Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone ED-Control Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. ED-Control
  6. Betriebsanleitung
Amazone ED-Control Betriebsanleitung

Amazone ED-Control Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ED-Control:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMAZONE
Betriebsanleitung
ED-Control
Lesen und beachten Sie diese
MG2513
Betriebsanleitung vor der
BAG0048.8 06.14
ersten Inbetriebnahme!
Printed in Germany
Für künftige Verwendung
aufbewahren!
de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone ED-Control

Inhaltszusammenfassung für Amazone ED-Control

  • Seite 1 AMAZONE Betriebsanleitung ED-Control Lesen und beachten Sie diese MG2513 Betriebsanleitung vor der BAG0048.8 06.14 ersten Inbetriebnahme! Printed in Germany Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 2 Copyright © 2014 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle Rechte vorbehalten ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Angaben über die Maschine ED Control............ 5 Verwendungszweck ........................ 5 Hersteller ..........................5 Angaben bei Anfragen und Bestellungen ................5 Kennzeichnung ........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung..................5 Sicherheit ..................... 6 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ............6 Bedienerqualifikation....................... 6 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Reset ED Control ........................26 Maschinencode eingeben ..................... 27 Fahrgassenschaltungen ......................28 4.6.1 6 Reihen, 0.5 m Reihenabstand, 1,5 m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite (Spur von 1,8 m möglich) ...................... 28 4.6.2 6 Reihen, 0.5 m Reihenabstand, 1,5 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite (Spur von 1,8 m möglich) ......................

  • Seite 5: Angaben Über Die Maschine Ed Control

    Der Rechner ist ausschließlich für den üblichen Einsatz in der Landwirtschaft als Anzeige-, Über- Verwendungszweck wachungs- und Steuergerät in Kombination mit der AMAZONE Einzelkornsämaschine ED bestimmt. Der Rechner ist ein Anzeige- und Steuer- Überwa- Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als chungsgeräte für Einzelkornsämaschinen.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hin- weise, die bei Anbau, Betrieb und Wartung zu be- achten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung 2.3.1 Allgemeines Gefahrensymbol unbedingt vor Einsatz und Inbetriebnahme vom Bediener zu lesen und muss ihm zugänglich sein. Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- Alle Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung heitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Zur Nach-Träglichen Installation Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten Und / Oder Komponenten

    Sicherheit Sicherheitshinweise zur nach- träglichen Installation von elekt- rischen und elektronischen Ge- räten und / oder Komponenten Die Maschine ist mit elektronischen Komponenten und Bauteilen ausgestattet, deren Funktion durch elektromagnetische Aussendungen anderer Geräte beeinflusst werden kann. Solche Beeinflussungen können zu Gefährdungen von Personen führen, wenn die folgenden Sicherheitshinweise nicht be- folgt werden.

  • Seite 8: Anbauanleitung

    Anbauanleitung Anbauanleitung Konsole und Rechner  Die Grundkonsole (Fig. 1/2) (Sonder- Zubehör) muss im Sicht- und Griff- bereich rechts vom Fahrer schwin- gungsfrei und elektrisch leitend an der Kabine montiert werden. Der Abstand zum Funkgerät bzw. Funk- antenne sollte mindestens 1 m be- tragen.

  • Seite 9: Batterieanschlusskabel-Rechner

    Anbauanleitung Batterieanschlusskabel- Rechner Die Betriebsspannung beträgt 12 V und muss direkt von der Batterie bzw. vom 12-Volt- Anlasser abgenommen werden. Das Kabel ist sorgfältig zu verlegen und bei Bedarf zu kürzen. Die Ringzunge für die Masse-Leitung (blau) und die Aderendhülse für die + Leitung (braun) sind mit einer geeigneten Zange zu montieren.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1.1 Systembeschreibung Der ED-Control ist an Einzelkornsämaschinen als Anzeige-, Überwachungs- und Steuergerät ein- setzbar. Zur Überwachung der Säaggregate erzeugt jedes einzelne Saatkorn einen Impuls, nachdem es die Vereinzelungsscheibe verlassen und den Optoge- ber (Infrarot-Lichtschranke) passiert hat. Die momentan erfasste Körnerzahl wird auf Kör- ner/ha hochgerechnet, auf dem Display angezeigt und mit dem vorgegebenen Sollwert verglichen.

