Werbung
Teil 9
9 Den Handgriff gegen den
Uhrzeigersinn drehen,
um das Schneckengehäuse
festzuschrauben.
10 Endanschlag rechtsläufig
anziehen.
VORSICHT
TS 22E: Die Schale auf den
Einfülltrichter des Schnec-
kengehäuses einsetzen.
TS 32E: Die Schale des
Fleischwölfes weichen
von den anderen wegen
der Hinterauflage ab:
11a Montage des mitgelieferten
Schales
11b Montage des auf Wunsch
gelieferten Schales
12 Ablageplatte
unter den
Messersatz
legen.
All manuals and user guides at all-guides.com
Partie 9
9 Tournez, dans le sens
anti-horaire, la poignée de
bloc du tube jusqu' à obtenir
le blocage du tube.
10 Vissez le manchon dans le
sens horaire.
ATTENTION
TS 22E: montez la trémie
sur l'ouverture d'alimentation
du tube.
TS 32E: les trémies du hachoir
sont différents des autres pour le
support postérieur:
11a Montage de la trémie en
séries
11b Montage de la trémie
livrée sur demande
12Placez l'assiette pour les
tranches sous
le groupe coupant
9/8
Parte 9
9 Girar en sentido antihorario
la empuñadura de bloqueo
hasta obtener el bloqueo
del tubo.
10 Enroscar el zuncho en
sentido horario.
ATENCION
TS 22E:montar la tolva sobre
la abertura de alimentación
del tubo.
TS 32E: la tolva de la picadora
de carne se diferencia de las
demás por el soporte posterior:
11a Montaje tolva de serie
11b Montaje tolva entregada
a pedido
12Colocar la bandeja recoge-
dora de carne bajo del
grupo de corte
Werbung
