Yamaha FX500B Bedienungsanleitung Seite 51

• Utilisation de Tap Tempo Delay
Lorsque la fonction Tap Tempo Delay est selectionnee
pour le commutateur au pied et que I'effet Dly, Ech, R+D, R
D, D -» R de I'etage REVERB est s4lectionn4, le
commutateur c*u pied connects a la prise MEMORY
INC/DEC peut etre utilise pour fixer la dur4e du param4tre
L-DLY. Enfoncez simplement deux fois le commutateur au
pied aux intervalles appropri4s. Le temps entre les deux
fois determine ie temps entre les retards. Le temps du
parametre R-DLY est chang4 du meme intervalle que L-
DLY. En tapant en mesure avec la musique que vous
jouez, cette fonction vous permet de faire correspondre
aisement le temps de retard au tempo.
ATTENTION: Si un des paramktres L-DLY ou R-DLY est
r4gl4 sur sa valeur maximale ou minimale, la
fonction TAP TEMPO DELAY ne pourra etre
utilis4e pour allonger ou raccourcir le delai.
I F . S W M E M 0 R V P
c
L
R HUGE 34 TO 31
Dans ce cas, la sequence de selection est: 34 -> 33 -* 32
-♦ 31 -»34, etc.
© Utilisez la touche UTILITY pour appeler I'affichage F.
SW MEMORY RCL. Le curseur doit etre situ4 sous le
premier num4ro de m4moire dans la plage.
© Utilisez les touches ▲ et ▼ pour entrer le premier
num4ro de la plage.
© Appuyez sur la touche PARAM {►) pour d4placer le
curseur sur !e second num4ro de la plage.
■ Footswitch Memory Recall Range
Edit
Le FX500B permet de s4lectionner les m4moires via un
commutateur au pied FC4 ou FC5 Yamaha connects 4 la
prise MEMORY TRIGGER INC/DEC TRIGGER (pour
autant que le commutateur au pied soit assign^ 4
l'op4ration MEMORY IN/DEC au moyen de la fonction
Footswitch Function Select decrite ci-dessus).
La fonction Footswitch Memory Recall Range Edit permet
de regler la plage des num4ros d'emplacement de
m4moire qui pourront etre s4lectionn4s au moyen du
commutateur au pied.
© Utilisez les touches Aet Tpour entrer le second
num4ro dans la plage. La touche MEMORY (peut
etre utilis4e pour repasser au premier num4ro de la
plage, si necessaire.
j F. 5U MEM 0R V R C L
R fiNG E 2 0
T j 3 @
Si, par example, le paramdtre RANGE est regl6 sur "20 TO
30" comme indiquer sur ['illustration de I'affichage
k
cristaux liquides ci-dessus, chaque fois que le
commutateur au pied est presse, I'emplacement de
memoire de num4ro superieur est s4lectionn4 jusqu'4 ce
que le dernier num4ro de la plage soit atteint. Apr&s le
dernier num4ro dans la plage sp4cifi4e, le premier num4ro
(le plus bas) apparait 4 nouveau et le processus
recommence. Des s4quences invers4es peuvent etre
programm4es en entrant le num4ro le plus 4lev4 de la
plage avant le num4ro le plus bas, comme indiqu4 ci-
dessous.
50