  • Seite 11: Schaltplan

    Produktbeschreibung 4.1.2 Schaltplan Hydraulischer Sicherheitssensor Hydraulikkabelbaum Sensor Füllstand Düngerbehälter Abschaltkabelbaum Antriebsüberwachung Düngerbehälter Überwachungskabelbaum Spannungsversorgung Schlepper Sensor Impulse/100m Aggregatabschaltung Optogeber ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 12: Tasten-Übersicht

    Produktbeschreibung 4.1.3 Tasten-Übersicht / Einklappen der Ausleger: Aus- / Einklappen der Spuranreißer : 1. Einklappen linker Ausleger 7. Ausklappen linker Spuranreißer 8. Einklappen linker Spuranreißer nur für ED602 9. Einklappen rechter Spuranreißer 2. Einklappen beider Ausleger 3. Einklappen rechter Ausleger 10.
  • Seite 13 Produktbeschreibung Automatischen Weiterschalten der Fahrgassen-  Vor Beginn des Säens beide Spuranrei- schaltung unterbrechen ßer hydraulisch absenken 19. Ermöglicht das Anheben des Spuranreißers (Tasten 7 und 9) und dann Spuranrei- (bei Profischaltung) und das Unterbrechen ßerwechseltaste (11) betätigen, bis der des Säens, ohne das die Fahrgassenschal- richtige Spuranreißer ausgeklappt ist.

  • Seite 14: Menü-Übersicht

    Produktbeschreibung 4.1.4 Menü-Übersicht Maschinendaten eingeben. Impulse pro 100m. Reihenanzahl und -abstand eingeben. Auswahl Füllstandssensor. Einstellen Fahrgassenschaltung. Reihenabschaltung. Auftrag anlegen Name / Adresse Sollwert Körner / ha Kommentar eingeben Tageszähler Anzeige gefahrene Km und Arbeitszeit Anzeige Flächenleistung Anzeige der abgelegten Körner pro Reihe Arbeitsmenü...

  • Seite 15: Bedienung Des Ziffernblocks

    Produktbeschreibung 4.1.5 Bedienung des Ziffernblocks Für numerischen Eingaben die Tasten einmal drücken. Der Ziffernblock kann auch als Taschenrechner benutz werden ( vier Grundrechenarten ). Für Texteingaben ist der jeweils erste Buchstabe auf dem Tastenfeld einmal zu drücken und der Zweite zweimal. Warten bis der Cursor weiter springt.

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Es erscheint der erste Menü Unterpunkt „Impulse pro 100m“ Fig. 8 4.2.2.1 Menü Impulse pro 100m Zur Ermittlung der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit benötigt ED-Control den Kalibrierwert ‚Impulse/100 m‘, Der Wert 58 im Menüpunkt Gerät ist werkseitig eingerichtet. (Return) drücken. (Weiter) drücken. Fig. 9 Die Anzeige für Getriebe und Radar muss 0 sein.

  • Seite 17: Menü Reihenanzahl Und -Abstände

    Produktbeschreibung 4.2.2.2 Menü Reihenanzahl und -abstände Über den Ziffernblock die Anzahl der Reihen eingeben, ( Beispiel 16) (Return) drücken. Den Abstand der Reihen zueinander in cm über den Ziffernblock eingeben ( Beispiel 45,0 ) (Return) drücken. Fig. 10 (Weiter) drücken Die Funktion der Optogeber können im Unterme- nü...

