Salewa DYNEEMA HOT G3 Bedienungsanleitung Seite 9

Gerade/draht-express-set

Vorschau ausblenden

Seite von 18

/ 18
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

[CZ]

A VŠEOBECNÉ INFORMACE

Před použitím výrobku si pečlivě pročtěte tento popis a dbejte pokynů, které jsou v něm uvedeny. Nedodržení násle-

dujících pokynů může zapříčinit snížení ochranného účinku tohoto výrobku.

Dbejte na: horolezectví a lezení jsou rizikové sporty, které mohou být spojeny s nepředvídanými bezpečími. Jste sami

zodpovědni za všechna Vaše počínání a rozhodnutí. Prosíme, informujte se před zahájením těchto sportů o možných

rizicích. SALEWA doporučuje absolvovat před horolezectvím a lezením kurz vedený kompetentní osobou (např.

horský průvodce, škola lezení). Je důležité být informován, jak se správně a bezpečně provádí případná záchranná

akce. Výrobce za nic neručí, pokud dojde ke zneužití či špatnému použití výrobku. Dodatečně dbejte na certifikaci u

všech ostatních doplňkových komponentů.

Tento výrobek byl vyroben ve shodě s EU nařízením 2016/425 o osobních ochranných prostředcích (OOP).

EU prohlášení o shodě je k nahlédnutí na www.salewa.com.

Výrobek odpovídá třetí třídě ochrany osobních ochranných prostředků (OOP).

B POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ

Používejte tento výrobek pouze k tomu účelu, ke kterému byl zkonstruován a nadměrně ho nezatěžujte.

: Riziko smrti

: Riziko zranění

: Správné použití

Tento výrobek chrání před rizikem pádu během lezení a horolezectví.

Správné používání vysvětluje obr. B.

VÝSTRAHA: Znázorněny nejsou všechny možné způsoby chybného používání.

Karabina „typu B" byla vyvinuta pro použití při alpském a sportovním horolezectví. Každá karabina firmy Salewa je

samostatně otestována a odpovídá normě EN 12275:2013.

Vždy zajistěte, aby karabina byla řádně začleněna do jisticího systému a aby cizí tělesa (například kamínky apod.)

nebránily jejímu správnému zavření.

Expresní smyčky značky Salewa odpovídají normě EN 566:2017 a jsou koncipovány jako součást expresního setu

k lezení.

Vždy dbejte na to, aby byla horní karabina expresního setu volně pohyblivá. Spodní karabina je oproti tomu zakotvena

v jedné pozici pomocí pojistky proti překroucení v expresní smyčce

Zavěšujte expresní set s ohledem na další průběh trasy. To samé platí pro následné zavěšování jistícího lana.

C BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Před každým použitím výrobku pečlivě zkontrolujte všechny jeho součásti. Obr. C

Nelze vyloučit, že se uzávěr karabiny během používání z důvodu nepříznivého tření lana nebo nárazů na skalách

neotevře.

Odřená vlákna na smyčkách jsou jednoznačným znamením pro to, že je nutné produkt vytřídit.

Dodávané informace (návod k použití) byste měli uchovávat u výstroje. Výrobek smějí používat pouze osoby, které

absolvovaly odpovídající výcvik nebo disponují jinou odpovídající kvalifikací, případně uživatelé, kteří jsou pod pří-

mým dohledem příslušné osoby.

Ujistěte se, že používáte kompatibilní a certifikované komponenty. Doporučujeme pouze používání horolezecké

výbavy, která odpovídá relevantním normám, např. EN 892 pro lana, EN 566 pro expresní smyčky a EN 12275 pro

karabiny.

VÝSTRAHA

·Máte-li jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti výrobku, ihned jej vyměňte.

·Výrobek, který byl vystaven namáhání v důsledku pádu, vyřaďte z používání.

·Jakékoli pozměňování výrobku může mít závažné následky pro bezpečnost.

