Yamaha FX500B Bedienungsanleitung Seite 35

o Touche SEL/ASN
La touche SEL/ASN fonctionne de maniSre diffSrente
dans les mode MEMORY et PARAM.
• Lorsque le mode MEMORY est actif, cette touche
inverse Pordre des Stages de traitement MOD et
REV.
[Voyez page 36 pour plus de details}
• En mode PARAM, la touche SEL/ASN sert &
assignor les paramStres d'effets qui seront
commandos par les commandos MIDI externes.
[Voyez page 48 pour plus de details]
o
Touche BYPASS
Lorsque la touche BYPASS est presses et que
"BYPASS" apparait sur le panneau d'affichage, tous les
Stages d'effet du FX500B sont contournSs et le signal
d'entrSe est transmis directement
k
la sortie. Appuyez
sur la touche BYPASS une seconds fois pour
dSsactiver la fonction BYPASS. La prise pour
commutateur au pied BYPASS du panneau arriSre peut
Sgalement etre utilisSe pour commander la derivation
(voyez "© Prise BYPASS" page 32).
© Touche du mode MEMORY et tSmoin
Lorsque le tSmoin de la touche MEMORY est allumS, le
mode MEMORY du FX500 est actif et les programmes
d'effet (1 — 60) peuvent etre sSlectionnSs et rappeISs
au moyen des touches Aet ▼et de la touche
RECALL. En mode MEMORY, il est Sgalement possible
d'activer et de desactiver les Stages d'effet au moyen
des touches COMP, O.D., EQ, MOD et REV. Le mode
MEMORY peut etre active, alors que I'appareil se
trouve en mode PARAM, d'une pression sur la touche
MEMORY. Le mode MEMORY ne peut pas etre
directement sSlectionnS & partir du mode UTILITY eh
appuyant sur la touche MEMORY. II faut d'abord quitter
le mode UTILITY en pressant la touche UTILITY
plusieurs fois ou en la maintenant enfoncSe environ
une seconde, jusqu'S ce que le tSmoin de cette touche
s'Steigne.
[Voyez page 35 pour plus de details]
© Touche RECALL
AprSs avoir utilise les touches Aet ▼ pour rappeler le
programme d'effet souhaitS en mode MEMORY, utilisez
la touche RECALL pour rappeler et sSlectionner
effectivement le programme choisi.
[Voyez page 35 pour plus de details]
(0
Touche STORE
AprSs avoir edits I'un des programmes d'effet, il est
possible de memoriser le nouveau programme dans
I'un des emplacements de mSmoire RAM du FX500 (31
& 60) afin da pouvoir etre rappelS et utilise
ultSrieurement. La touche STORE sert S Stocker les
donnSes SditSes dans un emplacement de la mSmoire
RAM.
[Voyez page 38 pour plus de details]
© Touche du mode PARAM et tSmoin
La touche PARAM permet de sSlectionner le mode
PARAM (paramStre), dans lequel les paramStres
individuals pour chaque Stage d'effet peut etre SditS S
souhait. Le tSmoin de la touche PARAM s'allume
lorsque le mode PARAM est active. Le mode PARAM
ne peut pas etre directement sSlectionnS a partir du
mode UTILITY en appuyant sur la touche PARAM. II
faut d'abord quitter le mode UTILITY en pressant la
touche UTILITY plusieurs fois ou en la maintenant
enfoncSe environ une seconde, jusqu'S ce que le
tSmoin de cette touche s'Steigne.
[Voyez page 37 pour plus de details]
© Touche du mode UTILITY et tSmoin
Appuyez sur cette touche pour activer le mode
UTILITY, dans lequel vous avez accSs
k
sept fonctions
utilitaires diffSrentes
• Program Title Edit [Page 46]
• MIDI Setup [Page 47]
• Program Change Table Edit [Page 47]
• Control Change 1 Table Edit [Page 48]
• Control Change 2 Table Edit [Page 48]
• Foot Switch Function Select [Page 49]
• Foot Switch Memory Recall Range Edit [Page 50]
Le voyant
k
DEL UTILITY s'allume lorsque le mode
UTILITY est active. Chaque pression sur la touche
UTILITY sSlectionne la fonction suivante dans la liste
des fonctions utilitaires. Le mode qui Stait sSlectionnS
avant que la touche UTILITY ne soit activSe (MEMORY
ou PARAM) est
k
nouveau sSlectionnS aprSs la
derniSre fonction du mode UTILITY. On peut
Sgalement quitter le mode UTILITY en pressant la
touche UTILITY plusieurs fois ou en la maintenant
enfoncSe environ une seconde, jusqu'S ce que le
tSmoin de cette touche s'Steigne.