Sansui RZ-2500 Betriebsanleitung

STEREO RECEIVER
RZ-2500
RZ-35S00T1
| OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
"ENGLISH-:
Table of contents
PPECAUTIONS i c.ccecsuctees etch is tiveascoudealossocacde Monat iaeeasaobsonts catalase 4
CONMECHIONS e,secit. shed ekeecancedeccseccewecescedsuecsecctcbeveukeeevcseseceteeteees 5
Panel information ...............::ccccccscesssecssssececsecsssscececsensnscuceensrs 7
Operating Procedures .............ccesscessscesnssecesessenecccsececenseescseees 9
SPOCIHICBTIONS wicicstesceid scbecehtcbaeg coda dasdensdndccevscbcnaberrosabigenadatescsee 12
FI
'FRANCAIS:
Table des matiéres
PRECAUTIONS 4 secs areecs tence eecdetese lbsceeteaslivcesteadtsed sobiotecei feted 13
CONNEXIONS 5 ss. stsciieaN csowsescbiceadadecstactadascdeveextasitacszSbercesetaccezeses 14
Indications sur le PaNnNeau ou... ceceeseecesecessseseeseeseeensesenens 16
Procédés de r6glage .............cssssscsssncccscsseesecscesssecsesccsssesseseense 18
SPECICATION sooo. ssscesvcstescevecacavesees deantcdesetvesnsasdecesossussscedencies 21
InhaltsmaBnahmen
VorsichtSmaRnahMen..............:cccssessscsssssesscssscesscscesenscessseeceees 22
ANSCRIUSSO Ss. lssenesesss cxveisdpeneessiidesesrsse canndousteetadegoudsracs boeihtestideed 23
Bedienungsanleitung-Frontplatte ........ ec ccsscesseeceeseeeeseseseeeees 25
Bedienungsverfanren..........cscesscesssececececsscscecsecsesseeceesesseseseene 27
Technische Daten 0.0... cecccescsccessessscessessssssesscseclevsetesscsesesees 30
SVENSKA
Innehall
S4rskilda fGreskrifter...... ec cseesesesssccscsvcscsececsssseecsesceceasesees 31
AMSIUMMIN GAL zinta da csccs es cseabiatius 2 o0b tea suasiceb eed cekdesecduscuay aide eeiace 32
Information OM Panelen oo... ec ceeeseeecseseeseseseescsseeeseeees 34
ANV&NGNING........sccccseceesesceseveasescnsssassssecersccsscarscessacecesceaceeeeees 36
T@KMISKA Gata... eee ce ceccesccsnssessecesesesscsccsssecessssssecessccansencess 39