Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
"RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The exclamation point within an equilaterl triangle is
intended to alert the user to the presence of important
@
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
SSS
ae om
WARNING: To prevent fi ire or rahork hazard: do not ex pose this appliance to rain or moisture.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
4
0
SUNOS
+
The appliance conforms with pee' su daadle fegebdbcbiilhnad regarding ec
vieascthacabeda
Le symbole a fléche brisée dans un triangle équilatéral
a pour but d'attirer l'attention de I'utilisateur sur la
présence, a \intérieur du coffret, d'une "tension
dangereuse" non isolée qui est d'une importance
suffisante pour constituer un risque de décharge
f 4
électrique pour les étres humains
;
ATTENTION: POUR REDUIRE LES DANGERS DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS
ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). L'APPAREIL NE
RENFERME AUCUNE PIECE, REPARABLE PAR L'UTILISATEUR
CONFIER TOUTE REPARATION OU ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a
pour but de signaler 4 !'utilisateur la présence
d'explications importantes, relatives a |'exploitation et a
lentretien, dans le texte accompagnant !appareil
_SuRU Roe
eer
:
SR
:
soe reas
ATTENTION: Pour éviter les asnigats da électracarion ou id incendie, ne pas exposer cet Mapparell'3 a sa pluie ou a l'humidité.
SS
+
Cet ances est conforme a la directive 87/308 de !a CEE, relative ala suppicesion des interferences.
.
Der Blitz mit dem Pfeil an der Spitze in einem
gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer vor nicht
isolierter "gefahrlicher Spannung' im Produkt warnen, die
eine Stromschlaggefahr fiir Personen darstellen kann
SRR
PLT 2 eS
ES
VORSICHT:
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERHINDERN,
DIE ABDECKUNG {ODER RUCKWAND) NICHT ENTFERNEN.
ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN
UBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck
soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und
Wartungsanleitungen im mit dem Geraét
mitgelieferten
Text aufmerksam machen
Ae ACA
SSNS NERO
COE
SOR
a ae
EERO
EES
SEES
seenaeaoasnvanuenn occ i, des
WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerat zur verhiitung von Feuer- und Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
°
ee geree neerent den eg-richtlinien 87/308/EEC beztglich der pcaanaainitenes von interferenze,
i
ENO
és
{Se
De bliksernflits met pijl binnen een gelijkzijdige driehoek
is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van niet-geiscleerde "gevaarlijke spanning"
binnenin dit toestel dat voldoende krachtig is om een
elektrische schok te veroorzaken bij mensen
Sor ena
a
Saree
:
bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid
GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN
5
van belangrijke bedienings- en onderhoudsaanwijzingen
LAAT REPARATIES OVER AAN DESKUNDIG PERSONEEL
(ev reparaties) in de literatuur die vergezeld gaat van dit
Resear
toestel
WS
EES
EES
VARNING:
For att férhindra risk fér brand och stétar, skail apnaratels inte utsattas for regn eller fukt.
+
Denna apparat uppfyller foreskrifterna om interferensdampning i eg-direktiv 87/308/EEC.
HESRES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
