Yamaha FX500B Bedienungsanleitung Seite 40

ATK (Attack: 1.0 — 20 ms)
Determine I'intervalie de temps entre le moment oil un
signal est detects a I'entr6e et celui ou la compression
commence. Une valeur plus 6lev6e produit un temps
d'attaque plus long, ce qui permet & davantage d'attaque
naturelle du signal entte de passer. Ce parantetre est
particuterement utile si, par exemple, vous voulez
conserver une attaque tranchante tout en augmentant le
maintien.
(ATK)
LVL (Output Level:
-42 — +24 dB)
Determine le niveau de sortie de I'effet.
■
OVERDRIVE (O.D.)
Ltetage overdrive du FX500B produit numeriquement un
effet de saturation riche et regulier qui peut etre ajust6 de
maniere
k
offrir une large gamme d'effets diff6rents. En
plus du controls total sur le degre de distorsion produite,
une fonction "NOISE GATE" incorporee avec niveau de
declenchement reglable supprime efficacement les bruits
inddsi rabies.
i D S T T R G L U L
1
8 a - 4
5
-10
DST (Distortion Drive Level: 0 —100)
Determine te degre de overdrive distorsion produite. Pius
la valeur est 6levee, plus il y a de distorsion.
TRG (Noise Gate Trigger Level: -80-20 dB)
Fixe le seuil de declenchement de I'effet de porte de
l'etage de distorsion. Les signaux dont le niveau est en
dessous du seuil sont supprimes, ce qui permet de couper
les bruits.
Attention: Si vous teglez le parametre TRG trop haut, les
notes risquent d'etre coupees de maniere peu naturelle.
N
I
V
E
A
U
LVL (Output Level:
-41 — +6 dB)
Determine le niveau de sortie de i'effet.
■
EQUALIZER (EQ)
Le FX500B possdde un 6tage dtegalisation a quatre
bandes permettant un controls efficace du timbre. Jusqu'a
12 dB d'amplification ou d'attenuation peuvent etre
appliqu6s aux bandes basse, mi-basse, mi-haute et haute
et la frequence centrale des quatre bandes peut etre
ajust6e sur une large plage.
1 LoF
LoG LMF LMG
5S
+ 3
200 + 6
i TVP L ML
' E--1 -5
LoF (Low Frequency: 40 Hz -100 Hz)
Determine la frequence centrale de la bande basse
dtegalisation.
LoG(Low Gain: -12- +12 dB)
Determine 1'intenste de I'amplification ou attenuation
appliqube aux basses frequences. La valeur+0 ne produit
ni amplification ni attenuation. Les valeurs negatives
produisent une attenuation tandis que les valeurs positives
produisent une amplification.
LmF (Low-mid Frequency: 80 Hz - 800 Hz)
Fixe la frequence centrale de la bande mi-basse
dtegalisation.
LmG (Low-mid Gain: -12 - +12 dB)
Determine I'intensite d'amplification ou d'attenuation
appliqu6e aux frequences mi-basses. La valeur +0 ne
produit aucune amplification ni attenuation. Les valeurs
negatives produisent une attenuation tandis que les
valeurs positives produisent une amplification.
HmF (Hi-mld Frequency: 400 Hz - 4,0 kHz)
Fixe la frequence centrale de la bande mi-haute
dtegalisation.
HmG (Hi-mld Gain: -12 -- +12 dB)
Determine I'intensite de I'amplification ou attenuation
appliqude aux frequences mi-hautes. La valeur +0 ne
produit ni amplification ni attenuation. Les valeurs
negatives produisent une attenuation tandis que les
valeurs positives produisent une amplification.
39
TEMPS