  • Seite 18: Menü Fahrgassenschaltung

    Produktbeschreibung 4.2.2.4 Menü Fahrgassenschaltung Über den Ziffernblock die Nummer für den Fahr- gassenrhythmus eingeben. Diese Nummer ist dem Kapitel Fahrgassenrhythmus zu entnehmen. Die Länge (Anzahl der Sägassen) wird entspre- chend der Fahrgassenrhythmus -Nr. angezeigt. (Weiter) drücken Soll keine Fahrgasse angelegt werden: ...

  • Seite 19: Kommentar Eingeben

    Produktbeschreibung 4.2.3.2 Kommentar eingeben Über den Ziffernblock einen Kommentar einge- ben. (Return) drücken. (Weiter) Fig. 17 4.2.3.3 Tageszähler Anzeige der Gesamtanzahl Körner (in tausend) und Hektar für diesen Auftrag. (Total) (Weiter) Fig. 18 4.2.3.4 Totalzähler Anzeige der Körner (in tausend) und Hektar seit letztem Löschen.

  • Seite 20: Anzeige Flächenleistung

    Produktbeschreibung 4.2.3.6 Anzeige Flächenleistung Anzeige für Gesamtfläche, durchschnittliche Flächen- leistung. (Weiter) Fig. 21 4.2.3.7 Anzeige der Abgelegten Körner Anzeige der Abgelegten Körner ( in Tausend ) pro Reihe (nach oben) und (nach unten) durchblättern. (Weiter) Fig. 22 ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 21: Arbeitsmenü

    Produktbeschreibung 4.2.4 Arbeitsmenü 4.2.4.1 Kontrollmenü während der Arbeit Fig. 23 1. Fahrgeschwindigkeit 2. Kontrolldurchlauf Säaggregate Über jeweils 3 Sekunden wird jedes ange- schaltete Säaggregat angezeigt. 3. Anzeige momentane Ausbringmenge (Kör- ner/ha) am angezeigten Säaggregat.  Bringt ein Säaggregat weniger als 80% der Sollmenge aus, ertönt ein Warnsig- nal.

  • Seite 22: Dünger Befüllen Mit Der Befüllschnecke

    Produktbeschreibung 4.2.4.2 Dünger befüllen mit der Befüllschnecke Nur für ED 602 K mit Hecktank für Dünger. Wenn Anzeige “Befüllen“ (Fig. 23/5) im Arbeitsmenü erscheint, Taste drücken, um in das Menü “Befüllschnecke“ zu gelangen. Befüllschnecke absenken. rückwärts an Kipper fahren. Fig. 25 (Ein) Befüllschnecke einschalten.

  • Seite 23: Auftrag Beenden

    Produktbeschreibung 4.2.4.4 Auftrag beenden (nein) Auftrag nicht beenden. (ja) Auftrag beenden und speichern. Der ED-Control springt automatisch in das Menü Auf- trag anlegen (Kap.4.2.3 ). Fig. 27 4.2.5 Speicher (Speicher) aus dem Auswahlmenü. Es können maximal 12 Aufträge gespeichert werden, danach wird der erste überschrieben.

  • Seite 24: Anzeige Der Gespeicherten Daten

    Menüfeld ( Fig. 33) zeigt in Speicher 1 die Anzahl der abgelegten Körner pro Reihe an (nach oben) und (nach unten) durchblättern. (Weiter) Fig. 33 Menüfeld (Fig. 34) zeigt den eingegebenen Kommentar an. (Weiter) der ED-Control zeigt den nächs- ten Speicher an. Fig. 34 ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 25: Kalibrierwert Ermitteln

    Bei stark abweichenden Bodenarten und bei auf- tretenden Abweichungen zwischen  der ausgebrachten Menge und der gewünsch- ten Sollmenge  der vom ED-Control ermittelten und angezeig- ten, bearbeiteten Fläche und der tatsächlichen bearbeiteten Fläche ist der Kalibrierwert neu zu ermitteln.

