Amazone amatron+ Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für amatron+:
- Betriebsanleitung (98 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (86 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Amazone amatron+
Inhaltszusammenfassung für Amazone amatron+
- Seite 1 Betriebsanleitung Operator's manual Notice d’utilisation Comfort-Paket UF Comfort Package Pack Confort MG 2274 BAG0060.0 01.08 Printed in Germany...
- Seite 2 Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme! Für künftige Verwendung aufbewahren! Before starting operation carefully read and adhere to this operator's manual. Keep for other users! Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation et vous conformer aux consignes de sécurité...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ..................6 Zweck des Dokumentes......................6 Ortsangaben in der Betriebsanleitung ..................6 Verwendete Darstellungen.......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............7 Darstellung von Sicherheits-Symbolen ..................7 Produktbeschreibung..................8 Einsatz Comfort-Paket................10 Unterbrechen des Spritzvorganges (Spritze bleibt befüllt, reinigen der Spritzleitungen) ..10 Beenden des Spritzvorganges (Spritze leer, reinigen von Behälter und Spritzleitungen)..11 Automatischer Befüllstop beim Nachfüllen des Spritzbrühe-Behälter über Saugkupplung...13 Contents User Information ..................15... -
Seite 4: Es Darf Nicht
Vorwort ES DARF NICHT unbequem und überflüssig erscheinen, die Ge- brauchs-Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hö- ren und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun alles von selbst. - Seite 5 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-290 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: et@amazone.de Ersatzteil-Katalog-Online: www.amazone.de Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte immer die Ma- schinen-Ident-Nr. (zehnstellig) der Maschine an. Formales zur Betriebsanleitung Dokumenten-Nummer: MG 2274 Erstelldatum: 01.08...
-
Seite 6: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise Benutzerhinweise Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Betriebsanleitung. Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Betriebsanleitung • beschreibt die Bedienung und die Wartung für die Maschine. • gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten und effi- zienten Umgang mit der Maschine. •... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Darstellung von Sicherheits-Symbolen Gekennzeichnet sind Sicherheitshinweise durch das dreieckige Si- cherheits-Symbol und dem vorstehenden Signalwort. Das Signalwort (GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT) beschreibt die Schwere der drohenden Gefährdung und hat folgende Bedeutung: GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwerste Körperverletzung (Verlust von Körpertei- len oder Langzeitschäden) zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Comfort-Ausstattung für Maschinen mit AMATRON Funktionen der Comfort-Ausstattung: • Reinigung – Fernbediente Restmengenverdünnung und Innenreinigung ο Fernbediente Umstellung des Saughahns von Spritzen auf Spülen ο Automatische Abschaltung des Rührwerks beim Spülen. ο Fernbediente Schaltung der Innenreinigung. • Befüllstop bei Befüllung über Sauganschluss ο... - Seite 9 Produktbeschreibung Der Saughahn wird bedient: • fernbedient über den AMATRON und Elektromotor. Zur Fernbedienung muss der Handhebel mit der Zylinder- schraube in der Bohrung des Drehkranzes eingerastet sein. • per Hand am Bedienfeld. Zur Handbedienung ist ο die Zylinderschraube durch Schwenken des Handhebels nach außen aus dem Drehkranz zu führen, ο...
-
Seite 10: Einsatz Comfort-Paket
Einsatz Comfort-Paket Einsatz Comfort-Paket Zusätzliche Funktionsfelder des AMATRON bei Comfort-Ausstattung: AMATRON -Menü Comfort-Paket (Umschaltung Spritzen / Spülen /Innenreinigung) aufrufen! Menü Comfort-Paket: Umschaltung Spritzen / Spülen Menü Comfort-Paket: Behälterinnenreinigung ein-/ ausschalten Menü Befüllen: Umschaltung Spritzen / Befüllen Unterbrechen des Spritzvorganges (Spritze bleibt befüllt, reinigen der Spritzleitungen) Saughahn auf Spülen umschalten. -
Seite 11: Beenden Des Spritzvorganges (Spritze Leer, Reinigen Von Behälter Und Spritzleitungen)
Einsatz Comfort-Paket • Maschinen ohne DUS: Spritzleitungen und Düsen werden mit Spülwasser gereinigt. • Maschinen mit DUS: Spritzen nur kurzzeitig einschalten, zur Reinigung der Düsen. Spritzen ausschalten. 4. Pumpenantrieb ausschalten. Saughahn wieder auf Spritzen um- schalten. • Behälter, Rührwerke sind nicht gereinigt! •... - Seite 12 Einsatz Comfort-Paket Leer spritzen: Saughahn auf Spritzen umschalten. Spritzen einschalten, verdünnte Brühe während der Fahrt ausspritzen. → Spritzen bis Behälter leer ist. Spritzen ausschalten. Fig. 4 Diesen Ablauf dreimal wiederholen und so die Konzentration der Spritzbrühe verringern. 7. Saughahn manuell auf (Ablassen der technischen Restmenge aus dem Spritzbrühe-Behälter) schalten.
-
Seite 13: Automatischer Befüllstop Beim Nachfüllen Des Spritzbrühe-Behälter Über Saugkupplung
Einsatz Comfort-Paket Automatischer Befüllstop beim Nachfüllen des Spritzbrühe-Behälter über Saugkupplung 1. Saugschlauch an die Saugkupplung (Fig. 8/1) anschließen. Rufen Sie die Befüll-Anzeige (Fig. 6) aus dem Menü Arbeit oder aus dem Menü Maschinendaten auf. 3. Ermitteln Sie die exakte Wasser- Einfüllmenge. - Seite 23 Notice UF BAG0060.0 01.08...
- Seite 33 Notice UF BAG0060.0 01.08...
- Seite 34 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co.KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen...