Werbung
Parte 7
ATTENZIONE
In caso di blocco dell'elica,
eseguire le indicazioni seguenti:
1Portare l'interruttore sulla
posizione 0.
2 Ruotarlo in posizione di in-
versione di marcia e man-
tenerlo solo per alcuni se-
condi: l'elica inverte il senso
di rotazione, sbloccandosi.
3 Riportare l'interruttore sulla
posizione 1 per riprendere il
normale lavoro. Nel caso
l'elica si ribloccasse, ripetere
le operazioni dei punti 1-3,
finché la macchina non
funziona regolarmente.
ATTENZIONE
TS 32E monofase
In caso di blocco dell'elica,
eseguire le indicazioni seguenti:
1 Ruotare l'interruttore sulla
posizione 0.
2 Ruotare l'interruttore
sulla posizione "Avv" per
invertire il senso di rotazione
dell'elica. Rilasciare l'interrut-
tore dopo pochi secondi.
3 Rimosso il blocco dell'elica
ruotare l'interruttore sulla
posizione 0.
4 Ruotare l'interruttore sulla
posizione "Avv" per ripren-
dere il lavoro normale.
Rilasciare l'interruttore dopo
pochi secondi.
Nel caso l'elica si ribloccasse,
ripetere le operazioni dei punti
1-4, finché la macchina non
funziona regolarmente.
All manuals and user guides at all-guides.com
7/6
Part 7
WARNING
In case of a blockage to the
worm follow these instructions:
1Turn the switch to the 0
position.
2 Turn it to the reverse position
and keep it just few seconds
in this position: the direction
of rotation of the worm is
reversed, unblocking it.
3 Turn the switch to the 1 posi-
tion to restart the normal
operation.
If the worm continues to block,
repeat the instructions from 1
to 3 until the machine
operates normally.
WARNING
TS 32E single fase
In case of a blockage to the
worm follow these instructions:
1 Turn the switch to the 0
position.
2 Turn the switch to "Avv" to re-
verse the rotation of the worm.
After a few seconds, release
the switch .
3 Once removed the blockage
of the worm turn the switch
to the 0 position.
4 Turn the switch to "Avv" to
restart the normal operation.
After a few seconds, release
the switch.
If the worm continues to block,
repeat the instructions from 1 to
4 until the machine operates
normally.
Werbung
