3U]HSLV\ L ]DOHFHQLD
x 0RQWDé LQVWDODFMD ZRGQD L
LQVWDODFMD HOHNWU\F]QD RUD] SLHUZV]H
XUXFKRPLHQLH L NRQVHUZDFMD
RSLV\ZDQHJR XU]mG]HQLD SRZLQQ\
E\s Z\NRQDQH MHG\QLH ]JRGQLH ]
QLQLHMV]m LQVWUXNFMm SU]H] ,QVWDODWRUD
OXE 6HUZLVDQWD SRVLDGDMmFHJR
RGSRZLHGQLH XSUDZQLHQLD
x 1LH]DZRGQD SUDFD L EH]SLHF]H°VWZR
SUDF\ XU]mG]HQLD ]DSHZQLRQH Vm W\ONR
SU]\ ]DVWRVRZDQLX SU]H]QDF]RQ\FK
GOD WHJR XU]mG]HQLD RU\JLQDOQ\FK
F]ÑFL ]DPLHQQ\FK L Z\SRVDéHQLD
GRGDWNRZHJR
x :\PDJDQLD PLHMVFRZHJR =DN¤DGX
(QHUJHW\F]QHJR
x :\PDJDQLD PLHMVFRZHJR =DN¤DGX
:RGRFLmJRZHJR
1DOHé\ WDNéH ]ZUFLs XZDJ QD
x WDEOLF]N ]QDPLRQRZm XU]mG]HQLD
x GDQH WHFKQLF]QH
(OHNWU\F]QD RSRUQRÑs Z¤DÑFLZD
ZRG\ QLH PRéH E\s QLéV]D
RG ZDUWRÑFL SRGDQHM QD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM XU]mG]HQLD 3U]\ ZRGQHM
VLHFL XN¤DGX HOHNWURHQHUJHW\F]QHJR
XZ]JOGQLDs QDOHé\ QDMQLéV]m ZDUWRÑs
HOHNWU\F]QHM RSRUQRÑFL Z¤DÑFLZHM
ZRG\ SDWU] WDEHOD (OHNWU\F]Qm
RSRUQRÑs Z¤DÑFLZm ZRG\ OXE HOHNWU\F]Qm
SU]HZRGQRÑs ZRG\ RNUHÑOL ORNDOQ\
=DN¤DG :RGRFLmJRZ\
,QVWDODFMD ZRGQD
x QLH MHVW Z\PDJDQ\ ]DZU
EH]SLHF]H°VWZD
x ZRGD GRSURZDG]DQD GR XU]mG]HQLD
QLH PR H PLHs WHPSHUDWXU\ Z\ V]HM
QL VW&
x $UPDWXU\ SDWU]
,QVWDODFMD HOHNWU\F]QD
x QDOHé\ SU]HZLG]LHs PRéOLZRÑs
RG¤mF]HQLD XU]mG]HQLD RG VLHFL QD
ZV]\VWNLFK ELHJXQDFK QD RGOHJ¤RÑs
PLQLPXP PP ]D SRPRFm
EH]SLHF]QLNZ OXE SU]HNDvQLNZ
0LHMVFH PRQWDéX
=GHPRQWRZDQH RJU]HZDF]H
SU]HFKRZ\ZDs Z SRPLHV]F]HQLDFK
QLH QDUDéRQ\FK QD PU] ] XZDJL QD
UHV]WNL ZRG\ MDNLH ]DZV]H SR]RVWDMm Z
XU]mG]HQLX
12
0RQWDé XU]mG]HQLD
x
0RQWD '10 SRG SXQNWHP SRERUX
1
ÐUXE PRFXMmFm SRNU\Z XU]mG]HQLD
SROX]RZDs R GZD REURW\
2
3U]\ Xé\FLX ÑUXERNUWD RGEORNRZDs
]DWU]DVN
3
=GMms SRNU\Z SU]HGQLm ZUD] ]
