Grundig PA 2 Serviceanleitung Seite 3

PA2/PA3 Allgemeiner Teil / General Section
Allgemeiner Teil
Mefigerate / Mefmittel
Frequenzzahler, NF-Voltmeter, NF-Generator, Klirranalysator,
Tonhéhenschwankungsmesser, Cr-Testcassette 448 A, Drehmoment-
cassette 456, Wobbler, MeBsender, Stereocoder, Tongenerator, Os-
zilloskop, Digitalvoltmeter
Beachten Sie bitte das GRUNDIG MeBtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
GRUNDIG electronics GmbH
Wirzburger Str. 150
D-90766 Firth/Bay
Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479
Technische Daten
General Section
Test Equipment / Aids
Frequency Counter, AF Voltmeter, AF Generator, Distortion Analyzer,
Wow and Flutter Meter, Cr Test Cassette 448 A, Torque Test Cassette
456, Sweep Generator, Test Generator, Stereo Coder, AF Generator,
Oscilloscope, Digital Voltmeter
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
GRUNDIG electronics GmbH
Wurzburger Str. 150
D-90766 Furth/Bay
Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479
Technical Data
Verstarker Amplifier
Ausgangsleistung (DIN45500): Output power (DIN45500):
SINUSIGISTUNG ei.aciieise con sic dides ihc ein diteees 160W Nominal POW is. cccscsssscctaiesteccscise elie teers eavhosedaet ies 160W
MuSikleistunng .............ccseeescscececseecseseeececseeeeseeeteeesreeeeesase 300W MUSIC: POWEP (icici serch caseeicieicceein felamianeeaans 300W
Klirrfaktor: Sinusleistung -1dB, 1KHZ 0.0... eeeeeeeeeeeeeeeeees < 0,008% Distortion: Nominal power -1dB, 1KHZ ........ecccseseeeneeeee < 0.008%
Gerauschspannungsabstand .............ccccescecceesseeseeeeeteseess 2 100dB Sigmal-to-n0ise ratio... cece cscs seeaeeeereneneseseatsessaneaees 2 100dB
Leistungsbandbreite .......... cece sete 10Hz ... 100kHz Power bandwidth ........eceecceeceeeeeteeteneeneseeeeees 10Hz ... 100kHz
Ubertragungsbereich Frequency response
LIMG UI secs ides esccsestaudpecdgsdanecgsceseradgudcpceedaesvesss Goes 5Hz ... 100kKHz LING YN csdeendsceaeparveavisaressctnervesdcnencde asgetdeehiedieg 5Hz ... 100kKHz
Phono .. 20Hz ... 30KHz PHONO \ is: sf.crnseeteeciecnty .. 20Hz ... 30kHz
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ........... eee 180mV / 47kKQ Input sensitivity / impedance ... vee 180MV / 47KO
Dampfungsfaktor (8 0, 1KHZ) .......:ccceesescessesecseessseseseesssenesseees > 100 Damping factor (8 Q, 1KHZ) occ ceecceessenseeeecseeteesseseeeeeereensoes > 100
Tuner Tuner
Empfindlichkeit Sensitivity
Mono (S/N = 260B) oo... eee eeseeceeeeeeeseeseeeeeeeeseeeceetseaterseees 1,1nV Mono (S/N = 26aB)
Stereo (S/N = 46qB).... : : Stereo (S/N = 46dB)
Klirrfaktor Distortion
Mono (1KHz, 40 / 75KHZ Hub) 0.0... eee eeeeeeseeererene 0,2/0,4% Mono (1kKHz, 40 / 75KHZ deV.) «0... ceecsscseeteeseseereenes 0.2/0.4%
Stereo (1kKHz, 40 / 75KHZ Hub) ....... eee eeeeeceeeeeer teers 0,4/0,7% Stereo (1kKHz, 40 / 75KHZ eV.) .... ccc ccccceeescerteteeeee 0.4/0.7%
Frequenzbereich (-3B) .........:ccceceeceeeeeseeeeseeseeees 10Hz ... 15kHz Frequency response (-3dB) ...........::::ccsseseneceeereees 10Hz ... 15kKHz
