Werbung
SELECTEUR AUTOMATIQUE
DE
BANDE IFig. 15, 16]
Une fonction de sélecteur automatique de bande est in-
corporée a cette platine a cassettes. Le sélecteur auto-
matique de bande détectera automatiquement le type
de bande utilisée. Certaines cassettes de bandes métal-
liques ne sont cependant pas équipées de trous pour
déclencher la détection du type de bande. Dans ce cas,
il est recommandé que ne pas utiliser ces bandes car il
est impossible de réaliser le reglage optimum d'égalisa-
tion et de polarisation de la bande.
SELECTOR DE CINTA AUTOMATICO
(Fig. 15, 16]
En este magnetofono se ha integrado una funci6dn de se-
leccion de cinta automatica. El selector de cinta auto-
matico detectara automaticamente el tipo de cinta que
esta siendo utilizada. Sin embargo, algunas cintas me-
talicas no estan provistas con los orificios para disparar
la detecci6on del tipo de cinta. En tales casos, se reco-
mienda no usar estos tipos de cinta ya que usted no
podra obtener el ajuste 6ptimo de la ecualizacién ni de
la polarizacion.
SELETTORE AUTOMATICA
DEL
NASTRO
[rFig. 15, 16]
Questo registratore é provvisto di selezione automatica
del nastro
incorporata.
I! selettore
automatico
del
nastro rivela automaticamente il tipo di nastro impie-
—
gato. Tuttavia, alcuni nastri a cassetta al metallo non
sono provvisti del fori che permetto il rivelamento del
tipo di nastro. Per questo motivo si sconsiglia l'impiego
di tali nastri poiché non sarete in grado di ottenere
impostazioni ottimali di equalozzazione e bias.
33
Werbung