  • Seite 26: Reset Ed Control

    ( Auftrag, Maschinendaten ) gelöscht (ändern) der Cursor springt auf die letzte Zeile. Die Erste Ziffer der letzten Zeile muss eine 0 sein ( Fig. 40/2). (Return) bestätigen Den ED-Control Aus und wieder Ein schalten. ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 27: Maschinencode Eingeben

    Produktbeschreibung Maschinencode eingeben Der Maschinencode ist neu einzugeben, wenn der ED-Control mit einer anderen Einzelkornsä- maschine ED eingesetzt werden soll. der ED-Control als Ersatzteil geliefert wird. Standardeinstellung Maschinencodes: (ED-Control ohne Hydrauliksteuerung.) Fig. 39 (Cancel + M ) gleichzeitig drü- cken. Auf dem Display wird das Monitor Menü...

  • Seite 28: Fahrgassenschaltungen

    Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat ED-Control holung 4.6.2 6 Reihen, 0.5 m Reihenabstand, 1,5 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite (Spur von 1,8 m möglich) Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes Sägasse...

  • Seite 29: Reihen, 0.5 M Reihenabstand, 2,0 M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat ED-Control holung 4.6.4 6 Reihen, 0.5 m Reihenabstand, 2,0 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes Sägasse Spritze [m]...

  • Seite 30: Reihen, 0.75M Reihenabstand, 1,8 M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    8 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 1,8 m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Länge der Fahrgassen- Fahrgasse Arbeitsbreite rhythmus abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im Aggregat Wiederho- ED-Control lung 4.6.8 8 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 1,8 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassen- Fahrgasse Arbeitsbreite rhythmus abgeschaltetes Sägasse Spritze [m]...

  • Seite 31: Reihen, 0.75M Reihenabstand, 2,25M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    4.6.9 8 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Länge der Fahrgassen- Fahrgasse Arbeitsbreite rhythmus abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im Aggregat Wiederho- ED-Control lung 12,00 15,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 32: Reihen, 0.75M Reihenabstand, 2,25M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    4.6.10 8 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassen- Fahrgasse Arbeitsbreite rhythmus abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im Aggregat Wiederho- ED-Control lung 12,00 15,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 33: Reihen, 0.75M Reihenabstand, 3.0M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    8 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 3.0m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Länge der Fahrgassen- Fahrgasse Arbeitsbreite rhythmus abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im Aggregat Wiederho- ED-Control lung 4.6.12 8 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 3.0m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassen- Fahrgasse Arbeitsbreite rhythmus abgeschaltetes Sägasse Spritze [m]...

  • Seite 34: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 1,8M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 9,00 8,12 11,7 11,7 6,10 8,12 10,6 12,15 6,10 10,6 14,85 6,10 11,7...
  • Seite 35 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 19,8 12,8 6,10 20,25 10,6 8,12 6,10 20,7 11,7 8,12 7,11 6,10 21,15...
  • Seite 36 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 27,0 6,10 8,12 27,9 11,7 6,10 28,35 10,6 8,12 29,7 11,7 8,12 10,6...
  • Seite 37 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschalte- abgeschalte- Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- tes Aggregat tes Aggregat ED-Control holung 32,4 12,8 11,7 10,6 32,85 6,10 7,11 8,12 11,7 33,3 6,10 8,12 10,6 7,11 ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 38: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 1.8M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschalte- abgeschalte- Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- tes Aggregat tes Aggregat ED-Control holung 8,12 9,00 11,7 11,7 6,10 8,12 10,6 12,15 6,10 10,6 14,85 6,10 11,7...
  • Seite 39 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschalte- abgeschalte- Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- tes Aggregat tes Aggregat ED-Control holung 8,12 6,10 20,7 11,7 8,12 11,7 6,10 21,15 10,6 11,7 12,8 21,6 12,8...
  • Seite 40 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschalte- abgeschalte- Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- tes Aggregat tes Aggregat ED-Control holung 6,10 8,12 27,9 11,7 6,10 28,35 10,6 8,12 29,7 11,7 8,12 10,6 7,11...
  • Seite 41 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschalte- abgeschalte- Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- tes Aggregat tes Aggregat ED-Control holung 8,12 7,11 6,10 31,95 10,6 11,7 12,8 32,4 12,8 11,7 10,6 32,85 6,10...

