Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISOMETER® IR420-D6CB
ISOMETER® IR420-D6CB
Isolationsüberwachungsgerät
i
Bestandteil der Gerätedokumentation
sind neben diesem Handbuch die
„Sicherheitshinweise
Produkte".
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der „Offline-Monitor" ISOMETER® IR420-D6CB
überwacht den Isolationswiderstand von Ver-
brauchern im abgeschalteten Zustand. Diese
zeitweise oder überwiegend abgeschalteten
Verbraucher, wie Feuerlöschpumpen, Schieber-
antriebe, Aufzugsmotoren oder Notstromgene-
ratoren, werden aus TN-, TT- oder IT-Systemen
gespeist. Die maximal zulässige Nennspannung
ist abhängig von der Kontaktnennspannung
des Öffners von K3 (Einschaltschütz). Der Nenn-
spannungs-Bereich ist mit einem Ankoppelge-
rät erweiterbar. Um abgeschaltete Leitungen
korrekt zu überwachen, ist eine niederohmige
Verbindung zwischen den aktiven Leitern not-
wendig. Für die Überwachung abgeschalteter
Leitungen steht ein Drosselsternpunkt DS2-31
und eine induktive Last AG70 zur Verfügung.
Die zulässige Netzableitkapazität C
10 μF. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitshinweise gerätespezifisch
I
vor Sachschaden durch unsach-
G
efahr
gemäße Installation! Die Anlage kann
Schaden nehmen, wenn Sie in einem lei-
tend verbundenen System mehr als ein
Isolationsüberwachungsgerät anschlie-
ßen. Sind mehrere Geräte angeschlossen,
funktioniert das Gerät nicht und meldet
keine Isolationsfehler. Schließen Sie in je-
dem leitend verbundenen System nur ein
Isolationsüberwachungsgerät an.
I
T
rennunG
Vor Isolations- und Spannungsprüfungen
an der Anlage muss das Isolations-über-
wachungsgerät für die Dauer der Prüfung
vom IT-System getrennt sein. Andernfalls
kann das Gerät Schaden nehmen.
2
IR420-D6CB_D00312_06_M_DEEN / 12.2019
für
max beträgt
e
vom IT-System beachten!
ISOMETER® IR420-D6CB
Insulation monitoring device
i
Part of the device documentation in addi-
tion to this manual is the enclosed "Safety
Bender-
instructions for Bender products".
Intended use
The "Offline monitor" ISOMETER® IR420-D6CB
monitors the insulation resistanceof deenergi-
zed loads. These loads, e.g. fire pumps, slideval-
ves drives, elevator motors or emergency gene-
rators, either temporarily deenergized or dee-
nergized for the most time, are upplied from TN,
TT or IT systems. The maximum permissible no-
minal voltage depends on the nominal contact
voltage of the N/C contact of K3 (switch-on
contactor). The nominal voltage range can be
extended with a coupling device. A low-
impedance connection between the active
conductors is necessary to correctly monitor the
de- energised cables. An inductive star-point
coupling device DS2-31 and an inductive load
AG70 are available for the monitoring of de-
energised lines. The maximum permissible sys-
tem leakage capacitance C
use than that described in this manual is regar-
ded as improper.
Device-specific safety information
I
r
fessional installation! If more than one
insulation monitoring device is connected
to a conductively connected system, the
system can be damaged. If several devices
are connected, the device does not functi-
on and does not signal insulation faults.
Make sure that only one insulation moni-
toring device is connected in each conduc-
tively connected system.
I
e
tem! When insulation or voltage tests are
to be carried out, the device shall be isola-
ted from the system for the test period.
Otherwise the device may be damaged.
e
of property damage due to unpro-
isk
disconnection from the IT sys-
nsure
is 10 μF. Any other
Werbung
Inhaltsverzeichnis
