Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für pa 3:

Werbung

P A 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig pa 3

  • Seite 1 P A 3...
  • Seite 2 DEUTSCH SEITE ITALIANO PAGINA NEDERLANDS PAGINA EINLEITUNG.............4 INTRODUZIONE.............52 INTRODUCTIE .............100 INSTALLATION .............4/5 INSTALLAZIONE ..........52/53 INSTALLATIE ..........100/101 EIN ÜBERBLICK VON SPACE FIDELITY...6/7 UNA BREVE VISIONE COMPLESSIVA EEN KORT OVERZICHT VAN DELLA SPACE FIDELITY ........54/55 SPACE FIDELITY..........102/103 KURZE FUNKTIONSÜBERSICHT DER FERNBEDIENUNG..........8/9 UNA BREVE VISIONE GENERALE EEN KORT FUNCTIEOVERZICHT DEL COMANDO A DISTANZA ......56/57 VAN DE AFSTANDSBEDIENING....104/105...
  • Seite 3 SUOMI SIVU JOHDANTO ............148 ASENNUS.............148/149 SPACE FIDELITY - TILAÄÄNENTOISTON Deutsch TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET ....150/151 ........Seite 4 KAUKOSÄÄTIMEN TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT ..........152/153 KÄYTTÖ ..............154 ÄÄNENSÄÄTÖ (SOUND CONTROL)....154 English .........page 20 RADIO (paina näppäintä TUNER radiotoimintatilan valitsemiseksi)....155/156/157 CD-LEVYNVAIHTAJA (paina näppäintä CD valitaksesi CD-tilan)........158/159 KASETTINAUHURIDEKKI (paina näppäintä Français ......page 36 TAPE valitaksesi kasettinauhuritilan) ....160/161...
  • Seite 4: Einleitung

    SPACE FIDELITY - DIE HAUPTVORTEILE BEFESTIGEN DER FLÜGEL Gefühlsergreifender Klang Die Flügel sind in der Lieferung von PA 3-II enthalten und können als Zubehör Space Fidelity erstellt ein Zweikanal-Klangfeld, das sich über den gesamten für PA3-I bestellt werden. Hörraum ausbreitet. Der ganze Raum verwandelt sich in ein bis zum Rand in •...
  • Seite 5 INSTALLATION ANBRINGEN DER LAUTSPRECHERABDECKUNG NETZANSCHLUß • Befestigen Sie die Abdeckung der Lautsprecher, wie die Abbildung zeigt. • Schließen Sie Ihr Gerät nur an Wechselspannung 230 V~, 50/60 Hz an. • Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Typenschild und auf der Rückseite des Gerätes.
  • Seite 6: Ein Überblick Von Space Fidelity

    EIN ÜBERBLICK VON SPACE FIDELITY OBERSEITE DER ANLAGE POWER Ein- und Ausschalten des Geräts. Ist die Anlage über den Powerknopf ausgeschaltet, ist sie auch vollkommen von der Stromversorgung abgetrennt (kein Stromverbrauch). POWER SOUND Wechselt zwischen drei verschiedenen Klang einstellungen: POWER SOUND, FLAT und USER. IR SENSOR Empfangen der Signale der Fernbedienung Unter der Fernbedienung (für den Notfall)
  • Seite 7: Fernbedienung

    EIN ÜBERBLICK VON SPACE FIDELITY DISPLAY Das Display zeigt – wenn im Wellenbereich FM Stereo-Sendungen empfangen werden. – während Senderstationssuche, bei schnellem Rück- oder Vorlauf der Cassette, bei Musiksuchlauf. – während der Wiedergabe einer CD oder Cassette (vorwärts) – während der Wiedergabe einer Cassette (entgegen- gesetzte Richtung) –...
  • Seite 8: Kurze Funktionsübersicht Der Fernbedienung

    KURZE FUNKTIONSÜBERSICHT DER FERNBEDIENUNG ALLGEMEINE FUNKTIONEN Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät in STAND BY. + / – Mit diesen Tasten regulieren Sie die Lautstärke Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät stumm. CD-COP CD-COP MEMORY MEMORY QUELLENWAHL zur Auswahl des CD-Wechslers. TUNER TUNER CANCEL...
  • Seite 9: Nach Auswahl Des Cassettendecks (Tape)

    KURZE FUNKTIONSÜBERSICHT DER FERNBEDIENUNG NACH AUSWAHL DES TUNERS Drücken Sie zum Starten des Sendersuchlaufs (AUTO TUNING) oder zum Einstellen der Frequenz schrittweise (MANUAL TUNING). 3 / 4 zum Durchlaufen des Senderspeichers. CD-COPY CD-COPY RECORD RECORD MEMORY MEMORY zum Umschalten der Anzeige zwischen Sendernamen (RDS), einem eigenen Namen, RADIOTEXT, RDS Zeit und Sender-Frequenz.
  • Seite 10: Bedienung