Stereo Crosstalk (1KHZ) oo... cece cece eeseescssasseeeeeecsesseneesees 40dB Stereo Crosstalk (1KHZ) 0... cece ceeseeessenececeteeseetetetnenesens 40dB
Dynamische Trennscharfe Dynamic selectivity
(mono, stereo, + 300KHZ) ...... eee ceceeeseeneceeeeteeenseceeeeees 60/60dB (mono, stereo, + 300kHz)
Gerauschspannungsabstand Signal-to-noise ratio
Mono 40kHz Hub, DIN A .0.0... ce ceeecceeeseeeeeeeeeeeteeeeeereeeeeneeees 74dB Mono 40KHz dev., DIN A o.....ceececeecsseteteseeetersetsenesseeerrenses
Stereo 40kHz Hub, DIN A oo... cece cece ceeecescceeeeneereeeeeee 70dB Stereo 40kHz dev., DINA &
Empfangsbereich Frequency ranges
FM(25kKH2) 3 ccesscat accu nea tira deelleees 87,5 ... 108,0MHz FM (25kKHZ Steps) 0.0.0... eeeeesecceeeeeeseeseeesetessees 87.5 ... 108.0MHz
MW \(QKZ) .coieecccccecsssectectesee pacnuenccnnnsrestesscsteness 528 ... 1605kHz MW (QKHZ StepS) 0.0... ee cececeeeeeeeeeeteetseseecseteaes 528 ... 1605kHz
CD Wechsler CD changer
Anzahl der CDs vis. Ain dana iddihveaes 7 Number Of diSCS:..2.:2....cc.s tei oiereiavigtile neat auhaenieencree 7
Frequenzgang (+ 0.5dB) .. 20HZ ... 20KHz Frequency response (+ 0.5dB) .... .. 20HZ ... 20KHz
Klirrfaktor (OB, 1KHZ) .....cccceccsecseesesssseesseessesensssesesereessssesees 0,01% Distortion: (OdB;. 1KHZ):.iisscccesnsecicaricasiteserdeleecltaetcets 0.01%
Intermodulation (DIN A 60HZ / 7KHZ, 4:1) ......ceeeseeseceseeteeeees 0,02% Intermodulation (DIN A 60HZ / 7KHZ, 4:1) ....cceceeeeeeeeteeteeees 0.02%
Cassetten Deck Cassette deck
FreQUuenZDereich ...........cccccececeeceecececceeetecereeceeeeeeeeees 40Hz ... 16kHz Frequency reSPONSe ............cecesscsesssseeseesesescseersseaeens 40Hz ... 16kHz
Gerauschspannungsabstand (IEC wtd., Cr) Signal-to-noise ratio (IEC wtd., Cr)
DO lye Be eas cssses cpsenvsczesvecsziocasvatvestisea cet eateascd tains tentareevcarine® 64dcB Dolby Beco cctsie set hevaiandheaciad an niniainatndiien 64dB
Dolby QUS 2 5 roc fey cots fcadecevee tc sestase ccd ovedss an cetithenat a ieeteesceatse 56dB Dolby: Off. o.ccctestssveis cold tee eivbede eugaaatecasd brs sdeaceerncuasbet one 56dB
Gleichlaufschwankungen (IEC wid.) .. 0,13% Wow & Flutter (IEC wtd.) ... 0.138%
Stereo Crosstalk (1KHZ) ........ccccecsessssscsesceececcasseseseeesceeeeeseetes 40dB Stereo Crosstalk (1KHZ) ....ccccccccccecscssssesessersseeescsesseessessserees 40dB
Eingangsspannung/Eingangswiderstanod ............ 115mV /270kOhm Input voltage/impedance ...........ccccsecscecseeeeseenees 115mV /270kOhm
Ausgangsspannung/Ausgangswiderstand ........... 750mV / 2,7kKOhm Output voltage/impedance ..........eeeceeeseesseeeteneee 750mV / 2.7kOhm
System System
Spannungsversorgung: Power supply:
Betriebsspannung .........c.cccccscscsscsessescsseeescscssssesesescseessaees 230V~
Mains Voltage 2s..se.eereetiictinw
ian ane te: 230V ~
Frequenz Qu... ... 50/60Hz Mains frequency ..........:.::ceeeee .- 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme ......... we < 380W Maximum power CONSUMPTION | . . . eee tect eeee teenies < 380W
Leistungsautnahme in Standby 0.0... ceeceseeceeesseeeeeeeeeees ~1W Standby power CONSUMPTION ..........c ce ceceeeee ee eesteteeeeeteeees ~1W
GRUNDIG Service 1-3