  • Seite 42: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 2.25M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2.25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 12,7 10,5 11,7 5,10 7,12 11,6 12,15 5,10 11,6 14,85 5,10 10,5 12,7...
  • Seite 43 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2.25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Sägasse abgeschaltetes Sägasse abgeschaltetes Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 12,7 10,5 20,70 5,10 7,12 12,7 11,6 10,5 21,15 5,10 6,11 7,12 21,60...
  • Seite 44 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2.25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Sägasse abgeschaltetes Sägasse abgeschaltetes Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 10,5 12,7 27,90 7,12 5,10 5,10 28,35 6,11 12,7 29,70 7,12 12,7 6,11...
  • Seite 45 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2.25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Sägasse abgeschaltetes Sägasse abgeschaltetes Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 32,40 7,12 6,11 32,85 5,10 10,5 11,6 12,7 7,12 5,10 33,30 10,5 12,7...

  • Seite 46: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 2,25M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 12,7 10,5 11,7 5,10 7,12 11,6 12,15 5,10 11,6 14,85 5,10 10,5 12,7...
  • Seite 47 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 12,7 10,5 20,70 5,10 7,12 12,7 11,6 10,5 21,15 5,10 6,11 7,12 21,60...
  • Seite 48 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 10,5 12,7 27,90 7,12 5,10 10,5 28,35 6,11 7,12 29,70 12,7 12,7 6,11...
  • Seite 49 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 32,40 7,12 6,11 32,85 5,10 10,5 11,6 12,7 7,12 5,10 33,30 10,5 12,7 36,00 ED Control BAG0048.8 06.14...

  • Seite 50: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 1.5 M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.5 m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,8 8,11 10,7 7,10 8,11 11,8 11,8 8,11 7,10 10,7 8,11 8,11 4.6.20 12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1,5m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite...

  • Seite 51: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 1.8 M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.8 m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat ED-Control holung 4.6.22 12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.8 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes Sägasse Spritze [m]...

  • Seite 52: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 2M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,7 8,12 10,6 7,11 8,12 11,7 11,7 8,12 7,11 10,6 8,12 11,7 4.6.24 12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite...

  • Seite 53: Reihen, 0.75M Reihenabstand, 2M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    12 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 2m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 7,10 10,7 9,12 12,9 9,12 15,75 10,7 20,25 10,7 9,12 12,9 9,12 10,7...

  • Seite 54: Reihen, 0.75M Reihenabstand, 2M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 9,12 12,9 4.6.26 12 Reihen, 0.75m Reihenabstand, 2m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse...

  • Seite 55: Reihen, 0.6M Reihenabstand, 2.4M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 8,11 10,7 32,25 7,10 11,8 9,12 12,9 9,12 12,9 4.6.27 15 Reihen, 0.6m Reihenabstand, 2.4m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der...

  • Seite 56: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 1.8M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 12,16 17,13 10,14 11,7 8,12 11,7 13,9 6,10 14,18 15,11 12,16 12,15 16,12...
  • Seite 57 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 15,11 14,18 6,10 13,9 20,7 11,7 8,12 10,14 17,13 12,16 15,11 8,12 11,7...
  • Seite 58 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 12,8 7,11 6,10 13,9 14,10 15,11 16,12 17,13 18,14 23,85 14,18 13,17 12,16...
  • Seite 59 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 14,18 10,6 9,13 15,11 12,16 7,11 12,8 17,13 10,14 30,15 14,10 13,17 8,12...
  • Seite 60 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 18,14 17,13 16,12 15,11 14,10 6,10 13,9 7,11 12,8 32,85 8,12 11,7 9,13...