    Um den Stromverbrauch geringer als 1W zu halten, wurde ein Stand-By- Transformer in das Gerät eingebaut. Die Auswahl dieser Option ist eine Konsequenz der Grundig Umweltpolitik, die Mit den Einstellern BASS und TREBLE können Sie das Klangbild in den Höhen sich zum Ziel gesetzt hat den Stromverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren.
  • Seite 11 RADIO (drücken Sie TUNER, um den Radio-Modus zu selektieren) AUSWAHL VOM TUNER MANUELLE SENDERSUCHE (HANDABSTIMMUNG) – Selektieren Sie TUNER zum ersten Mal, wählt das Gerät "FM", das Display • Tippen Sie die Tasten Q oder R kurz an, um in die entsprechende zeigt 87,50 MHz und MUTING.
  • Seite 12: Radiotext

    RADIO (drücken Sie TUNER, um den Radio-Modus zu selektieren) FUNKTION AUTO STORE RDS (RADIO DATA SYSTEM) Dieser Tuner ist mit einer Funktion ausgestattet, über die man auf sehr Ihr Gerät ist in der Lage, RDS-Informationen, die mit dem Sendersignal komfortabele Weise alle Radiosender automatisch speichern kann. ausgestrahlt werden, zu empfangen und auszuwerten.
  • Seite 13: Programmart-Kennung (Pty)

    RADIO (drücken Sie TUNER, um den Radio-Modus zu selektieren) PROGRAMMART-KENNUNG (PTY) SPRACHWAHL RDS bietet Ihnen die Möglichkeit, FM-Sender nach Programmarten Sie können die Anzeige der Programmart in den Sprachen Deutsch, Englisch, auszuwählen. Dazu sind 16 Programmarten definiert. Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch und Schwedisch aufrufen.
  • Seite 14: Allgemeines

    CD-WECHSLER (drücken Sie CD zur Aktivierung) ALLGEMEINES ABSPIELEN DER GANZEN CD (AUS STOP) • Um die Disc aus ihrem Gehäuse zu • Drücken Sie B. nehmen, fassen Sie sie mit dem – Das Abspielen beginnt mit dem ersten Titel. Zeigefinger in der Mitte und dem –...
  • Seite 15 CD-WECHSLER (drücken Sie CD zur Aktivierung) ABSPIELEN IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE ABSPIELEN DER TITEL IN EINER GEWÜNSCHTEN (SHUFFLE) REIHENFOLGE (PROGRAMM) Sie können alle Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen. Sie können bis zu 70 Titel auf bis zu 7 CDs speichern. • Dazu drücken Sie erst MODEund anschließend (innerhalb von 3 Sekunden) •...
  • Seite 16 CASSETTENDECK (drücken Sie TAPE zur Auswahl) AUSWAHL CASSETTE WIEDERGABE • Nachdem TAPE selektiert wurde, befindet das Cassettendeck sich immer in • Die Funktion A B (Wiedergabe) läßt sich nur starten, wenn Sie eine STOP-Modus. Cassette eingelegt haben. – Betätigen Sie eine der Tasten A B , , Q oder R, ohne eine –...
  • Seite 17: Cassette Deck

    CASSETTE DECK (drücken Sie TAPE zur Auswahl) CASSETTE GEGEN LÖSCHEN SCHÜTZEN ABSTIMMUNG DER ECHTZEITANZEIGE Bei jeder Aufnahme wird die vorherige Aufzeichnung überspielt. Die Echtzeitmessung muß sich erst auf die Dicke des verwendeten Band- materials in der Cassette einstellen. • Selbstbespielte Cassetten können Sie gegen versehentliches Löschen schützen, Starten Sie z.
  • Seite 18: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN WARTUNG VERSTÄRKER ZUBEHÖR Ausgangsleistung (DIN45500): ................Bedienungsanleitung Sinusleistung................160 W ................Ident Dokument Musikleistung ................300 W ..............Systemfernbedienung Klirrfaktor: Sinusleistung -1dB, 1 kHz..........≤ 0,008 % ........2 x 1,5 VC micro batterien Typ LR03, AAA Geräuschspannungsabstand ............≥ 100 dB ..........2 x Werkzeuge zum Entfernen des Tubes Leistungsbandbreite ............10 Hz ...
  • Seite 19: Fehlercheckliste

    FEHLERCHECKLISTE Die folgende Checkliste wird Ihnen helfen, die meisten Probleme, die bei Ihrem Gerät auftreten können, zu lösen. Bevor Sie die untenstehende Checkliste durchgehen, sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen: • Das Netzkabel und der Tube müssen fest angeschlossen sein. Wenn der Fehler mit Hilfe der Checkliste nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhänlder.
  • Seite 20 53598-941.01 GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL•4701 BRAGA•PORTUGAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Inhaltsverzeichnis