Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pol
uszkodzona. Maszynę należy koniecznie ustawić poziomo na podstawie jezdnej.
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący (8),
tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków z jego
trzema płaszczyznami wsunie się do szybko zaciskowego uchwytu uderzenio-
wego. Szybko zaciskowy uchwyt uderzeniowy zamknąć tak, aby szczęki
napinające przylegały do trzech płaszczyzn trzpienia napędowego. Zamocować
trzpień napędu w szybko zaciskowym uchwycie uderzeniowym (9) poprzez
dwukrotne uderzenie pierścieniem unieruchamiającym. Nastawić ręczną pompę
hydrauliczną (10) na stosowną pozycję i przymocować śrubami.
2.4. Urządzenie do zagniatania rowków REMS na REMS Tornado 20xx
i REMS Gigant 40xx
Patrz instrukcja obsługi REMS Tornado wzgl. REMS Gigant: obcinak i gratownik
opuścić, poluzować śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, wyjąć
wannę olejową z miską na wióry, zdjąć komplet narzędzi. Połączyć na krótko
pompę mechaniczną - koniec węża z nośnika narzędzi przyłączyć do końcówki
ssącej pompy. Musi nastąpić przepływ środka smarującego w pompie, w
przeciwnym razie pompa może zostać uszkodzona. Maszynę należy koniecznie
ustawić poziomo.
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący (8),
tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków z jego
trzema płaszczyznami wsunie się do uchwytu zaciskowego. Przy REMS Tornado
zamknąć uchwyt zaciskowy przez uruchomienie włącznika nożnego. Przy
REMS Gigant przyłożyć szczęki zaciskowe przy pomocy klucza do trzech
płaszczyzn trzpienia napędu. Nastawić ręczną pompę hydrauliczną (10) na
stosowną pozycję i przymocować śrubami.
2.5. Urządzenie do zagniatania rowków REMS na REMS Tornado 20xx T
i REMS Gigant 40xx T
Patrz instrukcja obsługi REMS Tornado wzgl. REMS Gigant obcinak i gratownik
opuścić, poluzować śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, zdjąć cały
komplet narzędzi, wyjąć wannę olejową. Wyciągnięty z nośnika narzędzi koniec
węża włożyć do wanny środka chłodzącego, aby mógł nastąpić obieg oleju. W
przypadku maszyn dostarczonych od listopada 1999 przewidziany jest otwór w
wannie środka chłodzącego, w który może być włożony koniec węża. W razie
potrzeby otwór taki można wykonać później wiertłem o średnicy 14 mm. Nie jest
szkodliwe, jeśli pompa elektryczna pracuje na biegu jałowym, tzn. gdy wanna
ze środkiem chłodzącym jest opróżniana. Maszynę należy koniecznie ustawić
poziomo na podstawie jezdnej (Zdjąć kółka lub podnieść obie rury stojaka).
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący (8),
tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków z jego
trzema płaszczyznami wsunie się do uchwytu zaciskowego. Przy REMS Tornado
zamknąć uchwyt zaciskowy przez uruchomienie włącznika nożnego. Przy
REMS Gigant przyłożyć szczęki zaciskowe przy pomocy klucza do trzech
płaszczyzn trzpienia napędu. Nastawić ręczną pompę hydrauliczną (10) na
stosowną pozycję i przymocować śrubami.
2.6. Podparcie materiału
PRZESTROGA Rury muszą być podparte w zależności od średnicy
(ciężaru!) już przy krótkich długościach podporami o regulowanej wysokości
REMS Herkules lub innymi odpowiednimi podporami, aby maszyna nie mogła
przechylić się do przodu.
3. Praca
3.1. Narzędzia
Dla całego zakresu pracy konieczne są 3 komplety rolek zagniatających. Każdy
komplet rolek składa się z wyżej położonej rolki dociskowej (11) i położonej
niżej przeciwrolki (13). Rolki Cu (rolka dociskowa (11), przeciwrolka (13)) do
rur miedzianych 54 –159 mm.
Wymiana rolek zagniatających
Uruchamiając maszynę napędzającą włącznikiem nożnym (4) w sposób impul-
sowy doprowadzić do stanu, gdy śruba zabezpieczająca przeciwrolki (13) będzie
skierowana ku dołowi. Poluzować śrubę zabezpieczającą i wyciągnąć przeciw-
rolkę (13). Rolkę (11) dociskową obracać tak długo, aż oznakowanie na wale
wtykowym skierowane będzie ku dołowi. Poluzować śrubę zabezpieczającą i
powoli wyciągać wał wtykowy (12), rolkę dociskową wyciągnąć ku dołowi.
PRZESTROGA Przed wyciągnięciem wału wtykowego (12) jedną rękę
trzymać pod rolką dociskową (11), w przeciwnym razie może ona upaść na
podłoże!
Wybraną rolkę dociskową ponownie wsadzić od dołu i wsunąć wał wtykowy.
Oznaczenie na wale wtykowym (12) musi być skierowane ku dołowi. Śrubę
zabezpieczającą rolki dociskowej przykręcić w kierunku oznakowania wału.
Osadzić wybraną przeciwrolkę. Należy zwracać uwagę na pozycję zabieraka
(płaski brzeg) na tylnym końcu przeciwrolki. Dociągnąć śrubę zabezpieczającą.
3.2. Praca
Końce rur muszą być cięte pod kątem prostym. Spawy i pozostałości po
spawaniu ('perełki') muszą być zeszlifowane w rurze na długości ok. 50 mm
od końca rury. Końcówki rur wewnątrz i z zewnątrz muszą być oczyszczone z
brudu i zadziorów.
