STIEBEL ELTRON DNM 3 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Hydraulisch gesteuerter, offener mini-durchlauferhitzer mit blankdraht-heizsystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DNM 3:
- Bedienung und installation (176 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (22 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DNM 3, DNM 4
Deutsch
Hydraulisch gesteuerter, offener Mini-Durchlauferhitzer
mit Blankdraht-Heizsystem
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Hydraulically controlled, open mini-instantaneous water heater
with bare-wire heating system
Operating and installation instructions
Polski
Hydraulicznie sterowany przepływowy, bezciśnieniowy
ogrzewacz wody mini, z odkrytą grzałką
Instrukcja obsługi i montażu
Česky
Hydraulicky řízené, beztlakové malé průtokové ohřívače
s topným systémem s holou spirálou
Návod k obsluze a k montáži
Ðóññêèé
Ãèäðàâëè÷åñêè óïðàâëÿåìûé áåçíàïîðíûé ïðîòî÷íûé
ìèíè-âîäîíàãðåâàòåëü ñ ñèñòåìîé íàãðåâà èç
íåèçîëèðîâàííîé ñïèðàëè
Technik zum Wohlfühlen
Werbung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON DNM 3
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DNM 3
- Seite 1 Technik zum Wohlfühlen DNM 3, DNM 4 Deutsch Hydraulisch gesteuerter, offener Mini-Durchlauferhitzer mit Blankdraht-Heizsystem Gebrauchs- und Montageanweisung English Hydraulically controlled, open mini-instantaneous water heater with bare-wire heating system Operating and installation instructions Polski Hydraulicznie sterowany przepływowy, bezciśnieniowy ogrzewacz wody mini, z odkrytą grzałką...
- Seite 2 ... . . 13 ñâåäåíèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòà . . 19 6. Gwarancja ....13 Für die Mini-Durchlauferhitzer DNM 3 und 5. Îêðóæàþùàÿ ñðåäà è DNM 4 ist aufgrund der Landesbauordnungen âòîðñûðüå...
- Seite 3 1/N/PE ~ 230 V 30 mm G 3/8 120 mm 20 mm DNM 3 mit / with / z / s / c DNM 3, DNM 4 DNM 3 mit / with / z / s / DNM 3 mit / with / z / s /...
- Seite 4 Tabelle 2). 1. Sicherungen herausschrauben bzw. 2.2 Liefervarianten B ausschalten. 2.5 Armaturen 1 DNM 3 oder DNM 4 2. Zapfventil so lange mehrfach öffnen und schließen, bis die Kaltwasser-Zuleitung Es dürfen nur drucklose Armaturen 2 DNM 3 mit MAW und das Gerät luftfrei sind.
- Seite 5 Durchführungs-Öffnung für das Anschlusskabel mit Hilfe einer Zange herausbrechen (Ausbruchstelle). 2.7 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) Geräte-Rückwand mit Dübel und DNM 3 DNM 4 Schrauben an die Wand montieren; Nennleistung 3,5 kW 4,4 kW Geräte-Rückwand als Bohrschablone benutzen.
- Seite 6 Sammelstelle gewährleistet. der Materialien. Fachhandwerk bzw. Fachhandel. Die Hersteller sorgen im Rahmen der Die Voraussetzung für eine Material- Stiebel Eltron beteiligt sich gemeinsam mit Produktverantwortung für eine Wiederverwertung sind die Recycling- dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ umweltgerechte Behandlung und Verwertung...
- Seite 7 Im Garantiefall entscheidet Garantiefrist durch diese Leistungen für das Rufen Sie uns einfach unter nachfolgender allein Stiebel Eltron, auf welche Art der Schaden Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile Service-Nummer an: behoben werden soll. Es steht Stiebel Eltron in Gang gesetzt.
- Seite 8 2.2 Delivery variants B low-lime and limy water (see Table 2 for fuses. ranges of use). 1 DNM 3 or DNM 4 2. Open a hot water tap downstream of the device for as long as is necessary 2 DNM 3 with MAW 2.5 Fittings...
- Seite 9 2.7 Technical data (the data on the unit identification plate are applicable) connection cable (break-off point). Type DNM 3 DNM 4 Fix the unit rear panel to the wall using dowels and screws; use the unit rear Rated power 3.5 kW...
- Seite 10 été acheté. A cette fin, il faut maintenance ainsi que la première doivent pas être mis avec les ordures prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron mise en service sont à réaliser par un ménagères, mais doivent être concernée, à...
- Seite 11 2. Podłączony do urządzenia zawór stosowania, patrz tabela 2). 2.2 Warianty urządzenia ciepłej wody otwierać i zamykać tak 1 DNM 3 lub DNM 4 długo, aż ogrzewacz oraz instalacja 2.5 Armatury zimnej wody zostaną odpowietrzone. 2 DNM 3 z MAW 3.
