Verwandte Anleitungen für AKS variosit memo 8
Inhaltszusammenfassung für AKS variosit memo 8
- Seite 1 8/10 Antidekubitus-Würfelsitzkissen Gebrauchsanweisung Original Gebrauchsanweisung aks-variosit memo 8 aks-variosit memo 10...
- Seite 2 8/10 INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ______________________________________________________________ 3 2 Zweckbestimmung ______________________________________________________ 4 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ___________________________________________ 5 4 Lieferumfang ___________________________________________________________ 7 5 Produktübersicht ________________________________________________________ 8 6 Inbetriebnahme _________________________________________________________ 9 _____________________________________ 10 Platzieren des Patienten auf dem Sitzkissen _____________________________________________ 10 Aufziehen des Sitzkissenbezugs _________________________________ 11 Würfelentnahme zur gezielten Druckentlastung...
- Seite 3 8/10 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma aks entschieden haben und für das damit entgegengebrachte Vertrauen. Das Schaumstoff -Würfelsitzkissen aks-variosit memo (im Folgenden auch Produkt genannt) wurde zur Dekubitusprophylaxe und -therapie entwickelt.
- Seite 4 Das Produkt wird mit einem inkoair®- oder wahlweise mit einem aks-3D air Sitzkissenbezug bezogen ausgeliefert. Der inkoair® Sitzkissenbezug ist ein wasserundurchlässiger Inkontinenzschutz, der besonders für Patienten mit einer Urin- und/oder Stuhlinkontinenz bestimmt ist. Der aks-3D air Sitzkissenbezug ermöglicht durch seine off ene Struktur eine gute Luftzirkulation im Bereich des Gesäßes.
- Seite 5 8/10 Allgemeine Sicherheitshinweise Erläuterung der verwendeten Symbole Zur besseren Orientierung werden in dieser Gebrauchsanweisung wichtige Informationen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Warnung vor einer Gefahrenstelle Kennzeichnet Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen und bei deren Nichtbeachtung ein unmittelbares Risiko für das Leben und die Gesundheit von Personen besteht (schwere Verletzungen und Tod).
- Seite 6 Das Produkt darf nur mit einem geeigneten Sitzkissenbezug verwendet werden. Vermeiden Sie zusätzlich direkten Hautkontakt des Patienten mit dem Sitzkissen bzw. dem Sitzkissenbezug. • Beachten Sie, dass der optional erhältliche aks-3D air Sitzkissenbezug wasserdurchlässig ist und somit das Produkt bei bestehender Urin-/Stuhlinkontinenz des Patienten nicht vor Verunreinigungen schützt.
- Seite 7 8/10 • Verwenden Sie das Sitzkissen nicht auf weichen Unterlagen, wie z.B. Sessel, Couch usw., sondern nur auf festen und ebenen Aufl agefl ächen. • Beachten Sie bei der Anwendung auf einem Rollstuhl, dass alle Rollstuhlfunktionen erhalten bleiben und keine Sicherheitsrisiken, z.B. Beeinträchtigung der Kippstabilität, entstehen.
- Seite 8 8/10 Produktübersicht inkoair® Sitzkissenbezug Sitzfl äche aus Viscoschaum PVC-Gitter Schaumstoff würfel Abb. 5.01 - Oberseite Trageschlaufen Reißverschluss rutschhemmende Unterseite Abb. 5.02 - Unterseite Seite 8...
- Seite 9 8/10 Inbetriebnahme Das Produkt ist für die Anwendung auf einer geeigneten Sitzgelegenheit entwickelt. Beachten Sie, dass die Sitzfl äche der Sitzgelegenheit stabil ist und die Außenmaße der Sitzfl äche für das Produkt passend sind. Die Sitzfl äche darf keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen, die das Sitzkissen beschädigen können.
- Seite 10 Bodenkontakt bzw. Kontakt zu den Fußrasten des Rollstuhls haben. Aufziehen des Sitzkissenbezugs Wenn Sie den inkoair® Sitzkissenbezug bzw. den aks-3D air Sitzkissenbezug (Option) nach dem Waschen oder nach einem Wechsel wieder auf das Sitzkissen aufziehen, beachten Sie folgendes: •...
- Seite 11 8/10 Würfelentnahme zur gezielten Druckentlastung Sollen besonders dekubitusgefährdete Körperbereiche des Patienten, z.B. im Bereich der Sitzbeinhöcker beim Sitzen gezielt druckentlastet werden, können Schaumstoff würfel an der Unterseite des Sitzkissens herausgenommen werden (siehe Abbildung 6.1.01). Die Herausnahme ist reversibel, d.h. die Schaumstoff würfel können bei Bedarf auch wieder von der Unterseite des Sitzkissens aus in die off...
- Seite 12 8/10 Danach ziehen Sie vorsichtig den zusammengedrückten Würfel aus dem Gitter hervor (siehe Abbildung 6.1.03). Bewahren entnommenen Schaumstoff würfel sorgfältig (z.B. Verpackungskarton), um sie bei Bedarf wieder einsetzen zu können. Beziehen Sie das Sitzkissen wieder mit dem Sitzkissenbezug (siehe Kapitel Vorbereitung, Abschnitt Aufziehen des Sitzkissenbezugs).
- Seite 13 Der Einsatz des Produktes ersetzt nicht vollständig die regelmäßige Umlagerung des Patienten. Das Produkt ist ein Schaumstoff sitzkissen, welches in den zwei Ausführungen aks-variosit memo 8 und aks-variosit memo 10 erhältlich ist. Beide Varianten unterscheiden sich in der Sitzkissenhöhe. Sie sind in unterschiedlichen Abmessungen erhältlich. Durch diese Unterteilung und durch die unterschiedlichen Größenvarianten ist eine individuelle Versorgung der Patienten möglich.