  • Seite 61: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 1.8M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 12,16 17,13 10,14 11,7 11,7 8,12 6,10 13,9 14,18 15,11 12,16 12,15 16,12...
  • Seite 62 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 15,11 14,18 13,9 6,10 20,7 8,12 11,7 10,14 17,13 12,16 15,11 11,7 8,12...
  • Seite 63 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 7,11 12,8 13,9 6,10 14,10 15,11 16,12 17,13 18,14 23,85 14,18 13,17 12,16...
  • Seite 64 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 14,18 9,13 10,6 15,11 12,16 12,8 7,11 17,13 10,14 30,15 14,10 13,17 11,7...
  • Seite 65 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der abgeschaltetes abgeschaltetes Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im Wieder- ED-Control holung 18,14 17,13 16,12 15,11 14,10 13,9 6,10 12,8 7,11 32,85 11,7 8,12 10,6...

  • Seite 66: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 2,25M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,16 18,13 10,5 9,14 11,7 7,12 12,7 14,9 5,10 13,18 16,11 11,16 12,15...

  • Seite 67: Reihen, 0.45M Reihenabstand, 2,25M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 13,8 6,11 5,10 14,9 15,10 16,11 17,12 18,13 23,85 13,18 12,17 11,16 10,15...
  • Seite 68 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,16 11,6 8,13 14,85 14,8 5,10 17,12 13,18 11,16 10,5 9,14 15,3 12,7...

  • Seite 69: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 1.5M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.5m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,14 14,11 14,17 8,11 11,8 17,14 15,18 11,14 7,10 10,7 14,11 18,15 18,15...

  • Seite 70: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 1.5M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.5m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 14,17 11,8 8,11 17,14 13,16 12,9 9,12 16,13 16,13 9,12 12,9 13,16 17,14...

  • Seite 71: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 2.0 M Schlepperspur, Feldrand Auf Linker Seite

    18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2.0 m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhythmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [ m ] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,15 14,10 14,18 8,12 11,7 17,13 11,15 10,6 7,11 14,10 18,14 18,14 14,10...

  • Seite 72: Reihen, 0.5M Reihenabstand, 2.0 M Schlepperspur, Feldrand Auf Rechter Seite

    18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2.0 m Schlepperspur, Feldrand auf rechter Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- rhythmus Nummer Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat tes Aggregat im ED-Control Wiederholung 14,18 11,7 8,12 17,13 13,17 9,13 12,8 16,12 16,12 12,8 9,13...

  • Seite 73: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Störungsbehebung  Bei der Fehlersuche die vorgesehene Reihenfolge einhalten! Störung Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Verpolung der Versorgungsspannung Polarität überprüfen Unterbrechung in der Spannungsver- Batterieanschlusskabel-Sicherung, sorgung Klemmen der Batterie und Sicherung kontrollieren Totalausfall Gerät einsenden Die Geschwindigkeit wird nicht ange- Eingabe „Impulse/100 m“...
  • Seite 74 Störungsbehebung Störung Ursache Abhilfe Die eingestellte Ausbringmenge wird Sensor ist defekt, auswechseln nicht angezeigt Rechner ist defekt, auswechseln (Anzeige 0 Körner/ha) Verteiler ist defekt, auswechseln Die Anzeige Körner/ha schwankt stark Optogeber geben ungleichmäßig Impul- Unregelmäßige Ablage - Aggregate se an den Rechner ab richtig einstellen Optogeber sind verschmutzt, gründ- lich reinigen...

  • Seite 75: Wartung

    Wartung Wartung Rechner Der Rechner ist wartungsfrei. Den Rechner während der Winterzeit in einem temperierten Raum lagern und grundsätzlich vor Nässe schützen. Sensoren Die Optogeber sind bei einer Verschmutzung mit einer weichen Bürste zu reinigen. Lässt sich die Verschmutzung im trockenen Zustand nicht beseitigen, ist der Optogeber mit Spülwasser zu reinigen.
  • Seite 76 Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Zweigwerke: D-27794 Hude  D-04249 Leipzig  F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen...

Inhaltsverzeichnis