Isolationsüberwachungsgerät; Lieferumfang - Bender ISOMETER isoMED427 Serie Kurzanleitung

ISOMETER® isoMED427x-(PT)
ISOMETER® isoMED427x-(PT)
Isolationsüberwachungsgerät
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Überwachtes
IT-System /
Typ / Type
IT system being
monitored
isoMED427-2
AC 70...264 V,
isoMED427P-2
47...63 Hz
isoMED427P-PT
Montageclip für Schraubmontage / Mounting clip for screw mounting
Einbaurahmen XM420

Lieferumfang

• ISOMETER® isoMED427x-(PT)
• Montageclip
• Sicherheitshinweise
• Kurzanleitung DE/EN
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ISOMETER® isoMED427 überwacht den Isolations-
widerstand R eines medizinischen IT-Systems mit
F
AC 70...264 V. Zusätzlich werden Laststrom und Tempe-
ratur des IT-System-Trafos überwacht. Über die BMS-
Schnittstelle werden Alarme und Messwerte weiteren
Busteilnehmern zur Verfügung gestellt.
Zur Anzeige und Alarmierung wird die Verwendung
spezieller Melde- und Prüfkombinationen empfohlen.
Nähere Informationen siehe Handbuch.
Das isoMED427 benötigt keine zusätzliche Versorgungs-
spannung. Die maximal zulässige Netzableitkapazität C
beträgt 5 μF.
Zum bestimmungsgemäßen Betrieb ist die Spezifikation
in den Technischen Daten zu beachten. Eine andere
oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
2 isoMED427x_D00440_01_Q_DEEN / 11.2023
Ansprechwerte / Temperaturüberwachung /
Response values Temperature monitoring
Kaltleiter nach DIN44081
PTC resistors acc. to DIN 44081
50 ...500 kΩ
Handbuch
ISOMETER® isoMED427x-(PT)
Insulation monitoring device
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
Federklemme/
Push-wire terminal
B72075306
B72075301
PT100 B72075307
Scope of delivery
• ISOMETER® isoMED427x-(PT)
• Mounting clip
• Safety instructions
• Quickstart DE/EN
Intended use
The ISOMETER® isoMED427 monitors the insulation re-
sistance R in medical IT systems of AC 70...264 V. In
F
addition, the IT system transformer's load current and
temperature are monitored. Alarms and measured va-
lues are made available to other bus devices via the BMS
interface.
For alarm and status indication the use of special alarm
indicator and test combinations is recommended. For
more information, see the manual.
The isoMED427 does not require separate supply voltage.
The maximum permissible system leakage capacitance
e
C is 5 μF.
e
For proper operation, the specification in the technical
data must be observed. Any other use or use that goes
beyond this is considered improper use.
Art.-Nr. / Art. No.
Schraubklemme /
Screw-type terminal
B92075306
B92075301
B92075307
B98060008
B990994
Handbuch Nr. /
Manual No.
D00440
D00440
D00440
Manual