STIEBEL ELTRON DNM 3 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DNM 3:
- Bedienung und installation (176 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (22 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DNM 3, DNM 4, DNM 6
Deutsch
Hydraulisch gesteuerter, offener Mini-Durchlauferhitzer
mit Blankdraht-Heizsystem
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Hydraulically controlled, open mini-instantaneous water heater with bare-
wire heating system
Operating and installation instructions
3ROVNL
+\GUDXOLF]QLH VWHURZDQ\ SU]HS¤\ZRZ\ EH]FLÑQLHQLRZ\
RJU]HZDF] ZRG\ PLQL ] RGNU\Wm JU]D¤Nm
,QVWUXNFMD REV¤XJL L PRQWDéX
oHVN\
+\GUDXOLFN\ Éy]HQt EH]WODNRYt PDOt SUßWRNRYt RKÉyYDqH
V WRSQåP V\VWtPHP V KRORX VSLUlORX
1lYRG N REVOX]H D N PRQWl×L
Română
Mini-Încălzitor deschis, cu sistem încălzire sârmă neizolată,
comandat hidraulic
Ðóññêèé
Ãèäðàâëè÷åñêè óïðàâëÿåìûé áåçíàïîðíûé ïðîòî÷íûé
ìèíè-âîäîíàãðåâàòåëü ñ ñèñòåìîé íàãðåâà èç
íåèçîëèðîâàííîé ñïèðàëè
Technik zum Wohlfühlen
Werbung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON DNM 3
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DNM 3
- Seite 1 Technik zum Wohlfühlen DNM 3, DNM 4, DNM 6 Deutsch Hydraulisch gesteuerter, offener Mini-Durchlauferhitzer mit Blankdraht-Heizsystem Gebrauchs- und Montageanweisung English Hydraulically controlled, open mini-instantaneous water heater with bare- wire heating system Operating and installation instructions 3ROVNL +\GUDXOLF]QLH VWHURZDQ\ SU]HS¤\ZRZ\ EH]FLÑQLHQLRZ\ RJU]HZDF] ZRG\ PLQL ] RGNU\Wm JU]D¤Nm...
- Seite 2 3ROVNL VWURQD Română Pagina 17 - 19 Deutsch Seite 4 - 7 6SLV WUHÑFL Conţinut Inhaltsverzeichnis ,QVWUXNFMD REV¤XJL 1. Instrucţiuni de utilizare 1. Gebrauchsanweisung 2SLV XU]mG]HQLD pentru utilizator și tehnicianul für den Benutzer und den Fachmann .
- Seite 3 20 mm 120 mm G 3/8 30 mm 190 mm 82 mm 1/N/PE ~ 230 V...
- Seite 4 1. Sicherungen herausschrauben bzw. 9 Anschlusskabel 700 mm lang reiche siehe Tabelle 2, Seite 6). ausschalten. 10 Spezial-Strahlregler SR 3 bei DNM 3 und 2. Zapfventil so lange mehrfach öffnen und DNM 4 Nur drucklose Armaturen zulässig! schließen, bis die Kaltwasser-Zuleitung 11 Spezial-Strahlregler SR 5 bei DNM 6 Für optimales Strahlbild den Spezial-Strahl-...
- Seite 5 Raum, Untertisch- oder Über- Strahlreglergewinde M22/M24. tisch-Montage, in der Nähe der Zapfstelle x DNM als Übertisch-Montage ohne Wan- montieren. DNM 3 / DNM 4: darmatur: – SR 3 Best.-Nr. 289591 mit Durch- Demontiertes Gerät frostfrei lagern, da Montage des Gerätes wie in Abbildung flussmengenregler...
- Seite 6 2.11 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) DNM 3 DNM 4 DNM 6 Bestellnummer 185411 185415 185418 Bauart drucklos drucklos drucklos Bauform - Montage Untertisch Übertisch Nennüberdruck MPa 0 Nenninhalt l 0,1 Gewicht kg 1,4 Nennleistung bei 230 V...
- Seite 7 Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
- Seite 8 9 Connection cable 700 mm long 2. Open a hot water tap downstream of the ranges of use). 10 Jet regulator SR 3 for DNM 3 and device for as long as it is necessary for DNM 4 the device and the cold water pipe to be 11 Jet regulator SR 5 for DNM 6 2.4 Fittings...
