Werbung
Deutsch
Die Stummregelung
Méchten Sie ausschlieBlich Verkehrs-
nachrichten héren, so haben Sie bei
gedriickter ARI-Taste die Méglichkeit,
das Gerdt leise oder stumm zu stellen
und trotzdem fiir die Verkehrsfunk-
meidungen empfangsbereit zu sein.
Im Falle einer Verkehrsfunkmeldung
werden Sie diese fiir die Dauer der
Meldung mit mittlerer Lautstarke
automatisch héren, obwohl Sie das
Gerat leise gedreht haben.
Diese Durchsagelautstarke k6nnen Sie
thren speziellen Bediirfnissen anpassen
(z. B. bei Anschlu6 eines Boosters
oder bei einem extrem leisen oder sehr
jauten Fahrzeug).
@ Stellen Sie einen Verkehrsfunk-
sender bei hervorgezogenem,
angeschlossenem Gerat ein und
drehen Sie den Lautstarkeregler auf
leise. Mit dem beiliegenden Sechs-
kantstift stellen Sie vorsichtig (!)
wahrend einer Verkehrsdurchsage
die gewiinschte Lautstarke ein.
Der Warnton
Verlassen Sie den Sendebereich des
Verkehrsfunksenders, so da8 ein
Empfang nicht mehr gewahrleistet ist,
erlischt der ARI-Schriftzug und es
setzt bei gedriicktem ARI-Schaiter
nach ca. 30 sec. ein Warnton ein.
Stelien Sie in diesem Fall a) einen
neuen Verkehrsfunksender ein oder
b) rasten Sie die ARI-Taste durch Driik-
ken einer Wellenbereichstaste aus.
Der Warnton verstummt dann sofort.
English
Muting
Should you wish to hear only radio
traffic announcements, it is possible,
with the ARI button pressed in, to
reduce volume either slightly or
totally ("mute") whilst maintaining
reception of radio traffic
announcements. When radio traffic
announcements are broadcast, they
are automatically reproduced in full
at medium volume, in spite of your
having "muted the unit.
You can adjust the volume at which
radio traffic announcements are repro-
duced in line with your particular requi-
rements (e. g. if you have fitted a booster,
or if you have a particulary noisy or quiet
car).
@ Withdraw the unit from its slot
but do not disconnect it. Tune in to
a radio traffic information station and
turn volume down. Using the hexagon
pin supplied, carefully (!) set the desi-
red volume during a radio traffic
announcement.
Warning tone
\f you travel beyond the range of a
radio traffic information station, thus
making reception difficult, the
ARI characters are not longer illuminated. If the
ARI button is not released, a warning tone is
sounded approximately 30 seconds
later. When you hear this tone you
should either tune in to a different
radio traffic information station or
release the ARI button by pressing
a waveband button. The warning tone
will then ceases immediately.
~14-
ay
© BLAUPUNKT
oe
on
vas
{
|
|
Werbung
