Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Radio / Cassette
Santa Monica C50
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d'emploi et de montage
Istruzioni d'uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Santa Monica C50
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Santa Monica C50
- Seite 1 Radio / Cassette Santa Monica C50 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem...
- Seite 2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir...
-
Seite 4: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE -Taste, zum Entriegeln des TIM-Taste, zum Ein-/ Ausschal- Release-Panels ten der Verkehrsfunkbereitschaft und der TIM-Funktion (Traffic Lautstärkeregler Information Memory) Taste, zum Ein-/Ausschalten des Gerätes, Stummschaltung (Mute) des Gerätes RDS-Taste, RDS Komfortfunk- tion ein-/ausschalten. Anzeige von Lauftexten wählen. BND-Taste, Wahl der FM-Spei- cherebenen und der Wellenbe- reiche MW und LW TS, startet die Travelstore-Funk-... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise ....6 Musiktitel überspringen ....17 Musiktitel wiederholt abspielen ..17 Verkehrssicherheit ......6 Alle Musiktitel einer Cassette Einbau ..........6 anspielen ........18 Zubehör .......... 6 Anzeige wechseln ......18 Gewährleistung ....... 6 Bandzählwerk zurücksetzen ... 18 Internationale Telefoninfo .... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Anleitung. nen benötigen, rufen Sie uns an! Zubehör Die Nummern der Telefoninfo finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung. Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge- lassenes Zubehör. Fernbedienung Mit der optionalen Fernbedienung RC 08 können Sie die Grundfunktionen Ihres Autoradiogerätes sicher und be- quem vom Lenkrad aus ansteuern. -
Seite 7: Abnehmbares Bedienteil
ABNEHMBARES BEDIENTEIL Abnehmbares Bedienteil Ziehen Sie das Bedienteil zuerst gerade und dann nach links aus Diebstahlschutz dem Gerät. Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Nach dem Lösen des Bedienteils stahl mit einem abnehmbaren Bedien- aus dem Gerät schaltet sich das teil (Flip-Release-Panel) ausgestattet. -
Seite 8: Ein-/Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN Ein-/Ausschalten Einschalten über den Cassetten- Einzug Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- Wenn bei ausgeschaltetem Gerät kei- tes stehen Ihnen verschiedene Möglich- ne Cassette im Laufwerk ist, keiten zur Verfügung. -Taste 9. drücken Sie die Ein-/Ausschalten über die Das Flip-Release-Panel wird geöffnet. Fahrzeugzündung Wenn das Gerät korrekt mit der Fahr- Schieben Sie die Cassette mit der... -
Seite 9: Lautstärke Regeln
„0“ gesetzt ist, kann die Welche Navigationssysteme an Ihrem Lautstärke beim Einschalten sehr Autoradio verwendet werden können, hoch sein. Das kann Schädigungen erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fach- des Gehörs verursachen! händler. Wenn der Einstellvorgang abge- Wenn während eines Telefongesprächs schlossen ist, drücken Sie die Ta-... -
Seite 10: Lautstärke Für Bestätigungston Einstellen
LAUTSTÄRKE REGELN RADIOBETRIEB wird und der Verkehrsfunkvorrang akti- Radiobetrieb viert ist, wird die Verkehrsmeldung wie- Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- dergegeben. Lesen Sie dazu das Kapi- empfänger ausgestattet. Viele der zu tel „Verkehrsfunk“. empfangenden FM-Sender senden ein Die Lautstärke, mit der die Telefonge- Signal aus, das neben dem Programm spräche oder die Sprachausgaben der auch Informationen wie den Sender-... -
Seite 11: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
RADIOBETRIEB Hinweis: Um zwischen den Speicherebenen REG muß gesondert im Menü aktiviert/ bzw. Wellenbereichen umzuschal- deaktiviert werden. ten, drücken Sie die Taste BND / TS 5. REG ein-/ausschalten Sender einstellen Drücken Sie die Taste MENU 8. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, : so oft, Drücken Sie die Taste Sender einzustellen. -
Seite 12: Empfindlichkeit Des Sendersuchlaufs Einstellen