- Seite 9 3 mm, for example fitting: using fuses. tor screw fitting M22/M24. Installation of the unit as shown in illustration DNM 3 / DNM 4: (unit rotated by 180 degree). 2.6 Installation location – SR 3 order no: 289591 with output regulator.
- Seite 10 2.11 Technical data (the data on the unit identification plate are applicable) DNM 3 DNM 4 DNM 6 Type Design open open open Configuration under-sink over-sink Reated pressure MPa 0 Rated capacity l 0,1 Weight kg 1.4 Rated power by 230 V kW 3.5...
- Seite 11 ,QVWUXNFMD REV¤XJL GOD 8é\WNRZQLND L ,QVWDODWRUD 0RQWDé XN¤DG ZRGQ\ L LQVWDODFMD :VND]€ZNL GRW\F]mFH HOHNWU\F]QD SLHUZV]H XUXFKRPLHQLH EH]SLHF]H°VWZD L NRQVHUZDFMD PRJm E\s Z\NRQDQH MHG\QLH SU]H] XSUDZQLRQHJR ,QVWDODWRUD Ryzyko poparzenia! .RQVHUZDFMD L OXE 6HUZLVDQWD ]JRGQLH ] QLQLHMV]m = DUPDWXU\ PRéH Z\S¤\ZDs ZRGD F]\V]F]HQLH LQVWUXNFMm R WHPSHUDWXU]H RN Œ&...
- Seite 12 0RQWDé XU]mG]HQLD MDN SRND]DQR QD :\SRVDéHQLH U\VXQNX XU]mG]HQLH RGZU€FRQH GRGDWNRZH R 0LHMVFH PRQWDéX 3RG¤mF]HQLH HOHNWU\F]QH DNM 3 / DNM 4: SR 3 289591 2JU]HZDF] PXVL E\s SRG¤mF]RQ\ =GHPRQWRZDQH RJU]HZDF]H DNM 6: GR SU]HZRG\ X]LHPLDMmFHJR SU]HFKRZ\ZDs Z SRPLHV]F]HQLDFK...
- Seite 13 'DQH WHFKQLF]QH SDWU] U€ZQLHé GDQH WHFKQLF]QH QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM DNM 3 DNM 4 DNM 6 7DEHOD :áD FLZD RSRUQR ü HOHNWU\F]QD L ZáD FLZD SU]HZRGQR ü HOHNWU\F]QD 7DEHOD 8VXZDQLH XVWHUHN SU]H] 8é\WNRZQLND 8VWHUND 3U]\F]\QD 8VXZDQLH %UDN FLHS¤HM ZRG\ SRPLPR Z SH¤QL...
- Seite 14 1HSRX×yYHMWH ×lGQl UR]SRXÏW‰GOD DQL qLVWLFy SURVWÉHGN\ SRÏNR]XMyFy SRYUFK 3ÉL RWHYÉHQy RGE‰URYt DUPDWXU\ VH DXWRPDWLFN\ ]DSQH WRSQt W‰OHVR D YRGD DNM 3/ DNM 4: VH RKÉyYl 0QR×VWYy WHSOt YRG\ ]lYLVy QD 65 REMþtVOR WHSORW‰ VWXGHQt YRG\ QD WRSQtP YåNRQX DNM 6: D QD SUßWRqQtP PQR×VWYy...
- Seite 15 Y]GlOHQRVWy PLQLPlOQ‰ PP =YOlÏWQy SÉyVOXÏHQVWYy 0yVWR PRQWl×H 0RQWl× SÉyVWURMH SRGOH REUl]NX ¼ SÉyVWURM RWRqHQ R Œ DNM 3/ DNM 4: – 65 REM þ (OHNWULFNt SÉLSRMHQy DNM 6: 3ÉyVWURM PXVy EåW SÉLSRMHQ QD – 65 REM þ ...
