Yamaha FX500B Bedienungsanleitung Seite 78

10. MIDI Data Format
10. Format des donnees MIDI
10. MIDI-Datenformat
■ RECEPTION ■ CONDITIONS DE ■ Empfangene Daten
CONDITIONS RECEPTION
o OFF
■ RECEPTION DATA ■ DONNEES DE
RECEPTION
Channel Information (Channel Voice Message)
■ RECEPTION DATA
O
NOTE ON
This message is received on the MIDI channel
specified in the currently selected BANK when
CONTROLLER 1 or CONTROLLER 2 is assigned to
NOTE ON VELOCITY. When a NOTE ON message is
received, the value of the assigned effect parameter is
changed according to the received velocity value.
Ce message est regu sur le canal MIDI sp6cifi6 dans la
banque actueliement selectionn6e iorsque
CONTROLLER 1 ou CONTROLLER 2 est assign^ £
NOTE ON VELOCITY. Lorsqu'un message NOTE ON
est regu, la valeur du parametre d'effet assign^ est
modifies en fonction de la valeur de v^locite regue,
Dieser Befehl wird nur empfangen, wenn er auf dem
Kanal eingeht, den Sie der derzeit angewahltep Bank
zugeordnet und wenn Sie fur Controller 1 Oder
Controller 2 die NOTE ON VELOCITY Funktion
gewahlt haben. Geht eine NOTE ON Meldung ein, so
wird der Parameterwert entsprechend den empfangene
Daten geandert.
STATUS lOOInnnn (9nH) n=0(channel#1)
n=15 (channel #16)
NOTE NO. Okkkkkkk k-0—127
VELOCITY Ovvvvvvv v=1—127, 0 (OFF)
Q NOTE OFF
The NOTE OFF message does not affect operation of
the FX500B, but receive capability has been included
to provide compatibility with transmitting devices that
send a NOTE OFF to mark the end of a NOTE ON
message.
Le message NOTE OFF n'affecte pas le
fonctionnement du FX500B, mais la capacity de
recevoir 4 ete incluse pour assurer la compatibility
avec les appareils emetteurs qui envoyent un NOTE
OFF pour marquer la fin d'un message NOTE ON.
NOTE OFF Befehle werden vom FX500B nur in sofern
verarbeitet, als er darauf reagiert, wenn sie von
Geraten kommt, die hiermit das Ende einer Note
angeben.
STATUS 10OOnnnn (8nH) n=0 (channel #1) —
n=15 (channel #16)
NOTE NO. Okkkkkkk k= same as NOTE ON
VELOCITY Ovvvvvvv v= same as NOTE ON
77