RADIOBETRIEB Empfindlichkeit des Sender automatisch speichern Sendersuchlaufs einstellen (Travelstore) Sie können wählen, ob nur starke oder Sie können die sechs stärksten Sender auch schwache Sender eingestellt wer- aus der Region automatisch speichern den. (nur FM). Die Speicherung erfolgt auf der Speicherebene FMT. Drücken Sie die Taste MENU 8. -
Seite 13: Anspielzeit Einstellen
RADIOBETRIEB Sobald Sie einen Sender mit dem ge- SCAN beenden, Sender weiterhören wählten Programm-Typ empfangen, Drücken Sie die OK-Taste ;. wechselt das Gerät automatisch vom Der Scan-Vorgang wird beendet, der aktuellen Sender bzw. aus dem Cas- zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv. setten- oder CD-Changer-Betrieb zu dem Sender mit dem gewählten Pro- Anspielzeit einstellen... -
Seite 14: Radioempfang Optimieren
RADIOBETRIEB Der gewählte Programm-Typ wird kurz Drücken Sie die Taste oder :, um HICUT einzustellen. angezeigt. Drücken Sie die oder -Taste „HICUT 0“ bedeutet keine, „HICUT 3“ :, um den Suchlauf zu starten. bedeutet stärkste automatische Absen- kung der Höhen und des Störpegels. Der nächste Sender mit dem gewähl- Drücken Sie die Taste MENU 8 ten Programm-Typ wird eingestellt. -
Seite 15: Anzeige Von Lauftexten Wählen
RADIOBETRIEB VERKEHRSFUNK Anzeige von Lauftexten wählen Verkehrsfunk Einige Radiosender benutzen das RDS- Vorrang für Verkehrsfunk ein-/ Signal dazu, Werbung oder andere In- ausschalten formationen anstelle ihres Senderna- Drücken Sie die Taste TIM @ län- mens zu übermitteln. Diese „Lauftexte“ werden im Display angezeigt. Sie kön- ger als zwei Sekunden. -
Seite 16: Traffic Information Memo (Tim)
TRAFFIC INFORMATION MEMO Im Display wird die Uhrzeit und die Traffic Information Memo Nummer der aufgezeichneten Ver- (TIM) kehrsnachricht angezeigt. Die neueste Dieses Autoradio kann bis zu vier Ver- Verkehrsnachricht trägt immer die nied- kehrsnachrichten mit einer Länge von rigste Nummer. Nachrichten, die älter insgesamt vier Minuten digital aufzeich- als sechs Stunden sind, werden auto- nen. -
Seite 17: Cassetten-Betrieb
CASSETTEN-BETRIEB Hinweis: Cassetten-Betrieb Am Bandende wird die Abspielrichtung Cassetten-Wiedergabe automatisch umgeschaltet (Autore- verse). Wenn noch keine Cassette im Ge- rät ist, Musiktitel überspringen (S-CPS) drücken Sie die Taste Um den nächsten oder einen wei- Das Flip-Release-Panel wird nach vorn teren Titel zu wählen, drücken Sie geöffnet. -
Seite 18: Alle Musiktitel Einer Cassette Anspielen
CASSETTEN-BETRIEB Alle Musiktitel einer Cassette Bandzählwerk (Counter) anspielen (SCAN) zurücksetzen Drücken Sie die OK-Taste ; län- Um das Bandzählwerk (Counter) zu- rückzusetzen, ger als zwei Sekunden. drücken Sie die Taste 5 MIX >. Im Display erscheint „CAS SCAN“. Alle Titel der Cassette werden in aufsteigen- Schneller Bandlauf der Reihenfolge kurz angespielt. -
Seite 19: Radiomonitor Ein-/Ausschalten
CASSETTEN-BETRIEB Radiomonitor ein-/ausschalten Dolby* B Rauschunterdrückung Drücken Sie die Taste MENU 8. Wenn Sie eine im Dolby B-Verfahren aufgenommene Cassette abspielen, :, bis im Drücken Sie die Taste sollten Sie die Dolby-Funktion einschal- Display „RM ON“ (ein) bzw. „RM ten. OFF“... -
Seite 20: Cd-Changer-Betrieb
CD-CHANGER-BETRIEB wechseln, drücken Sie ein- oder CD-Changer-Betrieb / DIS 7 mehrmals die Taste Hinweis: länger als zwei Sekunden, bis die Informationen über den Umgang mit gewünschte Anzeige im Display er- CDs, das Einlegen von CDs und zur scheint. Handhabung des CD-Changers finden Einzelne Titel oder ganze CDs Sie in der Bedienungsanleitung Ihres wiederholt abspielen (REPEAT) -
Seite 21: Alle Titel Aller Cds Anspielen
CD-CHANGER-BETRIEB Im Display erscheint kurz „MIX ALL“, Pause aufheben MIX leuchtet im Display. Drücken Sie während der Pause >. Hinweis: die Taste 3 Beim CDC A 08 und IDC A 09 werden Die Wiedergabe wird fortgesetzt. alle CDs im Changer zufällig ausge- wählt. - Seite 22 CD-CHANGER-BETRIEB : verän- Mit der Taste oder Drücken und halten Sie die Taste MENU 8. Nach vier Sekunden dern Sie die Eingabestelle. ertönt ein Beep und im Display er- Zum Speichern des Namens drük- scheint „DELETE NAME“. Halten ken Sie die Taste MENU 8 oder Sie die Taste MENU 8 weiter ge- OK ;.
