Werbung
Deuisch
Der Cassettenbetrieb
(Wiedergabe)
Zur Cassetten-Wiedergabe fiihren Sie .
bitte folgende Schritte aus:
@ Schalten Sie das Gerat mittels des
Ein/Aus-Schalters ein.
@ Schieben Sie die Cassette mit der
leeren Spute voran in den
Cassettenschacht.
@ Stellen Sie die Lautstarke und den
Klang nach Ihren Wiinschen ein.
Der Cassetten-/ARI-Betrieb
Das Gerat bietet Ihnen die Méglichkeit,
Cassette zu héren und gleichzeitig fir
Verkehrsfunkmeldungen empfangsbereit
zu sein. Im Falle einer Verkehrsmeldung
- wird anstelle der Cassettenwiedergabe
die Ubertragung der Verkehrsmeldung
eingeblendet.
Um dieses zu erreichen, filhren Sie bitte
folgende Schritte aus:
@ Driicken Sie die ARI-Taste
@ Stellen Sie den fiir ihr Gebiet giltigen
Verkehrsfunksender ein.
@ Schieben Sie eine Cassette in den
Cassettenschacht. Sie hdren jetzt
Cassettenwiedergabe, die im Falle
einer Verkehrsmeldung automatisch
unterbrochen wird (Cassettenstop).
@ Verlassen Sie den Sendebereich
des Verkehrsfunksenders, so daB
ein Empfang nicht mehr gewahrleistet
ist, sucht sich das Autoradio auto-
matisch einen neuen Verkehrsfunksender.
English
Cassette operating (playback)
For cassette playback proceed as
follows:
@ Switch on the unit by means of the
on/off switch.
@ insert the cassette into the slot empty
spool first.
@ Adjust volume and tone as desired.
Cassette/ARI operation
This unit enables you to listen toa
cassette whilst maintaining reception of
radio traffic information announcements.
When a radio traffic information an-
nouncement is broadcast, it is automatic-
aN poproauped instead of cassette play-
ack.
In order to make this possible, you should
proceed as follows:
@ Press the ARI button.
@ Tune in to the radio traffic information
station for your area.
@ Insert a cassette into the cassette
slot. You will now hear cassette play-
back unless automatically interrupted
in the event of a radio traffic informa-
tion announcement (cassette stops).
@ Should you travel beyond the
range of the radio traffic infor-
mation station you have selected,
thus making reception difficult, the
car radio automatically seeks a new
radio traffic information station.
—~16-
@ BLAUPUNKT.
Werbung
