Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig PR61
Inhaltszusammenfassung für Grundig PR61
- Seite 2 The preset memories must be reset. * Use batteries of correct size and type only. * Observe correct polarity when installing batteries. * Do not mix different types of batteries, or old and new batteries. 2005/10/6, ¤U¤È 05:10 Grundig PR61.p65...
-
Seite 3: Radio Operation
2. Press the MEMORY UP button once or more until you reach your desired preset station from 1 to 10. You can only step up with memory up button, you can't step down. Pressing memory up when preset 10 is desplayed will return to preset No.1. 2005/10/6, ¤W¤È 09:40 Grundig PR61.p65... -
Seite 4: Specifications
Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please refer to the retailer from whom you purchased this item for disposal instructions. Packaging materials can be recycled using your local collection facilities. 2005/10/6, ¤W¤È 09:40 Grundig PR61.p65... -
Seite 5: Alimentation Par Piles
30 secondes, vous devrez régler de nouveau toutes les stations de radio. CHANGEMENT DES PILES Lors du changement des piles, assurez-vous d’éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation ON/OFF (MARCHE/ARRET) et l’affichage changera en mode d’horloge. 2005/10/13, ¤U¤È 06:45 Grundig PR61 (French).p65... -
Seite 6: Fonctionnement De La Radio
Réglez le volume en appuyant sur le bouton VOLUME UP/DOWN (VOLUME HAUT/BAS). L’INDICATEUR DE VOLUME sera changé et indiquera le niveau du volume. Pour éteindre la radio, appuyez une fois que sur le bouton POWER (ALIMENTATION) et l’appareil se remettra en mode CLOCK (HORLOGE). 2005/10/13, ¤U¤È 06:45 Grundig PR61 (French).p65... -
Seite 7: Fonction De Blocage
AVERTISSEMENT CONCERNANT LE VOLUME DES ECOUTEURS Connectez les écouteurs avec un niveau de volume faible et augmentez le son si nécessaire. Une écoute prolongée avec les écouteurs à un fort volume peut causer des dommages d’audition. 2005/10/13, ¤U¤È 06:45 Grundig PR61 (French).p65... -
Seite 8: Soin Et Entretien
être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez vous renseigner auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. Les matériaux d’emballage peuvent être recyclés en utilisant les équipements locaux adaptés. 2005/10/13, ¤U¤È 06:45 Grundig PR61 (French).p65... -
Seite 9: Vervangen Van Batterijen
VERVANGEN VAN BATTERIJEN Voor het vervangen van de batterijen moet u de stroom van het apparaat uitschakelen door te drukken op de toets STROOM aan/uit. De display gaat daarna over naar de klokmodus. 2005/10/14, ¤W¤È 09:35 Grundig PR61 (Dutch).p65... -
Seite 10: Bediening Van De Radio
Stem op de gewenste zender af als hierboven beschreven. Druk op de toets GEHEUGEN zodat de GEHEUGENINDICATOR gaat knipperen. Om de geheugenbewerking te annuleren wacht u 8 seconden zonder op een toets te drukken, en tot de GEHEUGENINDICATOR stopt met knipperen. 2005/10/14, ¤W¤È 09:35 Grundig PR61 (Dutch).p65... -
Seite 11: Dynamisch Bassysteem
Sluit de oortelefoon aan met het volume op een zacht niveau ingesteld en verhoog daarna indien nodig. Langdurig via de hoofdtelefoon luisteren naar hoge volumes kan leiden tot permanent gehoorverlies. BELANGRIJK Werp batterijen nooit in vuur. 2005/10/14, ¤W¤È 09:35 Grundig PR61 (Dutch).p65... -
Seite 12: Verzorging En Onderhoud
Gelieve advies over het wegwerpen van dergelijke apparaten te winnen bij de handelaar waar u dit apparaat heeft aangekocht. De verpakkingsmaterialen kunnen worden gebracht naar plaatselijke inzamelcentra voor recyclage. 2005/10/14, ¤W¤È 09:35 Grundig PR61 (Dutch).p65... - Seite 13 30 secondi sarà necessario riconfigurare le stazioni radio. CAMBIO DELLE BATTERIE Quando si cambiano le battere, assicurarsi di spegnere l’unità premendo il pulsante POWER ON/OFF (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO) e il display visualizzerà la modalità orologio. 2005/10/14, ¤W¤È 09:16 Grundig PR61 (Italian).p65...
-
Seite 14: Funzionamento Della Radio
Regolare il volume premendo il pulsante VOLUME UP/DOWN (VOLUME ALTO/ BASSO). L’INDICATORE DEL VOLUME mostrerà il livello del volume. Per spegnere la radio, premere una volta il pulsante POWER (ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO), il display ritornerà in modalità orologio. 2005/10/14, ¤W¤È 09:16 Grundig PR61 (Italian).p65... -
Seite 15: Memorizzazione Delle Stazioni Preselezionate
LOCK (BLOCCO TASTI) sulla posizione OFF (disattivo) per annullare questa funzione. AVVERTENZA SUL VOLUME DELLE CUFFIE Collegare le cuffie impostando il volume a un livello basso ed aumentarlo se necessario. L’ascolto prolungato con le cuffie ad impostazioni di volume elevate può danneggiare l’udito. 2005/10/14, ¤W¤È 09:16 Grundig PR61 (Italian).p65... -
Seite 16: Cura E Manutenzione
Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. I materiali di imballaggio possono essere riciclati nelle apposite strutture di raccolta differenziata presenti nella propria zona. 2005/10/14, ¤W¤È 09:18 Grundig PR61 (Italian).p65... -
Seite 25: Speichersicherung
Bleibt das Gerät länger als 30 Sekunden ohne Stromversorgung, dann müssen Sie evtl. alle Radiosender neu einstellen. BATTERIEWECHSEL Schalten Sie vor einem Batteriewechsel das Gerät am EIN-/AUSSCHALTKNOPF aus. Auf dem Display erscheint die Uhrzeitanzeige. 2005/10/14, ¤W¤È 09:47 Grundig PR61 (German).p65... -
Seite 26: Anzeige Bei Niedrigem Batteriestand
Suchen Sie den gewünschten Sender wie oben beschrieben. Drücken Sie SPEICHER. Die ANZEIGE SPEICHER blinkt. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie einfach 8 Sekunden lang keinen Knopf. Die ANZEIGE SPEICHER hört auf zu blinken. 2005/10/14, ¤W¤È 09:47 Grundig PR61 (German).p65... - Seite 27 Stecken Sie die Kopfhörer bei niedriger Lautstärke in die Buchse am Gerät und erhöhen Sie dann ggf. die Lautstärke. Bei manchen Kopfhörern führt die Verwendung bei hoher Lautstärke über längere Zeit zu Hörschäden. WICHTIG Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. 2005/10/14, ¤W¤È 09:47 Grundig PR61 (German).p65...
-
Seite 28: Wartung Und Pflege
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Für Informationen zur fachgerechten Entsorgung wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie die Geräte erstanden haben. Das Verpackungsmaterial kann Ihrem örtlichen Recyclingsystem zugeführt werden. 2005/10/14, ¤W¤È 09:47 Grundig PR61 (German).p65...