Herunterladen Diese Seite drucken

Aiwa AD-R460E Bedienungsanleitung Seite 31

Werbung

CIRCUIT
REDUCTEUR
DE BRUIT
DOLBY
B-C NR [rig. 14]
La plupart des magnétocassettes
du marché sont
maintenant équipés d'un circuit réducteur de bruit
Dolby B NR. Cet appareil est doté d'un circuit Dolby C
NR, mis au point pour réduire encore plus efficacement
le niveau des bruits.
Précautions a l'emploi du circuit Dolby
*
A lalecture d'une bande, régier le sélecteur Dolby
NR a la méme
position que lors de Il'enregistre-
ment.
*
Identifier les cassettes enregistrées avec interca-
lage du circuit Dolby B NR ou Dolby C NR.
SISTEMA
DE REDUCCION
DE
RUIDOS
DOLBY
B-C NR [EFig. 141
El sistema de reproduccién de ruidos Dolby B NR es ei
usado en Ia gran mayoria de platinas de cassette de la
actualidad. Esta unidad tiene también el sistema Dolby
C NR, que se ha desarrollado para melerar mas la
reducci6n de los ruidos.
Precauciones de uso.con los sistemas Dolby
*
Durante la reproduccion, ponga el selector del sis-
tema Dolby en la posicién que se utilizé para gra-
bar.
*
En las cintas grabadas
con
sistema
Dolby NR,
marque el sistema utilizado (DOLBY BoC NR).
CIRCUITO DOLBY B-C NR [EFig. 14]
Quasi tutte le piastre di registrazione attualmente sul
mercato incorporano il circuito di riduzione del rumo-
re Dolby B NR. Questo apparecchio incorpora anche il
circuito Dolby C NR, il quale riduce il rumore in modo
ancora piu efficace.
Precauzioni per |'uso del circuito Dolby NR
*
Per riprodurre un nastro, regolare il selettore Dol-
by NR sulla medesima posizione uSata per la regi-
Strazione.
*
Non dimenticare di annotare sulle cassette se sono
state registrate con il Dolby
BoC NR.
31

Werbung

loading