- Seite 16 7HFKQLFNl GDWD SODWy GDWD QD W\SRYtP ÏWyWNX SÉyVWURMH DNM 3 DNM 4 DNM 6 6SHFL¿FNê HOHNWULFNê RGSRU D VSHFL¿FNi HOHNWULFNi YRGLYRVW 2GVWUD¶RYlQy SRUXFK X×LYDWHOHP 3RUXFKD 3ÉyqLQD 2GVWUDQ‰Qy 1HWHqH WHSOl YRGD L SÉHV ]FHOD RWHYÉHQå YHQWLO 1HH[LVWXMH QDS‰Wy =NRQWURORYDW SRMLVWN\ Y GRPRYQy LQVWDODFL WHSOt YRG\ 1HE\OR GRVD×HQR SRWÉHEQtKR ]DSyQDFyKR...
- Seite 17 în calcar (Domenii de utilizare, vezi 9 Cablu de legătură, lung de 700 mm repunerii în funcţiune următoarele etape Tabelul 2, pagina 6). 10 Duză specială reglare SR 3 la DNM 3 și de lucrări: DNM 4 1. Desfiletaţi, respectiv decuplaţi siguranţele.
- Seite 18 2.8 Conexiune electrică ferit de îngheţ, întrucât păstrează apă integrarea în filetul duzei M22/M24. Aparatul trebuie împământat. reziduală. DNM 3 / DNM 4: – SR 3 Număr comandă 289591 cu Aparatele sunt dotate în serie cu legătură la regulator debit reţea pentru conexiune fixă.
- Seite 19 2.11 Date tehnice (Sunt valabile datele de pe eticheta cu tipul produsului) DNM 3 DNM 4 DNM 6 Tip construcţie fără presiune fără presiune fără presiune Formă construcţie - Montaj Sub chiuvetă Deasupra chiuvetei Suprapresiune nominală MPa 0 Volum nominal l 0,1 Masă...
- Seite 20 íàäçîðîì ëèöà, îòâå÷àþùåãî автоматически включается нагревательный налета, либо менять: çà èõ áåçîïàñíîñòü, èëè ïîñëå элемент, и вода нагревается. Температура DNM 3/ DNM 4: ñîîòâåòñòâóþùåãî èíñòðóêòàæà. Íå горячей воды зависит от температуры SR 3 Арт.: 289591 äîïóñêàéòå, ÷òîáû äåòè áàëîâàëèñü ñ...
- Seite 21 Подключение к электросети Производите монтаж прибора аналогично - М22/ М24. Прибор должен подключаться 8 (прибор развернут на 180°). шаги 1 DNM 3/ DNM 4: стационарно проложенным – SR 3 Арт.: 289591 электрическим кабелем, предназна- с регулятором протока воды 2.8 Электрическое...
- Seite 22 2.11 Технические характеристики (см. также данные на типовой табличке прибора) Тип DNM 3 DNM 4 DNM 6 Тип конструкции безнапорный безнапорный безнапорный Способ монтажа Под раковиной Над раковиной Потери давления мПа 0 Номинальный объем л 0,1 Вес кг 1,4 Номинальная мощность...
- Seite 23 Notizen...
- Seite 24 Fachhandel. troG) und kann nicht kostenlos an den kom- die von uns vorgenommene Kennzeichnung Stiebel Eltron beteiligt sich gemeinsam mit munalen Sammelstellen abgegeben werden. nach DIN EN ISO 11469 und DIN EN ISO 1043, dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ damit die verschiedenen Kunststoffe getrennt Das Altgerät ist fach- und sachgerecht zu...
- Seite 25 3ROVNL 2FKURQD ÑURGR *ZDUDQFMD ZLVND QDWXUDOQHJR 8W\OL]DFMD ]Xé\W\FK XU]mG]H° *ZDUDQFMD REHMPXMH W\ONR REV]DU NUDMX Z\¤mF]QLH SU]H] XSUDZQLRQHJR 8U]mG]HQLD R]QDNRZDQH W\P Z NW€U\P XU]mG]HQLH ]RVWD¤R ]DNXSLRQH ,QVWDODWRUD6HUZLVDQWD SRG U\JRUHP ]QDNLHP QLH PRJm E\s Z\U]XFDQH 1DSUDZ\ JZDUDQF\MQH QDOHé\ ]J¤DV]Ds GR XWUDW\ JZDUDQFML GR SRMHPQLN€Z QD =DN¤DGX 6HUZLVRZHJR Z\PLHQLRQHJR Z...
- Seite 26 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.