Zamknąć zawór ograniczający ciśnienie (16). Nałożyć rurę na przeciwrolkę i
docisnąć do maszyny. Rurę skierować równolegle do osi lub w razie potrzeby
podeprzeć. Kilkakrotnie uruchomić dźwignię (15) ręcznej pompy hydraulicznej
i tak długo posuwać rolkę dociskową, aż będzie ona przylegać do rury! Ustawić
All manuals and user guides at all-guides.com
3.3. Podparcie materiału
4. Utrzymywanie w sprawności
4.1. Konserwacja
4.2. Dozór/utrzymanie
5. Schematy montażowe i lista urządzeń
6. Usuwanie usterek
6.1. Usterka:
6.2. Usterka:
6.3. Usterka:
6.4. Usterka:
6.5. Usterka:
7. Gwarancja producenta
ogranicznik głębokości zagniatania (17). Tarczę nastawiania głębokości zagnia-
tania (18) z wymiarem rury przekręcić na odpowiedni stopień między obudową
a tarczą i ogranicznik tak dalece dosunąć, aż będzie on leżał na śrubie nastaw-
czej. Zabezpieczyć tarczę nakrętką kontrującą. Śrubę nastawną obrócić do
pozycji pierwotnej, aby tarcza mogła poruszać się ku dołowi. Maszynę zawsze
ustawiać na najwyższe obroty. Włączyć maszynę włącznikiem nożnym (4).
Kilkakrotnie nacisnąć dźwignię pompy (15) i przy pracującej maszynie powoli
wsuwać rolkę dociskową (11) w rurę, aż tarcza głębokości zagniatania dotykać
będzie korpusu (ciśnienie na dźwigni pompy wzrasta). Maszyna musi popra-
cować jeszcze kilka obrotów bez docisku. Zatrzymać maszynę, otworzyć zawór
ograniczający ciśnienie (16), wyjąć rurę i skontrolować przygotowane wyżłobienie.
Używać przy tym miernika średnicy lub suwaka w zakresie 90°. W razie potrzeby
przestawić ogranicznik (17) i powtórzyć proces. Oznaczenie skali 1 na tarczy
odpowiada nastawieniu ok. 0.4 mm, cały obrót 1.5 mm.
PRZESTROGA Rury i dłuższe kawałki rur należy zawsze podpierać.
Należy zwracać zawsze uwagę na to, aby podparcie prowadziło rurę zawsze
pod kątem prostym i równolegle do maszyny do zagniatania rowków.
OSTRZEŻENIE
Przed wszelkimi naprawami należy wyciągnąć wtyk
sieciowy! Czynności te może przeprowadzać tylko wykwalifikowany personel.
Urządzenie do zagniatania rowków smarować co 40 godzin poprzez smarow-
niczkę (40). Stosować smar przekładniowy REMS (Art. Nr 091012).
Patrz także instrukcja obsługi każdej z maszyn napędzających REMS Tornado,
REMS Gigant, REMS Magnum.
Kontrolować regularnie stan poziomu oleju hydraulicznego. W tym celu odkręcić
ręczną pompę hydrauliczną i trzymać pionowo tylnym końcem do góry. Otwo-
rzyć zawór ograniczający ciśnienie (16). Wykręcić miarkę oleju (20) z pokrywy
zbiornika, skontrolować zawartość oleju, w razie potrzeby dopełnić olejem
hydraulicznym REMS Art. Nr 091026. Zwracać uwagę na znaczek poziomu na
miarce oleju, nie przepełniać!
Co najmniej raz na 12 miesięcy wymieniać cały olej hydrauliczny. W tym celu
wylać olej ze zbiornika. Olej zużyty utylizować zgodnie z przepisami.
Patrz także instrukcja obsługi każdej z maszyn napędzających REMS Tornado,
REMS Gigant, REMS Magnum.
Patrz także instrukcja obsługi każdej z maszyn napędzających REMS Tornado,
REMS Gigant, REMS Magnum.
Niewłaściwy wymiar rowka.
Przyczyna: ● Założone niewłaściwe rolki.
● Rolki zużyte.
● Niewłaściwe ustawienie głębokości zagniatania.
Maszyna nie pracuje.
Przyczyna: ● Wyłącznik awaryjny nie załączony.
● Zadziałał wyłącznik przeciążeniowy.
● Zużyte szczotki węglowe.
Rolki nie przesuwają się.
Przyczyna: ● Zawór ograniczający ciśnienie otwarty.
● Za mało oleju hydraulicznego w systemie, nieszczelność.
● Uszkodzenie cylindra hydraulicznego.
Rura nie jest zabierana.
Przyczyna: ● Rolki zużyte.
● Nie zamknięty uchwyt zaciskowy maszyny napędowej.
● Za mało oleju hydraulicznego w systemie, nieszczelność.
Rura spada z rolek.
Przyczyna: ● Rura nie jest ustawiona równolegle do osi maszyny.
● Rolki zużyte lub uszkodzone.
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od momentu przekazania nowego produktu
pierwotnemu użytkownikowi. Datę przekazania należy udowodnić przez nade-
słanie oryginalnej dokumentacji nabycia, która musi zawierać datę zakupu i
oznaczenie produktu. W okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie wszystkie
zaistniałe błędy w funkcjonowaniu sprowadzające się po udowodnieniu do
błędów produkcyjnych lub materiałowych. Przez usuwanie wad okres gwarancji
dla produktu nie będzie podlegał ani przedłużeniu, ani odnowieniu. Ze świad-
czeń gwarancyjnych wykluczone są szkody zaistniałe wskutek naturalnego
zużywania, nieprawidłowego obchodzenia się lub nadużywania lub lekceważenia
przepisów eksploatacji, nadmiernego obciążania, niezgodnego z przeznacze-
niem zastosowania, własnej lub obcej ingerencji lub wskutek innych przyczyn
nieuznanych przez firmę REMS.
pol
Werbung