Pozor: Dyneema má nízkou teplotu tání 140 ° C.

D ŽIVOTNOST

Životnost

výrobku

závisí

mnoha

ti používání, oděru, ultrafialovém záření, vlhkosti, led, povětrnostních vlivech, skladová-

ní a znečištění (písek, sůl atd.). Za extrémních podmínek se může zkrátit na jediné použití

nebo ještě méně, dojde-li k poškození výstroje ještě před prvním použitím (například při přepravě). Dbejte následu-

jících pokynů: Výrobky vyrobené ze syntetických vláken podléhají i při nepoužívání určitému stárnutí, které závisí v

první řadě na klimatických vlivech okolního prostředí a také na vlivu ultrafialového záření.

Orientační hodnoty maximální životnosti výrobku:

Nikdy: Správné skladování: Až 10 let od data výroby

1–2× ročně: Až 7 let

1× měsíčně: Až 5 let

Několikrát měsíčně: Až 3 roky

Každý týden: Až 1 rok

Téměř každodenně: Až půl roku

Potenciální životnost kovových výrobků je neomezená, protože však skutečná životnost závisí na výše uvedených

faktorech, doporučuje Salewa výměnu výrobku v každém případě po 10 letech.

E ČIŠTĚNÍ, SKLADOVÁNÍ, PŘEPRAVA A ÚDRŽBA

Pokyny pro správné skladování a údržbu najdete na obr. E.

Dejte pozor, aby výrobek nepřišel do styku s agresivními chemikáliemi (např. akumulátorovou kyselinou, rozpouš-

tědly, ...) a aby nebyl vystaven extrémním teplotám. Obojí může negativně ovlivnit mechanické vlastnosti materiálů.

Zajistěte, aby výrobek byl při skladování a přepravě bezpečně uložen a aby byl chráněn před poškozením.

Pokud je potřeba (styk se špínou, slaná voda, apod.), umyjte produkt ve vlažné vodě a posléze jej důkladně omyjte

čistou vodou (max 30°). Dbejte na to, aby výrobek nepřišel do styku s chemikáliemi. Po každém navlhnutí výrobek

usuště při pokojové teplotě.

Vyměňte je při opotřebení výhradně za originální a zanovní příslušenství od Salewy.

F OZNAČENÍ

Karabina

: Značka výrobce

xxxxxx: Název výrobku

121:Potvrzuje, že výrobek odpovídá požadavky UIAA.

: Potvrzuje dodržení EU nařízení 2016/425

2008: Číslo zkušebního místa

Certifikace a kontrola výroby

DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova 7/A, 32013 Longarone (BL), Italy

0333: Číslo zkušebního místa

Certifikaci provedl:

APAVE SUDEUROPE SAS, 8 rue Jean-Jacques Vernazza, Z.A.C. Saumaty-Séon, CS 60193, 13322, MARSEILLE CEDEX

16, France - Číslo zkušebny „0082"

Kontrolu výroby provedl:

AFNOR Certification, 11 rue Francis de Pressensé 93571, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex France, France - Číslo

zkušebny „0333"

faktorech,

například

způsobu

Made in xxxxx: Země původu

x: Zatížení na mezi pevnosti v podélném směru v kN

x: Zatížení na mezi pevnosti v příčném směru v kN

x: Zatížení na mezi pevnosti v otevřeném stavu v kN

xxA mmyy: Údaje pro zpětné sledování

xx: Index (odkaz na aktuální výkres)

A: Výrobní šarže

(A = první výrobní šarže v měsíci)

mm: Měsíc výroby (01 = leden)

yy: Rok výroby (13 = 2013)

: Piktogram upozorňující na nutnost přečíst si návod k obsluze

Oko

: Logo a jméno značky Salewa

EN566: Norma, které výrobek odpovídá

2008:Certifikace a kontrola výroby

DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova 7/A, 32013 Longarone (BL), Italy - Číslo zkušebny „2008"

0333: Certifikaci provedl: