SUHNER MACHINING LN098 Sequence mode Originalbetriebsanleitung Seite 14

I
nhaltsverzeIchnIs
D
eutsch
1.1 a
llGemeine sicherheitstech
h ................................16
nische inweise
1.2 b
estimmUnGsGemässe
v .....................................16
erwendUnG
1.3 n
icht bestimmUnGsGemässe
v .....................................16
erwendUnG
1.4 e (o
inbaUerklärUnG
2.1 s
icherheitshinweise zUr
........................................16
triebnahme
2.2 k
UndenseitiGe erforderliche
k ....................................16
omponenten
2.3 l ......................16
eistUnGsdaten
2.4 b
etriebsbedinGUnGen
2.5 r
eGler anschliessen
2.6 f i/o ...........................17
Unktion
3.1 d ....................18
rehzahlbereich
3.2 led-a ..........................18
nzeiGe
3.3 w .................18
erkzeUGwechsel
4.1 v i
orbeUGende nstandhaltUnG
4.2 s
törUnGsbehebUnG
4.3 r ..............................18
eparatUr
4.4 G ...................19
arantieleistUnG
4.5 l ...............................19
aGerUnG
4.6 e / U
ntsorGUnG mweltverträG
.............................................19
lichkeit
14
T
able des maTières
S
eite
- 1.1 i
nstrUctions Générales de
............................................20
sécUrité
1.2 U
tilisation conforme à la
destination
1.3 U
tilisation contraire à la
destination
) ..16 1.4 d
riGinal éclaration d
i - 2.1 c
nbe onsiGnes de sécUrité poUr la
mise en service
2.2 c
omposants reqUis à foUrnir
par le client
2.3 c
aractéristiqUes
.............17 2.4 c
onditions de fonctionnement
..........................................................21
.............17
2.5 r
accordement dU réGUlateUr
..........................................................21
2.6 f
onction d
3.1 p
laGe de vitesse de rotation
3.2 a
ffichaGe
18
3.3 c
hanGement d
................18
4.1 m
aintenance préventive
4.2 d
épannaGe
4.3 r
éparation
4.4 p
restation de Garantie
-
4.5 e
ntreposaGe
4.6 e
limination
environnementale
F
rançais
P
age
........................................20
........................................20
' .20
incorporation
..................................20
.....................................20
..................20
' / .......21
entrée sortie
.22
led .......................22
' ...............22
oUtil
........22
.............................22
.............................23
..........23
..........................23
/ c
ompatibilité
.............................23
C
ontEnts
E
nglish
1.1 G
eneral notes on safety
1.2 U
se for pUrposes for which it
........................................24
is intended
1.3 i ........................24
ncorrect Use
1.4 d
eclaration of incorporation
..........................................................24
2.1 s
afety instrUctions for comis
..............................................24
sioninG
2.2 r
eqUired components on the
...................................24
cUstomer side
2.3 p .................24
erformance data
2.4 o
peration temperatUre
2.5 c
onnectinG the reGUlator
2.6 f i/o...........................25
Unction
3.1 s ...........................26
peed ranGe
3.2 G led
overnor display
3.3 t ...........................26
ool chanGe
4.1 p m
reventive aintenance
4.2 t ...................26
roUbleshootinG
4.3 r .....................................26
epair
4.4 w ...............................27
arranty
4.5 s .................................27
toraGe
4.6 d / e
isposal nvironmental
.....................................27
compatibility
P
age
......24
-
..........25
....25
..........26
........26