Werbung
[Fig. 10]
{Abb. 10]
16
RECORDING
[Fig. 10]
1. Insert the cassette.
2. Set the DOLBY
B-C NR switch to the desired
position.
3. Select the tape-run direction with the Reverse mode
button. (See "AUTO
REVERSE
OPERATIONS" on
page 18.)
4. Press the PAUSE button.
5. Press the RECORD button. (The RECORD indicator
lights up.)
@
Inthis case, check the tape direction.
Press the PLAY or REVERSE
PLAY button when
changing the tape direction.
6. Adjust the recording level with the RECORD
LEVEL
control.
7. When the PAUSE button is depressed once more,
the recording starts.
SETTING OF RECORD LEVELS
An important factor in recording on a cassette deck is to
realize the characteristics of the tape in use, and raise
-
record levels as much as is possible without running
into distortion.
. Tape
characteristics
differ to a certain extent
even
within the same general tape type, depending on the re-
spective brand and configuration. However, as a general
guideline, setting record levels so that the peak program
meters' +6 dB indicator light up occasionally should
result in recordings with high signal-to-noise ratio and
little distortion.
The RECORD
LEVEL controls can also be used to
slowly fade in or fade out a recording.
REC BALANCE KNOB
AUFNAHME
[Abb. 10]
1. Eine Kassette einlegen.
4. Driicken Sie die PAUSE-Taste.
5. Driicken Sie die Aufnahme-Taste (RECORD).
(Die Aufnahme-Anzeige (RECORD) leuchtet auf.)
@
Indiesem Fall die Bandlaufrichtung iberprifen.
Zum Andern der Bandlaufrichtung entweder die
PLAY- oder die REVERSE PLAY-Taste driicken.
6. Stellen Sie den Aufnahmepegel mit den Aufnahme-
Pegelregiern (RECORD LEVEL) ein.
7. Driicken Sie die PAUSE-Taste
nochmals, um die
Aufnahme zu starten.
EINSTELLUNG DES
AUFNAHMEPEGELS
Bei der Aufnahme auf einem Kassettendeck ist es sehr
wichtig, die Eigenschaften des verwendeten Bandes zu
erkennen und den Aufnahmepegel so hoch einzustellen,
als mdéglich ist, ohne ibermaBige Verzerrungen hervor-
zurufen.
Selbst innerhalb des gleichen Bandtyps sind gewisse
Unterschiede in den Bandeigenschaften je nach Fabri-
kat und Ausfithrung vorhanden. Als ailgemeine Richtli-
nie sollte
der
Aufnahmepegel
etwa
so
eingestellt
werden, daB die +6 dB-Anzeige des Programmspitzen-
Messer ab und zu aufleuchten. Dadurch wird ein hoher
Gerauschspannungsabstand bei geringen Verzerrung-
en erreicht.
Die Aufnahme-Pegelregler (RECORD LEVEL) kénnen
auch dazu verwendet werden, eine Aufnahme langsam
ein- oder auszublenden.
AUFNAHMEBALANCEKNOPF
(REC BALANCE)
Dieser
Knopf
wird
normalerweise
in Mittenstellung
gelassen. Besteht keine Balance zwischen linkem und
rechtem
Kanal der Programmaquelle, von der Sie auf-
nehmen
wollen, oder wenn
Sie die Klangrichtung
nach
links oder rechts verandern wollen, machen
Sie die
gewiinschten Einstellungen durch Drehen an diesem
Regler.
Werbung
