm montiert werden.
-
Seite 17: Montage Der Zwischenhalter
Bei größeren Systemlängen oder stärkerem Wind sollte der Abstand individuell weiter verkürzt werden- es kann auch die Systemspannung gem. Laserung erhöht werden, um ein Schlagen des Seiles zu verhindern. SKYLOTEC gibt zudem folgenden Richtwert als Vorschlag: Systemlängen über 60m und Windstärken über 130km/h Montage der Zwischenhalter in Abständen von 3m. -
Seite 18: Kürzen Des Stahlseils
4.9 Kürzen des Stahlseils Das Ende des Stahlseils wird direkt in dem oberen Teil des Spannelements CL-009 (Pos. 5) geklemmt. Beim Kürzen des Stahlseils ist darauf zu achten, dass der obere und untere Anschlagpunkt mit dem Spannelement bereits montiert sind (hier Beispielhaft am CL-012 gezeigt) und das Spannelement vollständig auseinander gedreht ist, so dass die komplette Gewindelänge zum Spannen zur Verfügung steht. -
Seite 19: Montage Des Stahlseils - Systemspannung
4.10 Montage des Stahlseils - Systemspannung Das Stahlseil wird nach dem Kürzen so weit in das Spannelement geschoben, dass das Seilende durch die Bohrung zu sehen ist. Danach werden alle Schrauben und Muttern (Pos. 5.1 und 5.2) mit 8Nm angezogen. Seite 19 von 28... - Seite 20 Zum Spannen des Systems wird die Spannschlossmutter im Uhrzeigersinn (Pfeilrichtung) so lange gedreht, bis die Sechskantmutter nicht mehr von der Führung am Weiterdrehen gehindert wird (Bild rechts). Der Bund der Mutter muss immer in dem markierten Bereich stehen damit die richtige Systemspannung eingestellt ist.
-
Seite 21: Kennzeichnung
5. KENNZEICHNUNG Pos. 13 CL-007 Systemschilder Ein PSA-Hinweisschild muss am Einstieg der Steigschutz - Einrichtung angebracht sein. Seite 21 von 28... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Die Systemspannung muss wie unter Punkt 4.9 eingestellt sein. Der Läufer darf nicht auf dem Stahlseil verbleiben. Er ist dem Endkunden mit der Bedienungsanleitung zu überreichen. Von der SKYLOTEC GmbH wird die anhängende Kontrollliste für die Überprüfung der Steigschutzeinrichtung vor der Erstbesteigung empfohlen. SICHERHEITSHINWEIS... -
Seite 23: Wartung Und Pflege
Es ist darauf zu achten, dass das Seil frei von Schmutz und Fett ist. SICHERHEITSHINWEIS Unsachgemäße Reparaturen und Wartungen können Menschenleben gefährden!!! Reparaturen dürfen aus Sicherheitsgründen nur nach Absprache mit dem Hersteller durchgeführt werden! Andernfalls erlischt jegliche Gewährleistung und ist jegliche Haftung der SKYLOTEC GmbH ausgeschlossen. Kein Fett verwenden! Seite 23 von 28... -
Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sollte dies nicht der Fall sein, gefährden Sie Menschenleben, da Steigschutzsysteme nur als Einheit geprüft und zugelassen sind! Gleichfalls ist dann auch jegliche Haftung der SKYLOTEC GmbH ausgeschlossen und der Betreiber / Benutzer handelt ausschließlich auf eigenes Risiko! Da unsere Systeme elektrisch leitfähig sind, müssen sie lt. DIN VDE 0185 Norm fachgerecht in den Blitzschutz/ Potenzialausgleich eingebunden werden, sofern eine Blitzschutzanlage vorhanden ist. -
Seite 25: Lebensdauer
Systems bestehen aus nichtrostendem Stahl und sind somit witterungsbeständig und wartungsarm. Wir übernehmen 5 Jahre Gewähr, wenn die Steigschutzeinrichtung sowie der Steigschutzläufer mindestens einmal jährlich durch SKYLOTEC oder einen zertifizierten Beauftragten überprüft werden. Hierbei entscheidet der Sachkundige auch über die weitere Verwendung. -
Seite 26: Protokolle
9. PROTOKOLLE 9.1 Regelmäßige Überprüfungen Installationsdatum: _____________________ Seriennummer: _____________________ Name und Datum der Grund der Arbeiten Festgestellte Schäden, Datum Unterschrift des nächsten durchgeführte Reparaturen (Inspektion/Reparatur) Prüfers Überprüfung Seite 26 von 28... -
Seite 27: Kontroll-Liste Zur Abnahme Und Inspektion
Der obere System Anschlagpunkt befindet sich immer oberhalb der zu sichernden Personen. Alle Schrauben des CLAW-LINE-Systems sind fest angezogen. Alle Verschraubungen der Leiter sind fest. Es sind nur korrosionsgeschützte Schraubverbindungen verwendet worden. - Seite 28 Festgestellte Mängel, Unregelmäßigkeiten oder Abweichungen: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Abnahme der Steigschutzeinrichtung: Freigegeben Nicht freigegeben Grund: ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Nächste Überprüfung: In 1 Jahr Nach Bedarf, spätestens:_____________________ Betreiber:________________________ Standort:____________________________ Name des Prüfers:_____________________ Unterschrift:______________________ Seite 28 von 28...
- Seite 29 CLAW-LINE Fall arrester with guided type fall arrester on a fixed guide EN 353-1:2014+A1:2017; ANSI Z359.16 & OSHA ANSI A14.3-08 & OSHA CSA Z259.2.5-17 ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS (EU) 2016/425 SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 © SKYLOTEC 56566 Neuwied - Germany...
- Seite 57 Valbeveiliger met geleide valbeveiliger op een vaste geleider EN 353-1:2014+A1:2017; ANSI Z359.16 & OSHA ANSI A14.3-08 & OSHA CSA Z259.2.5-17 MONTAGE- EN BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN (EU) 2016/425 SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 © SKYLOTEC 56566 Neuwied - Duitsland MAT-MA-0041-1-01 Telefoon +49 (0)2631/9680-0 Status: 22.10.2024 Fax +49 (0)2631/9680-80 Web www.skylotec.de...