- Seite 12 Tylną ściankę urządzenia przymocować do ściany przy użyciu kołków rozporowych i wkrętów. 2.7 Dane techniczne (patrz również dane techniczne na tabliczce znamionowej) Ściankę tylną wykorzystać jako DNM 3 DNM 4 szablon do nawiercenia otworów. Zawiesić pokrywę przednią urządzenia Moc grzewcza 3,5 kW 4,4 kW wraz z zespołem grzałek.
- Seite 13 2.11 Pierwsze uruchomienie Ważne wskazówki: Ogrzewacz napełnić wodą i • Zwrócić Użytkownikowi uwagę na (może być wykonane jedynie przez odpowietrzyć. możliwe zagrożenia (poparzenie). uprawnionego Instalatora lub Serwisanta) Uwaga! Niebezpieczeństwo • Przekazać niniejszą instrukcję do pracy bez wody! starannego przechowywania. Przed wkręceniem/ włączeniem bezpieczników należy tak długo 2.12 Wyposażenie otwierać...
- Seite 14 2.2 Varianty dodávky 2. Další teplovodní ventil řazený za 2.5 Armatury ohřívačem nechte otevřený tak DNM 3 nebo DNM 4 dlouho, dokud se ohřívač a potrubí DNM 3 s MAW Smí se instalovat výhradně studené vody neodvzdušní. beztlakové armatury. Ohřívač DNM 3.
- Seite 15 3 mm. topení. Kleštěmi vylomit otvor pro průchod připojovacího kabelu (místo 2.7 Technická data (platí data na typovém štítku přístroje) vylomení). DNM 3 DNM 4 Namontovat na stěnu zadní stěnu Jmenovitý výkon 3,5 kW 4,4 kW přístroje pomocí hmoždinek a šroubů;...
- Seite 16 2.11 První uvedení do 2.12 Zvláštní příslušenství Přístroj naplnit a odvzdušnit. provozu (přístroj smí uvést do • MAW objed. čís.: 18 54 74 Pozor nebezpečí provozu provozu výhradně odborník!) nasucho! Beztlaková nástěnná armatura pro Vícekrát otevřít a zavřít odběrový ventil tak dlouho, dokud nejsou •...
- Seite 17 èçâåñòè (îáë. ïðèìåíåíèÿ ñì. òàáë. 2). 1. Âûâèíòèòü èëè âûêëþ÷èòü 2.2 Âàðèàíòû ïîñòàâêè ïðåäîõðàíèòåëè. 2.5 Ñïåöèàëüíàÿ àðìàòóðà DNM 3 èëè DNM 4 2. Âêëþ÷åííûé ïîñëå ïðèáîðà âåíòèëü ãîðÿ÷åé âîäû îòêðûâàòü äî òåõ ïîð, Ðàçðåøàåòñÿ óñòàíîâêà òîëüêî DNM 3 c MAW ïîêà...
- Seite 18 ñòåíêó ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ äþáåëåé 2.7 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è øóðóïîâ; èñïîëüçóéòå çàäíþþ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñì. òàêæå äàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå ïðèáîðà) ñòåíêó â êà÷åñòâå ðàçìåòî÷íîãî Òèï DNM 3 DNM 4 øàáëîíà 6. Óñòàíîâèòå ïåðåäíþþ êðûøêó Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü 3,5 êÂò 4,4 êÂò...
- Seite 19 ãàðàíòèè è ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè Òåë./ôàêñ +7 (095) 411-91-60 õàðàêòåðèñòèêîé íå îòíîñÿòñÿ ê îáðàòèòåñü ïîæàëóéñòà â e-mail: mos-shop@osko.ru óòèëèçàöèè îáû÷íûõ îòõîäîâ, ïðåäñòàâèòåëüñòâî Stiebel Eltron â http:// www.osko.ru èõ ñëåäóåò ñîáèðàòü è óòèëèçèðîâàòü Âàøåé ñòðàíå. Ìîíòàæ ïðèáîðà, ïåðâûé ââîä â îòäåëüíî. ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèå...
- Seite 20 Notizen / Notes / Notatki / Poznámky / Jegyzetek / Äëÿ çàìåòîê...
- Seite 21 Notizen / Notes / Notatki / Poznámky / Jegyzetek / Äëÿ çàìåòîê...
- Seite 22 Technik zum Wohlfühlen Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com Zentrale Holzminden Stiebel Eltron Vertriebszentren Magyarország Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Dortmund Stiebel Eltron Kft. Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Oespel (Indupark) Pacsirtamezo ´ ´ u. 41 H-1036 Budapest Telefon 0 55 31 / 7 02-0 Brennaborstr.