Autnahme Auf Kassette; Uberspielen Von Band Zu Band; Wiedergabe Eines Vcr Oder Vdp; Technische Daten 0.0 - Sansui Rz-2500 Betriebsanleitung

Autnahme auf Kassette
' Die mit den Eingangswahlschaltern gewahlte
Programmauelle kann auf einem Kassettendeck aufgenommen
werden, das an den TAPE REC-Buchsen angeschlossen ist
TAPE-1 TAPE-2MONITOR
1. Die Eingangswahltaste driicken, um die Programmauelie zu
wahlen, die aufgenommen werden soll.
Aufnahme einer Schallplatte: Die PHONO-Taste driicken.
Aufnahme einer Rundfunksendung: Die TUNER-Taste driicken
Aufnahme einer CD: Die CD-Taste driicken
Aufnahme von einem Videorecorder: Die VCR oder
VCR/VDP-Taste driicken.
Die Kassettenaufnahme starten.
Die Lautstarke und der Klang der Aufnahmesignale kénnen nicht
mit dem Lautstarke- und Klangregler eingestellt werden
en
Uberspielen von Band zu Band
Zum Uberspielen von Bandern kann ein an den TAPE-1-Anschitissen
angeschlossenenes Kassettendeck (Deck 1) oder ein weiteres Kasset-
tendeck (Deck 2), das mit den TAPE-2-Anschlissen verbunden ist, ver-
wendet werden
Uberspielen von Deck 1 auf Deck 2
1 Die TAPE-1-Eingangswahltaste dricken.
2 Das in Deck 1 (Kassettendeck} befindliche Band abspielen.
3 Deck 2 (Kassettendeck) in die Aufnahmebetriebsart schalten und
mit der Aufnahme beginnen.
Uberspielen von Deck 2 auf Deck 1
1 Die TAPE-2-/MONITOR-Taste driicken, worauf die "T-2"-Anzeige au-
fleuchtet.
2. Das in Deck 2 (Kassettendeck) befindliche Band abspielen.
3 Deck 1 (Kassettendeck) in die Aufnahmebetriebsart schalten und
mit der Aufnahme beginnen.
Wiedergabe eines VCR oder VDP
Die VCRNVDP-Taste driicken, worauf die"VCR*-Anzeige aufleuchtet
Nun kann das Audiosignal von einem VCR oder VDP (Videoplatten-
Spieler) Uber dieses Gerat wiedergegeben werden
30
Technische Daten
RZ-2500
Ausgangsleistung
Min effektive, beide Kandle betrieben, von 20 bis 20.000 Hz, mit nicht
mehr als 0 09% Klirrgrad 32 W pro Kanal an 8 Ohm
DIN : 38 W pro Kanal an 8 Ohm bei 1kHz
Lastimpedans . .. 4bis 16 Ohm
RZ-3500 I
Ausgangsleistung
Min. effektive, beide Kanale betrieben, von 20 bis 20.000 Hz, mit nicht
mehr als 0.09% Klirrgrad 50 W pro Kanal an 8 Ohm
DIN - 65 W pro Kanal an 8 Ohm bei ikHz.
Lastimpedans.........cceeecceeee oo 8 bis 16 Ohm
Frequenzgang (bei 1W)
PHONO (MM) ......0 wu... 20 bis 20.000 Hz, +0,5 dB, -0,5 dB
CD, TAPE1, 2, VCR/VDP. ......... 10 bis 70.000 Hz, +1 dB, -3 dB
Eingangsempfindlichkeit und impedanz (bei 1 kHz)
PHONO (MM) .. .. ces cece cesses 2,5 mV/47 Kiloohm
CD 5. "ieeteectes Sernedesieese 200 mV/47 Kiloohm
TAPE1, 2, VCRWDP.. sea dtguszyessdeds 150 mV/47 Kiloohm
Signal-Rauschspannungsabstand (IHF)
PHONO (MM)... ceeeceeesee cosreee 73 dB
CD, TAPE1, 2, VCR/VDP.. .. 0... 80 dB
Regler und Filter
BASS 6. cdecesinae ceededeetecdesesd: Sivek +8 dB bei 100 Hz
TREBLE... ..£7 dB bei 10 kHz
LOUDNESS (VOLUME: auf -30 dB)
(VARIABLE LOUDNESS; MAX) . +10 dB bei 50 Hz
+6 dB bei 10 kHz
FM-Teil
Empfangsbereich...... .. .........0 87,5 bis 108 MHz
Eingangsempfindlichkeit
MORO ee sca Seis deel ceeteecbevin tees . 13,2 dBF (2,5 wV / IHF T-100)
50 na tera eam
Mono .. 18,0 dBf
Stereo. 2... eee ..40 dBf
Signal- Rauschspannungsabstand bei 65 dBf
Mono... Ss .. 76 dB
Stereo. . sees oes » J00B
Klirrfaktor bei 65dBi
Mono . cesses aeeeee. weniger als 0,3 % bei 1.000 Hz
Stereo... .. weniger als 0,5 % bei 1 000 Hz
Ubersprechdimpfung. . ... 40 dB bei 1.000 Hz
Frequenzgang. . .. 30 bis 15 000 Hz +1 dB, -3 dB
AN-Teil
Empfangsbereich .. ... 531 bis 1.602 kHz
Eingangsempfindlichke . . . 55 dB/m (562 pV/m)
Signal-! Rauschspannungsabstand
40 dB
Sonstiges
Rstromversorgung ....... .... . . 230 V (50 Hz)
RZ-2500
Ctromverbrauch . 250 Watt
Abmessungen 430 mm Breite
125 mm HGdhe
335 mm Tiefe
Gewicht .....0 0.0... ... 6,5 kg netto
RZ-3500 II
Ctromverbrauch..... . 1... ...270 Watt
Abmessungen 430 mm Breite
2 125 mm Hohe.
335 mm Tiefe
Gewicht .. 6,8 kg netto
* Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.