Seite 1
Betriebsanleitung EasySet 2 Bediencomputer für ZG-TX Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der MG7570 ersten Inbetriebnahme! BAG0255.1 12.23 Für künftige Verwendung Printed in Germany aufbewahren!
Seite 4
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Überblick (1) Taste Ein- und Ausschalten (2) Tasten zur Einstellung Teilweise mit LED zur Anzeige der aktivier- ten Funktion (3) Tasten zur Bedienung im Einsatz Teilweise mit LED zur Anzeige der aktivier- ten Funktion (4) Display mit LED Display Display zur Wertedarstellung mit maximal 6 •...
Seite 5
Produktbeschreibung Tasten zur Einstellung Ausbringmenge einstellen • • Arbeitsbreite einstellen, entspre- chend Streutabelle und Streuscheibe • Kalibrierfaktor ermitteln / einstellen Simulierte Geschwindigkeit • auswählen. Wegstreckensensor kalibrieren, Impulse pro 100 m eingeben. Anzeige Tagesleistung in ha • Langer Tastendruck (6 Sekunden) zum Zu- →...
Seite 6
Produktbeschreibung Tasten für den Einsatz Streuen Start / Stopp Linkseitiges Streuen Start / Rechtsseitiges Streuen Start / Stopp Stopp (ZG-TX mit Doppelschieber) (ZG-TX mit Doppelschieber) LED für Streuen ein LED für Streuen ein mehr Menge mehr Menge links mehr Menge rechts (nur für ZG-TX mit Doppel- (nur für ZG-TX mit Doppel- schieber)
Seite 7
EasySet2 vorbereiten EasySet2 vorbereiten EasySet2 einschalten und ausschalten EasySet2 einschalten. Aktuelle Software-Version wird für 2 Sekun- → den angezeigt. → Der eingestellte Modus wird für eine Se- kunde angezeigt. Die Arbeitsanzeige erscheint. → EasySet2 ausschalten. STOPP wird für 2 Sekunden angezeigt. →...
Seite 8
EasySet2 vorbereiten Arbeitsbreite eingeben Einstellung Arbeitsbreite anwählen. → Arbeitsbreite in m wird angezeigt. Arbeitsbreite eingeben. Wert wird automatisch gespeichert zurück zur Arbeitsanzeige wechseln. Kalibrierfaktor für Dünger oder Kalk ermitteln / eingeben Der Kalibrierfaktor bestimmt das Regelverhalten des Maschinenrech- ners und ist abhängig von dem Fließverhalten des auszustreuenden Streuguts.
Seite 9
EasySet2 vorbereiten Kalk Der Kalibrierfaktor für Kalk entspricht ungefähr dem spezifischen • Gewicht in kg/Liter, ungefähr 1,6 kg/Liter • Das spezifische Gewicht in kg/Liter vor der Kalibrierung als Ba- siswert nutzen. Durch die Kalibrierung wird der Basiswert optimiert. • Der ermittelte Kalibrierfaktor überschreibt den Basiswert. •...
Seite 10
EasySet2 vorbereiten Kalibrierfaktor ermitteln Die Kalibrierung wird bei stehender Ma- schine ohne Streuscheibenantrieb durchgeführt! 1. Düngerkalibrierung vorbereiten, siehe Betriebsanleitung Maschine. 2. Bei Kalibrierung mit großen Mengen das Maschine mit ausreichend Streugut wiegen. 3. Arbeitsbreite und Ausbringmenge eingeben. Kalibrierung anwählen. 5. Kalibrierwert als Basiswert eingeben. Für Kalk: Schüttgewicht in kg/Liter ο...
Seite 11
EasySet2 vorbereiten Kalibrierung durchführen: Ausbringung starten. Zeit des Kalibrierens wird angezeigt. → Das Kalibrieren kann zu jeder Zeit gestoppt • werden. • Große Mengen ergeben einen genaueren Kalibrierwert. Ausbringung stoppen, sobald aus- reichend Streugut aufgefangen wurde. Kleine Mengen: Auffangeimer komplett fül- len.
Seite 12
EasySet2 vorbereiten Simulierte Geschwindigkeit / Wegstreckensensor anwählen. → Je nach zuletzt vorgenommener Einstellung wird der Wert für die Impulse pro 100 m oder der Wert für die simulierte Geschwindigkeit angezeigt. Anzeige Impulse pro 100 m: → Mögliche Werte von 250 bis 35000. Anzeige simulierte Geschwindigkeit: →...
Seite 13
EasySet2 vorbereiten Wechsel von Geschwindigkeitssimulator zu Wegstreckensensor Schieber muss geschlossen sein. betätigen bis Anzeige Geschwindigkeitssimulator 30 (km/h) erreicht. betätigen bis Anzeige von 30 (km/h) auf 250 (Impulse) springt. → Impulse pro 100 m können jetzt eingegeben werden. Geschwindigkeitsproportionale Ausbring- → menge aktiv →...
Seite 14
EasySet2 vorbereiten 2.5.1 Wegstreckensensor kalibrieren (Impulse pro 100 m) Der Bordcomputer benötigt den Kalibrierwert "Impulse pro 100m" zur Ermittlung der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit [km/h]. • der bearbeiteten Fläche. • Sie müssen den Kalibrierwert "Impulse pro 100m" über eine Kalibrier- fahrt ermitteln, wenn der Kalibrierwert unbekannt ist. Sie können den Kalibrierwert "Impulse pro 100m"...
Seite 15
EasySet2 vorbereiten Impulse pro 100 m ermitteln 1. Eine Mess-Strecke von exakt 100 m ab- messen. 2. Markieren Sie Anfangs- und Endpunkt. 3. Startpunkt anfahren. Taste 6 Sekunden gedrückt halten. Anzeige blinkt. → 5. Messstrecke von genau 100m abfahren. Impulse werden gezählt. →...
Seite 16
EasySet2 vorbereiten 2.5.2 Simulierte Geschwindigkeit einstellen. Die Auswahl einer simulierten Geschwindigkeit ermöglicht ein Arbei- ten mit der Maschine ohne Geschwindigkeitssignal (Wegstrecken- sensor / Impulse pro 100 m). Während der Arbeit muss die Fahrgeschwindigkeit der simulierten Geschwindigkeit entsprechen. Andernfalls wird nicht die korrekte Aus- bringmenge ausgebracht.
Seite 17
EasySet2 vorbereiten Streuscheiben-Drehzahlüberwachung einschalten / ausschalten Drehzahlüberwachung für das Normalstreuen einschalten 1. Zu überwachende Streuscheibendrehzahl kg/ha U/min der Streutabelle entnehmen. Rechte Seite der Arbeitsanzeige auf Streuscheibendrehzahl umstellen. 3. Traktorzapfwelle einschalten und Streu- scheiben mit Solldrehzahl antreiben. Taste für sechs Sekunden drü- cken.
Seite 18
EasySet2 vorbereiten Drehzahlüberwachung für das Grenzstreuen einschalten 1. Zu überwachende Streuscheibendrehzahl kg/ha U/min der Streutabelle entnehmen. Grenzstreuen einschalten. Beim Kalkstreuen zeigt nur die Leuchtdiode den Status an. Rechte Seite der Arbeitsanzeige auf Streuscheibendrehzahl umstellen. 4. Traktorzapfwelle einschalten und Streu- scheiben mit Solldrehzahl antreiben. Taste für sechs Sekunden drü- cken.
Seite 19
EasySet2 einsetzen EasySet2 einsetzen Streuen Die Werte für die Ausbringmenge in kg/ha und Arbeitsbreite vor • dem Einsatz eingeben. • Kalibrierfaktor ermitteln. 1. Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt aus der Streutabelle entnehmen. Gerät einschalten und Arbeitsan- zeige wird angezeigt. 3. Mit angetriebenen Streuscheiben anfahren. Ausbringung starten.
Seite 20
EasySet2 einsetzen 3.1.1 Überwachung der Streuscheibendrehzahl einstellen Streuscheibendrehzahl in der Ar- beitsanzeige anzeigen. Langer Tastendruck zum Speichern der aktuellen Streuscheibendrehzahl als Solldrehzahl. → Die Solldrehzahl wird auf +/- 50 1/min über- wacht. Langer Tastendruck ohne Streu- scheibenantrieb löscht die Überwachung. EasySet BAG0255.1 12.23...
Seite 21
EasySet2 einsetzen 3.1.2 Ausbringmenge verändern Während des Einsatzes kann die Ausbringmenge um 10% je Tastendruckt verändert werden. Zudem kann zur ursprünglich eingestellten Ausbringmenge (100%) zurückgekehrt werden. (1) Ausbringmenge links ändern (nur bei Doppelschieber) (2) Ausbringmenge beidseitig ändern (3) Ausbringmenge rechts ändern (nur bei Doppelschieber) Arbeitsanzeige während der Fahrt bei Änderung der Ausbringmenge einseitig oder beidseitig:...
Seite 22
EasySet2 einsetzen Grenzstreuen 3.2.1 Grenzstreuen mit AutoTS für Dünger Abhängig vom Grenzstreuverfahren muss grenzseitig die Ausbringmenge reduziert werden. 1. Prozentuale Mengenreduzierung der Streutabelle entnehmen. Vor dem Grenzstreuen / Graben- streuen die Menge grenzseitig reduzieren. AutoTS einschalten. Die Leuchtdiode zeigt das Grenzstreuen an. →...
Seite 23
EasySet2 einsetzen Nach dem Grenzstreuen: AutoTS ausschalten. Die Leuchtdiode erlischt. → Gegebenenfalls die Ausbringmenge grenzseitig wieder auf 100% anheben. 3.2.2 Grenzstreuen mit Grenzstreueinrichtung Kalk 1. Traktorsteuergerät betätigen. Grenzstreueinrichtung aktivieren. → Die Leuchtdiode zeigt das Grenzstreuen an. Anzeige ON erscheint für 5 Sekunden. →...
Seite 24
EasySet2 einsetzen Flächenleistung anzeigen Tageszähler: Bearbeitete Fläche in ha seit dem letzten Zurücksetzen anzeigen. Taste 6 Sekunden gedrückt halten um Ta- geszähler zurückzusetzen. Gesamtflächenleistung: Die Gesamtflächenleistung in ha wird nach dem Ausschalten für 2 Sekunden angezeigt und kann nicht zurückgesetzt werden. Restentleerung durchführen Taste 6 Sekunden gedrückt halten.
Seite 25
Anschluss Anschluss (1) Anschlusskabel 12 V (2) Ausrüstung zur Montage des EasySet 2 in der Traktorkabine (3) Maschinenstecker zum Anschluss der Ma- schine an dem EasySet 2. Lagern Sie den Bediencomputer in trockener Umgebung, wenn Sie ihn aus der Traktorkabine herausnehmen.
Seite 26
Stellungssensor • 03 – Grenzstreuen AutoTS • 04 - Grenzstreueinrichtung Kalk hydraulisch betätigt mit Stellungssensor und Grenz- streuen AutoTS Automatisches Umschalten bei Umbau Kalk und Dünger Modus Grenzstreueinrichtung speichern. → EasySet 2 schaltet automatisch aus. EasySet BAG0255.1 12.23...
Seite 27
Wenn die gewünschte und tatsächliche Ausbringmenge nicht • übereinstimmen. • Nach Montage des Doppelschiebers. EasySet 2 ist ausgeschaltet! 1. Gleichzeitig Tasten Einschalten, Menge links + und rechts + für 3 Sekunden drü- cken. kurzzeitig erscheint nacheinander „ConF“ → und der aktuelle Kalibrierwert.
Seite 28
EasySet 2 konfigurieren AutoTS kalibrieren EasySet ist ausgeschaltet! gleichzeitig betätigen bis „ConF“erscheint. → Die aktuellen Kalibrierwerte blinken. Normalstreuposition kalibrieren. → neuer Kalibrierwert erscheint nicht blinkend. Grenzstreuposition kalibrieren. → neuer Kalibrierwert erscheint nicht blinkend. EasySet2 ausschalten. EasySet BAG0255.1 12.23...
Seite 29
Die aktuelle Spannung wird angezeigt. Taste 15 Sekunden gedrückt hal- ten. Der aktuelle Wert wird angezeigt. EasySet 2 ausschalten zum Verlas- sen der Diagnose. Im Diagnosemenü werden die Stellmotoren direkt und mit voller Kraft angesteuert. Nachdem eine Diagnose durchgeführt wurde, kann ein erneutes Ka- librieren von AutoTS erforderlich sein.
Seite 30
Keine Bedienung Modus einstellen, möglich. siehe Seite 30 Warnung Maschinenstecker Keine Bedienung Maschinenstecker nicht gesteckt. möglich. am EasySet 2 einstecken Warnung Schieber links reagiert Antrieb deaktiviert. Motor prüfen nicht; angesteuerte Blockade behe- Neustart erforderlich. Sollposition wird nicht ben, siehe Ma- erreicht.
Seite 31
Fehlermeldungen Warnung Position für das Der Wert hat sich Neu kalibrieren. Grenzstreuen wird vom Kalibrierfaktor Positionen und nicht erreicht. entfernt. Freilauf der Streu- schaufeln prüfen. Warnung Kalibrierfaktor Grenz- Der Motor erreicht Streuschau- streuen außerhalb der das für die Funktion feln/Motor prüfen. vorgegebenen Gren- vorgesehene Tole- Positionen und...
Seite 32
Fehlermeldungen EasySet BAG0255.1 12.23...
Seite 33
Übersicht Übersicht 1. Ausbringung ein / aus 2. 6 Sekunden → Restentleerung Ml20 Ausbringung Ausbringung links rechts ein / aus ein / aus (ZG mit (ZG mit Doppel- Doppel- schieber) schieber) Sollmenge beidseitig mehr / weniger / 100% Sollmenge links Sollmenge rechts mehr / weniger mehr / weniger...