- Seite 14 Grad IV (nach EPUAP) verwendet werden. Die Basisschicht des aks-variosit memo besteht aus einzelnen Schaumstoff würfeln mit einer aks-variosit memo 8/10 jeweiligen Größe von ca. 5 x 5 x 6 cm, die in einem PVC-Gitter fi xiert sind. Diese Schaumstoff würfel- Struktur hat eine punktelastische Wirkung zur Folge und wirkt somit scherkraftmindernd und druckentlastend.
- Seite 15 Reinigung durch den Anwender Der inkoair® Sitzkissenbezug kann mit einem milden, alkoholfreien Reinigungsmittel und einem Lappen von Hand gereinigt werden. Der aks-3D air Sitzkissenbezug sowie der inkoair® Sitzkissenbezug können in der Waschmaschine, bei 60 °C, unter Verwendung von haushaltsüblichen Waschmitteln, gereinigt werden. Beachten Sie dabei die Waschanleitung am jeweiligen Etikett (siehe Kapitel Produktkennzeichnung).
- Seite 16 Kontaminierung des Schaumstoff kerns erfolgt sein, ist eine Desinfektion des Schaumstoff kerns notwendig (siehe Punkt Desinfektion durch den Betreiber). Die Desinfektion des aks-3D air Sitzkissenbezugs darf, aufgrund der off enen Struktur, nicht durch eine Wisch- oder Sprühdesinfektion erfolgen. Es besteht die Gefahr der Schimmelbildung. Sollte eine Kontaminierung des aks-3D air Sitzkissenbezugs erfolgt sein, ist eine Desinfektion notwendig (siehe Punkt Desinfektion durch den Betreiber).
- Seite 17 Werksgarantie von 2 Jahren (Verschmutzung und normale Abnutzung begründen keine Garantieleistung). Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Gebrauch sowie Ände- rungen und Ergänzungen ohne Zustimmung der aks GmbH führen zum Erlöschen der Garantie und der Produkthaftung allgemein. Technische Änderungen im Sinne des Fortschrittes behalten wir uns vor. Die Produktbezeichnung und LOT-Nummer entnehmen Sie dem Typenschild auf der Außenseite des Schaumstoff...
- Seite 18 Vor einer neuen Inbetriebnahme müssen die Defekte/Beschädigungen durch das geeignete Fachpersonal repariert und/oder die zugehörigen Bauteile ausgetauscht werden. Es dürfen nur original aks-Ersatzteile und aks-Zubehörteile verwendet werden, die für dieses Produkt freigegeben sind. Ansonsten wird jegliche Gewährleistung und Produkthaftung ausgeschlossen. Sie dürfen ohne Zustimmung der aks GmbH keine technischen Änderungen und Ergänzungen vornehmen.
- Seite 19 8/10 17.2 Wartungsplan Prüfung durch eine Fachkraft Führen Sie beim Produkt mindestens jährlich , vor jedem Wiedereinsatz und nach jeder Reparatur eine Wartung durch. Prüfung durch eine Fachkraft Die MPBetreibV gibt dazu unter § 7 folgenden Hinweis: „Instandhaltungsmaßnahmen sind insbesondere Inspektionen und Wartungen, die Führen Sie beim Produkt mindestens jährlich...
- Seite 20 8/10 Kontrollpunkte i.O. n.i.O. n.a. Gesamtbewertung Bemerkung: Datum Firma Prüfer Unterschrift Daten des aks-Antidekubitus Sitzkissens Produktname LOT-Nummer Nächste Wartung/Prüfung Sitzkissen Sitzkissenbezug ____________________ Prüfung durch den Anwender Der Anwender muss, unabhängig von der periodischen Prüfung durch die Fachkraft, vor jedem Gebrauch den sicheren Zustand des Produktes überprüfen.
- Seite 21 8/10 Produktkennzeichnung Typenschild inkoair® Sitzkissenbezug Etikett innen Typenschild aks-3D air Sitzkissenbezug Etikett innen Kennzeichnung inkoair® Sitzkissenbezug Aufdruck Bezug (seitlich) Erläuterung der Symbole Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Gebrauchsanweisung beachten (ISO 7000-1641) Achtung! (Sicherheitshinweis, Warnung vor einer Gefahrenstelle) Hersteller Buntwäsche (Normalwaschgang)
- Seite 22 8/10 19 Technische Daten aks-variosit memo 8/aks-variosit memo 10 Klassifi zierung: Medizinprodukt der Klasse I nach Anhang IX der Richtlinie 93/42/EWG - Umgebungstemperatur von 10°C bis 40°C - Luftfeuchte von 30 % bis 75 % Klimatische Bedingungen: - Luftdruck von 800 hPa bis 1060 hPa - normal zusammengesetzte atmosphärische Luft...
- Seite 23 8/10 inkoair® Sitzkissenbezug 42/EWG Oberseite: 63 % Polyurethan, 37 % Polyester Material: Unterseite: 100 % Polyester (beschichtet und rutschhemmend) Abmessungen Best. Nr. B x T x H (cm) 35 x 35 x 8 49229 35 x 40 x 8 49230 Best. Nr.
- Seite 24 8/10 Bitte tragen Sie hier die Daten Ihres Produktes ein: Typ: c aks-variosit memot 8 c aks-variosit memo 10 LOT: _____________________________ Abmessungen/Größe: c 35 x 35 x 8 cm c 35 x 35 x 10 cm c 35 x 40 x 8 cm...
- Seite 25 8/10 Notizen: Seite 25...
- Seite 26 8/10 Notizen: Seite 26...
- Seite 27 8/10 Notizen: Seite 27...
- Seite 28 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte, technischen Änderungen und Druckfehler vorbehalten.