Yamaha FX500B Bedienungsanleitung Seite 50

(D Pour assigher CONTROLLER 1
k
unparametre d'effet,
appuyez sUr la touche SEL/ASN en mode Parametre et
tin affichage similaire 4 ceci apparattra:
I CtRLi MlM-MAX
U6 LI j M E 0 10 0
(3) Le curseilr apparait sous le parametre actuellement
select tonne. Utilisez les touches Aet Tpour
selectionner le parametre que vous souhaitez controler.
Tous les parametres pour les effets actuellement
s6lectionn6s sont disponibles. "Cmp-THR", par
example, fait reference au parametre Threshold Level
de I'effet Compressor. Dst-LPF est le parametre Low-
pass Filter Frequency de I'effet Distortion, etc. Les
parametres individuals sont dPcrits en details sous "7.
Le mode Parametre: Editor les programmes d'effets"
(page 37 et suivantes). Outres les parametres d'effet
standard, les deux parametres suivants sont
disponibles:
• VOLUME: assigne la commands
k
un etage de
commahde de volume special situe
immPdiatement apres I'etage
EQUALIZER.
• CURSOR: Permet de contrdler la position du curseur
avec la commands assignee en mode
Parametre, ce qui faciiite la selection des
parametres pour I'Pdition.
REMARQUE: La reception de changements de commande
est dPsactivee pendant la selection des
parametres.
(4) Appuyez sur la touche SEL/ASN pour deplacer le
curseur sur la position MIN, puis sur la position MAX en
utilisant les touches Aet T
k
chaque position afin de
fixer la plage de controls souhaitPe. MIN et MAX ont
tous deux une plage de valeurs possibles de 0
k
100%.
Par example, si la plage originale pour DIST-LVL est -
42 k 6 (dB), alors, en r6glant MIN et MAX sur 10 et 90
(%), respectivement, vous obtiendrez une plage de
commande de -36 a +5 (dB).
(5) Pour assignor CONTROLLER 2 a un paramatre d'effet,
appuyez a nouveau sur la touche SEL/ASN pour faire
apparaltre I'affichage CONTROLLER 2.
(7) Lorsque vous en avez termini avec I'assignation des
commandes, appuyez sur I'une des touches d'effet
(COMP, O.D., EQ, MOD ou REV) pour retourner au
mode d'edition de paramatre normal ou appuyez sur la
touche MEMORY pour retourner au mode MEMORY.
(§) Comme darts le cas de tous les autres parametres, les
assignations individuelles de commandes peuvent etre
mise en m6moire avec chaque programme au moyen
de la touche STORE.
■
Footswitch Function Select
Footswitch Function Select determine la fonction d'un
commutateur au pied FC4 ou FC5 Yamaha — disponible
en option — connecte
k
la prise MEMORY IN/DEC du
panneau arriere du FX500B. L'affichage a cristaux liquides
se presents comme illusire ci-dessous et les touches Aet
T
peuvent etre utilis6es pour selectionner la fonction
souhaitee pour le commutateur au pied.
I F.S M F U H C
T
I 0 H
' TAP
T
E M F' 0 D E L 0 V
i F.SU
F IJ 11 C T I 0 N
1 M E110 S V I N C " D £ C
TAP TEMPO DELAY est Une fonction qui permet de
controler le temps de retard en tapant sur le commutateur
au pied en mesure avec la musique (voyez "Utilisation de
Tap Tempo Delay", ci-dessous). Lorsque MEMORY
INC/DEC est selectionne, le commutateur au pied peut
etre utilise pour rappeler une s6rie de programmes d'effet
specifies par la fonction Footswitch Memory Recall Range
Edit dPcrite ci-dessous.
i CTRL2 MIN-MAX
' E/R-MIX '0 100
REMARQUE: Si le meme parametre est assigne
k
CTRL 1
et CTRL 2, CTRL 1 aura priorite.
(D
ExPcutez les operations ©et ©ci-dessus pour
assignor un parametre
k
CONTROLLER 2.