Bender ISOMETER isoMED427 Serie Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER isoMED427 Serie:
- Handbuch (13 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER isoMED427 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoMED427 Serie
- Seite 1 ISOMETER® isoMED427x-(PT) Isolationsüberwachungsgerät / Insulation monitoring device isoMED427x_D00440_00_Q_DEEN /05.2022 Quickstart DE/EN...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
This quick-start guide does not replace the ope- Das Handbuch finden Sie auf unserer rating manual. You can find the operating ma- Homepage: nual on our homepage: https://www.bender.de/service-support/downloadbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Das ISOMETER® isoMED427 überwacht den Isolations- The ISOMETER® isoMED427 monitors the insulation widerstand RF eines medizinischen IT-Systems mit AC resistance RF in medical IT systems of AC 70…264 V. - Seite 3 ISOMETER® isoMED427x-(PT) Trennung vom IT-System! Disconnect from the IT system! orsiCht aution Bei Isolations- und Spannungsprüfungen an The insulation monitoring device must be dis- der Anlage muss das Isolationsüberwachungs- connected from the IT system before insulation gerät für die Dauer der Prüfung vom IT-System or voltage tests are carried out at the installa- getrennt sein.
-
Seite 4: Anschluss
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Anschluss Connection eines elektrischen Schlages! ! Risk of electric shock! efahr anger Bei Berühren von spannungsführenden nicht Touching uninsulated live conductors can re- isolierten Leitern können Tod oder schwere sult in death or serious injury. Therefore avoid Körperverletzung eintreten. Vermeiden Sie des- any physical contact with active conductors. -
Seite 5: Vorgehen Beim Anschluss
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Legende Legend Klemme Anschlüsse Terminal Connections E, KE Separate Anschlüsse von E (Erde) und KE E, KE Separate connections of E (earth) and KE (Kontrollerde) an PE (control earth) to PE L1, L2 Anschluss an das zu überwachende IT-System; L1, L2 Connection to the IT system to be monitored;... -
Seite 6: Bedienfeld
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Bedienfeld Control panel Bedienfeld / Control panel Element Funktion / Function Betriebs-LED Power On LED, LED Alarm 1 leuchtet: Ansprechwert Ran unterschritten LED alarm 1 lights: Response value Ran has fallen below the limit LED Alarm 2 leuchtet: Ansprechwert % I oder/und °C überschritten LED Alarm 2 lights: Response value % I or/and °C exceeded „T“: Starten eines Selbsttests (2 s) : Menüpunkt aufwärts / Wert plus... -
Seite 7: Menü-Übersicht
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Fehleranzeige und EDS-Betrieb Error indication and EDS operation > > > isoMED427(P) > isoMED427P-PT Menü-Übersicht Menu overview > < 1.5 s < R [k ] > > . . . 1.5 s 1.5 s > I [mA] > °C [°C] <... -
Seite 8: Technische Daten
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.