-
Seite 23: Clock - Uhrzeit
CLOCK - UHRZEIT CLOCK - Uhrzeit Uhrzeit manuell einstellen Um die Uhrzeit einzustellen, drük- Uhrzeit kurz anzeigen lassen ken Sie die Taste MENU 8. Um die Uhrzeit anzuzeigen, drük- : so oft, Drücken Sie die Taste / DIS 7. ken Sie kurz die Taste bis „CLOCKSET“... - Seite 24 CLOCK - UHRZEIT Uhrzeit bei ausgeschaltetem Gerät dauerhaft anzeigen lassen Um bei ausgeschaltetem Gerät die Uhrzeit anzeigen zu lassen, drük- ken Sie die Taste MENU 8. Im Display wird „MENU“ angezeigt. : so oft, Drücken Sie die Taste bis „CLK DISP OFF“ bzw. „CLK DISP ON“...
-
Seite 25: Klang Und Lautstärkeverhältnis
KLANG UND LAUTSTÄRKEVERHÄLTNIS Klang und Loudness ein-/ausschalten Lautstärkeverhältnis Loudness bedeutet die gehörrichtige Anhebung der Höhen und Bässe bei Bässe einstellen geringer Lautstärke. Drücken Sie die Taste AUD / LD =. Drücken Sie die Taste AUD / LD = ca. zwei Sekunden. „BASS“... -
Seite 26: Equalizer
EQUALIZER Equalizer Stellen Sie die Werte für den Equa- lizer wie unter „Maßnahme“ be- Dieses Gerät verfügt über einen para- schrieben ein. metrischen Digital-Equalizer. Parame- trisch heißt in diesem Fall, daß für je- Equalizer ein-/ausschalten des der fünf Filter eine Frequenz indivi- Um den Equalizer einzuschalten, duell angehoben oder abgesenkt wer- halten Sie die Taste DEQ <... - Seite 27 EQUALIZER...
-
Seite 28: Spectrum 1" Und "Spectrum
Es stehen zwei Typen zur Verfügung. quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. Spectrometer-Typ wählen Dieses Kabel können Sie über Ihren Drücken Sie die Taste MENU 8. autorisierten Blaupunkt-Fachhändler beziehen. Im Display wird „MENU“ angezeigt. : so oft, Drücken Sie die Taste AUX-Eingang ein-/ausschalten bis „EQ DISPLAY“... -
Seite 29: Tmc Für Dynamische Navigationssysteme
14,4 V so von geeigneten Navigationssyste- 4 x 40 Watt max. men für die Routenplanung verwendet Power werden. Ihr Autoradio verfügt über ei- nen TMC-Ausgang, an den Blaupunkt- Tuner Navigationssysteme angeschlossen werden können. Welche Navigationssy- Wellenbereiche: steme an Ihrem Autoradio verwendet UKW (FM) : 87,5 –... - Seite 30 015 769 473 026 130 04 41 026 130 05 14 âeská republika 800-266 25 28 708-681 71 88 Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12 Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe...