Amazone AMALOG Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Amazone AMALOG
Inhaltszusammenfassung für Amazone AMALOG
- Seite 1 Betriebsanleitung Bordrechner $0$/2* Inbetriebnahme MG 601 DB 550 D 03.01 die Betriebsanleitung und die Printed in Germany Sicherheitshinweise lesen und beachten!
- Seite 2 Copyright © 2001 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle Rechte vorbehalten AMALOG DB 550 03.01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3.3 Symbol „Hinweis“ ..........................6 Sicherheitshinweise zur nachträglichen Installation von elektrischen und elektronischen Geräten und / oder Komponenten........................6 Sicherheitshinweise bei Instandsetzungsarbeiten ................7 Produktbeschreibung ........................8 AMALOG mit Sämaschinen D9, AD3, RP-AD3 ................8 AMALOG mit Sämaschinen AD-P, RP-AD-P..................8 Funktionen............................9 4.3.1 Arbeitsanzeige..........................10 Tastenbelegung..........................11 Inbetriebnahme..........................13 AMALOG Ein- / Ausschalten ......................13... -
Seite 4: Übernahme Des Gerätes
Übernahme des Gerätes Übernahme des Gerätes Beim Empfang des Gerätes bitte feststellen, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Nur sofortige Reklamation beim Transportunterneh- men führt zum Schadenersatz. Lieferumfang: 1. Rechner 2. Konsole 3. Batteriekabel (Sonderzubehör NE190) AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 5: Angaben Über Das Gerät
Angaben über das Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Angaben über das Gerät AMALOG ist ausschließlich für den üblichen Einsatz Verwendungszweck als Anzeige- und Überwachungsgerät in der Land- wirtschaft bestimmt. AMALOG ist ein Anzeige- und Überwachungsgerät Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als nicht für AMAZONE Sämaschinen. -
Seite 6: Sicherheit
Für den nachträglichen Einbau mobiler Kommunikati- onssysteme (z.B. Funk, Telefon) müssen zusätzlich insbesondere folgende Anforderungen erfüllt werden: Nur Geräte mit Zulassung gemäß den gültigen Lan- gekennzeichnet. desvorschriften (z.B. BZT - Zulassung in Deutsch- land) einbauen. Das Gerät fest installieren. AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Bei Instandsetzungsarbeiten
Für die Verkabelung und Installation sowie die max. zulässige Stromabnahme zusätzlich die Einbauan- leitungen des Maschinenherstellers beachten. Sicherheitshinweise bei Instandset- zungsarbeiten Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage sowie vor allen Schweißarbeiten am Schlepper oder der angebauten Maschi- ne alle Steckverbindungen zum AMALOG lösen. AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 8: Produktbeschreibung
• speichert die bearbeitete Gesamtfläche in [ha]. • ermittelt die bearbeitete Teilfläche in [ha]. • speichert die bearbeitete Gesamtfläche in [ha]. AMALOG ist mit einem Speicher und einer Lithium Batterie ausgestattet. Alle Eingaben und errechneten Werte bleiben auch bei abgeschaltetem Bordnetz für ca. -
Seite 9: Funktionen
Produktbeschreibung Funktionen • AMALOG ist mit einem 6-stelligen Display (Fig. 1/1) ausgestattet. In Arbeitsstellung der Maschine zeigt das Display • die momentane Fahrgeschwindigkeit (Fig. 1/2) in [km/h], • die aktuelle Stellung des Fahrgassenzählers (Fig. 1/3) • die Funktions-Kontrollelemente (Fig. 1/4), z.B. Ar- beitsstellung Spuranreißer "rechts“... -
Seite 10: Arbeitsanzeige
Produktbeschreibung 4.3.1 Arbeitsanzeige Sobald AMALOG erste Impulse vom Sensor (Hektar) erhält, erscheint die "Arbeitsanzeige". Arbeitsanzeige Fahrgeschwindigkeit [km/h] Stellung des Fahrgassenzählers Spuranreißer „links“ Spuranreißer „rechts“ in Arbeitsstellung in Arbeitsstellung Saatgutbehälter ist leer Fehlermeldung-Drehzahl bearbeitete Fläche bzw. Teilfläche das Weiterschalten des Fahrgassenzählers ist blockiert AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 11: Tastenbelegung
Arbeitsbreite [m] anzeigen bzw. eingeben Bodenabhängige Impulszahl des Wegsensors für eine Strecke von 100 m anzeigen bzw. eingeben automatisches Weiterzählen des Fahrgassenzählers wird nach dem Drücken der Taste verhindert Gegenwärtigen Schaltrhythmus anzeigen bzw. eingeben Gebläse-Solldrehzahl eingeben Fahrgassenzähler weiterschalten AMALOG DB 550 03.01... - Seite 12 Produktbeschreibung Eingabetaste zur Erhöhung des angezeigten Wertes Eingabetaste zur Reduzierung des angezeigten Wertes Durch Drücken dieser Taste müssen alle Eingaben abgeschlossen werden Korrekturtaste AMALOG DB 550 03.01...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5.2.1 Modus "1" Inbetriebnahme (freie Funktion) AMALOG Ein- / Ausschalten Unter Modus "1" immer "01" anwählen. AMALOG durch Drücken der Taste einschal- drücken, halten und ten und durch Drücken der Taste ausschalten. gleichzeitig Taste drücken und somit die Eingabe "Modus 1" entsperren. -
Seite 14: Modus "2" (Anzahl Der Spuranreißer-Sensoren)
Codierung "00", "01" bzw. "02" bis "99" auf der Anzeige anwählen. drücken und den gewählten Wert z.B. "00" Sämaschine mit zwei Spuranreißer-Sensoren speichern, sowie gegen unbeabsichtigtes Verändern sperren. Sämaschine mit einem Spuranreißer-Sensor am Schaltautomaten 22t280 AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 15: Modus "3" (Maschinentyp Anwählen)
Die erste Ziffer (3) zeigt den angewählten Modus "3", die zweite Ziffer (01) die angeschlossene pneumati- sche Sämaschine. Über die Tasten bzw. die Codierung "00" bzw. "01" auf der Anzeige anwählen. drücken und den angewählten Wert z.B. "00" speichern, sowie gegen unbeabsichtigtes Verändern sperren. AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 16: Eingabe Der Maschinenspezifischen Daten
5.2.3.1 Eingabe der maschinenspezifischen Daten 5.2.3.1.1 Wegsensor kalibrieren Zur Ermittlung der Fahrgeschwindigkeit benötigt AMALOG den Kalibrierwert "Imp./100m", die der Hektar-Sensor beim Abfahren einer 100m langen Messstrecke an AMALOG abgibt. Der Kalibrierwert "Imp./100m" darf nicht kleiner als "250" sein, sonst arbeitet AMALOG nicht vorschriftsmäßig. - Seite 17 Spornrad am Spornrad Ø 1,18 Zwischentrieb Zwischentrieb 1/40 ha 27,0 59,0 27,0 59,0 22,5 49,0 22,5 49,0 17,0 37,0 17,0 37,0 15,0 33,0 15,0 33,0 Sensor- befestigung am Getriebe AMALOG- 1053 1175 Impulse / 100 m AMALOG DB 550 03.01...
- Seite 18 • D9 Super und D9 Special AMALOG Impuls / 100m (Mittelwert) D9 Super, D9 Special Kurbel- umdrehungen Arbeitsbreite am Rad 1/40 ha Bereifung 46,0 6.00 - 16 38,5 37,0 10.0/75 - 15 28,0 37,0 31x15.5 – 15 Mitas 28,0 AMALOG DB 550 03.01...
- Seite 19 Abfahren der Messstrecke (100m) ermittelte Anzahl der Impulse (z.B. 1005). drücken und somit den angezeigten, ermittel- ten Kalibrierwert (Imp./100m) speichern. nochmals drücken und den gespeicherten Kalibrierwert kontrollieren. Auf dem Display muss nun der ermittelte Kalibrierwert, z.B. 1005 Imp./100m er- scheinen. AMALOG DB 550 03.01...
