Werbung
Deutsch
Der Rundfunkempfang
Das GerAt ist fiir die Wellenbereiche
UKW 87,5 - 108 MHz und
MW 522 - 1602 kHz ausgelegt.
@ Drehen Sie den linken Knopf
fir Aus/
Ein und Lautstarke nach rechts. Es
leuchtet die numerische Frequenz-
anzeige auf.
Das Gerat ist jetzt eingeschaltet.
@ Schalten Sie den gewiinschten
Wellenbereich durch Driicken der
entsprechenden Taste ein.
@ Driicken Sie jetzt kurz auf den
rechten oder finken Teil der Such-
laufwippe. Der Suchlauf startet -
rechts gedrtickt in Richtung der
hdheren Frequenzen, links gedriickt
in Richtung der tieferen Frequenzen
und stoppt, sobald er einen Sender
gefunden hat. Ist am Bereichsende
noch kein Sender gefunden, beginnt
der Suchlauf am entgegengesetzten
Bereichsende erneut und suchtin der
vorgegebenen Richtung weiter.
@ Korrigieren Sie die Lautstarke.
Auf jedem Wellenbereich bleibt der
zuletzt eingestellte Sender auch nach
dem Ausschalten des Gerates
gespeichert.
(LSM — Last Station Memory).
Die Mono-Taste
Das Ger€t ist mit einer gleitenden
Stereo- /Mono-Umschaltung
ausgeristet, die bei geringer
Feldstarke automatisch auf Mono
umschaltet.
Dadurch ergibt sich ein wesentlich
besseres Empfangsverhalten im
Fahrbetrieb. In besonders kritischen
Empfangsgebieten empfehlen wir
Ihnen, zur Empfangsverbesserung auf
»Mono« zu schaiten. Bei
Schalterstellung »Mono« erlischt die
Stereo-Anzeige.
Bitte beachten Sie, daB flr Stereo-
empfang die U-Taste unbedingt einge-
rastet sein muB.
®@ Activate the desired waveband by
English
Radio reception
This car radio is capable of reception
in the following wavebands.
FM 87,5 - 108 MHz and
MW 522 - 1602 kHz.
@ Turn the knob on the left (on/off
volume) to the right. The numercial
frequency display lights up.
The unit is now switched on.
pressing the relevant button.
@ Press the search tuning rocker-switch
momentarily on left or right. Search
tuning now begins - if pressed on the
right towards the higher frequencies,
if pressed on the left towards the
lower frequencies, stopping as soon
as a station has been found. If when
the waveband limit is reached no
station has been found, search tuning
begins once again at the other end of
the waveband in the direction that has been
programmed.
@ Adjust volume. The last station to
have been picked up on each
waveband is stored even after the unit
has been turned off (LSM — Last
Station Memory).
||@ BLAUPUNKT
The Mono button
This car radio is fitted with a sliding
Stereo/Mono switch, which switches
automatically to Mono when signal
strength is insufficient, thus providing
considerably better reception
response when driving. In areas where
reception is particulary difficult we
recommend switching to "Mono* in
order to improve reception. When the
switch is on "Mono* the Stereo display
is no longer illuminated.
Please note that the U-button must be
pressed in for stereo reception.
Werbung
