OMAS TS 22E Bedienungsanleitung Seite 9

Parte 4
Definizione componenti
4
3
1
4
8
3
1
1 Interruttore
2 Piatto raccoglitore
3 Impugnatura di bloc-
caggio gruppo taglio
4 Tramoggia
5 Canotto
6a Pestello
6b Pestello (TS32E)
7 Apertura di alimentazione
8 Piastra di protezione
9 Elica di lavoro
10 Coltello
All manuals and user guides at all-guides.com
TS 22E
6a
7
5
2
6b
TS 32E
7
5
2
11 Piastra
12 Piastra sgrossatrice
13 Coltello doppio
tagliente
14 Piastra
15 Distanziale
16 Ghiera
A Gruppo taglio
un passaggio
B Gruppo taglio
due passaggi
C Gruppo taglio
tre passaggi
4/1
Part 4
Definitions
A
9
B
9
C
9
13
1 Start switch
2 Foodholding plate
3 Cutting unit
clamping hadle
4 Tray
5 Worm casing
6a Pusher
6b Pusher (TS32E)
7 Feed intake
8 Restrictor plate
9 Worm
10 Knife
11 16
10
12
11
15
13
12
14
15
11
13
11 Hole plate
12 Large hole plate
13 Double-edged
knife
14 Hole plate
15 Spacer ring
16 Lock nut
A Single cut
cutting unit
B Double cut
cutting unit
C Triple cut
cutting unit
16
16