]HVSR¤HP JU]D¤HN
4
5
7\OQm ÑFLDQN XU]mG]HQLD
SU]\PRFRZDs GR ÑFLDQ\ SU]\ Xé\FLX
NR¤NZ UR]SRURZ\FK L ZNUWZ
ÐFLDQN W\OQm Z\NRU]\VWDs MDNR
V]DEORQ GR QDZLHUFHQLD RWZRUZ
6
=DZLHVLs SRNU\Z SU]HGQLm
XU]mG]HQLD ZUD] ] ]HVSR¤HP
JU]D¤HN
7
=DWU]DVQms ]HVS¤ JU]D¤HN
8
3U]\ SRPRF\ ZNUWZ ]DPRFRZDs
SRNU\Z SU]HGQLm
:éH SU]\¤mF]HQLRZH DUPDWXU\ 0$= OXE
0$( QDNUFLs QD NUsFH SU]\¤mF]\ ZRG\
A
L SU]\WU]\PXMmF SU]\ XU]mG]HQLX
NOXF]HP PP SDWU] RSLV DUPDWXU
x
DNM
'RS¤\Z ]LPQHM ZRG\ L DUPDWXUD
0$: PXV]m E\s SHZQLH
]DPRFRZDQH
:NUFLs DUPDWXU ÑFLHQQm 0$: ZUD]
] UR]HWNm
=DPRFRZDs '10 QD DUPDWXU]H
SU]\WU]\PXMmF SU]\ XU]mG]HQLX
NOXF]HP PP
x
DNM
0RQWDé XU]mG]HQLD MDN SRND]DQR QD
1
-
U\VXQNX
R
2
B
3RG¤mF]HQLH HOHNWU\F]QH
D
2JU]HZDF] PXVL E\s SRG¤mF]RQ\
GR SU]HZRG\ X]LHPLDMmFHJR
C
MAW
8
XU]mG]HQLH RGZUFRQH
B
9a
3LHUZV]H XUXFKRPLHQLH
PRéH E\s Z\NRQDQH MHG\QLH SU]H]
XSUDZQLRQHJR ,QVWDODWRUD OXE 6HUZLVDQWD
1
2
1
2JU]HZDF] QDSH¤QLs ZRGm L
RGSRZLHWU]\s
8ZDJD 1LHEH]SLHF]H°VWZR
SUDF\ EH] ZRG\
3U]HG ZNUFHQLHP Z¤mF]HQLHP
EH]SLHF]QLNZ QDOHé\ WDN G¤XJR
RWZLHUDs L ]DP\NDs ZV]\VWNLH
]DZRU\ SRERUX FLHS¤HM ZRG\
Dé RJU]HZDF] RUD] LQVWDODFMm
]RVWDQm GRN¤DGQLH RGSRZLHWU]RQH
3U]\ Z¤mF]RQHM PRF\ JU]HZF]HM
SRZLHWU]H XV]NDG]D V\VWHP
JU]HMQ\ 3DWU] Î :DéQH
ZVND]ZNL¿
2
:¤mF]\s QDSLFLH ]DVLODQLD
3
6SUDZG]Ls G]LD¤DQLH
RJU]HZDF]D L DUPDWXU\
3U]HND]DQLH XU]mG]HQLD
:\MDÑQLs 8é\WNRZQLNRZL SU]H]QDF]HQLH
XU]mG]HQLD RUD] ]DSR]QDs ] MHJR
REV¤XJm
x =ZUFLs 8é\WNRZQLNRZL XZDJ QD
PRéOLZH ]DJURéHQLD SRSDU]HQLH
x 3U]HND]Ds QLQLHMV]m LQVWUXNFM GR
VWDUDQQHJR SU]HFKRZ\ZDQLD
:\SRVDéHQLH
GRGDWNRZH
x
SR
DNM 3 / DNM 4:
SR 3
289591
DNM 6:
SR 5
270582
x 'RSXV]F]DOQH V W\ONR DUPDWXU\
EH]FL QLHQLRZH
MAW
185474
MAZ
185475
MAE
185476