-
Seite 20: Arbeitsbreite
Inbetriebnahme 3. Umrechnung der Kurbelumdrehungen 5.2.3.1.2 Arbeitsbreite Zur Ermittlung der bearbeiteten Fläche benötigt Beispiel: AMALOG die Information der Arbeitsbreite. Hierzu Sämaschinen-Typ: AD-P02 die Arbeitsbreite wie folgt eingeben: Arbeitsbreite: Imp./100m (tatsächlich): 1005 • drücken Imp./100m (Tabelle 2): 1053 Kurbelumdrehungen (Tabelle 2): 22,5 •... -
Seite 21: 5.2.3.1.3 Fahrgassenrhythmus Programmieren
Aus den angegebenen Tabellen die Zeile aufsuchen, drücken und in der Anzeige erscheint der in der die Sämaschinen-Arbeitsbreite (3 m) und der Fahrgassenabstand (24 m) nebeneinander aufgeführt momentane Schaltrhythmus. sind. • Den Schaltrhythmus "8" (hier aus Tabelle 5) ablesen. AMALOG DB 550 03.01... - Seite 22 Schaltrhythmus (z.B. 8) vorwählen. drücken und somit den vorgewählten Wert (z.B. "8") speichern. Hiernach erscheint die folgende Anzeige. Anzeige bei neu gespeichertem Schaltrhythmus Die mit dem AMALOG möglichen Schalt- rhythmen sind in der Tabelle 5 aufge- führt. AMALOG DB 550 03.01...
- Seite 23 Inbetriebnahme Tabelle 5: Mögliche Fahrgassenrhythmen Schaltrhythmus Fahrgassen- zähler gesteuert und angezeigt vom Bordcom- puter Schaltrhythmus Fahrgassen- zähler gesteuert und angezeigt vom Bordcom- puter Es werden keine Fahrgassen angelegt AMALOG DB 550 03.01...
-
Seite 24: Inbetriebnahme Auf Dem Feld
• mit Spuranreißern über die hydraulisch betätigte Spuranreißerschaltung. Die zum Weiterschalten des Fahrgassenzählers notwendigen Informationen erhält AMALOG beim Spuranreißerwechsel von der Senso- rik, die mit der Schaltung zusammen wirkt. • ohne Spuranreißer, sobald der Fahrgeschwindig- keitssensor (Getriebesensor) keine Impulse mehr lie- fert, z.B. -
Seite 25: Ungewolltes Weiterschalten Des Fahrgassenzählers Verhindern, Z. B. Beim Unterbrechen Der Säarbeit Bzw. Einklappen Der Spuranreißer
Taste drücken Unmittelbar nach dem Fortsetzen der Säarbeit bzw. nach dem Ausklappen der Spuranreißer erneut so das Weiterschalten des Fahrgassenzählers ver- hindern. die Taste drücken, damit der Fahrgassenzähler in der Arbeitsanzeige nicht mehr blinkt. AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 26: Funktionstasten Und Ihre Nutzung Während Der Säarbeit
Nach dreimaligem Drücken der Taste stellung befindet. scheint wieder die Arbeitsanzeige. Display nach einmaligem Drücken der Taste 5.2.4.4.2 Gebläse-Drehzahl anzeigen (nur bei pneum. Sämaschinen möglich) Nach Drücken der Taste wird die momentane Gebläse-Drehzahl angezeigt. Anzeige nach dem Drücken der Taste AMALOG DB 550 03.01... -
Seite 27: 5.2.4.4.3 Drehzahl-Überwachung Für Gebläse
5.2.4.4.3 Drehzahl-Überwachung für Gebläse AMALOG überwacht in Abhängigkeit von der vorge- wählten Soll-Drehzahl die Gebläse-Antriebsdrehzahl. Wird die Soll-Drehzahl um mehr als 10% über- oder unterschritten, ertönt ein akustisches Signal und im Display blinkt das schwarze Dreieck oberhalb des Drehzahl-Symbols. Anzeige beim Über- oder Unterschreiten der Soll-Drehzahl Die Drehzahl-Überwachung ist nur in... - Seite 28 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen,...