Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aligemeiner Teil / General Section
PA 2/PA3
8.
Cassetten-Laufwerk
8.
Cassette Mechanism
8.1 Cassettenschublade ausbauen
8.1 Removing the cassette drawer
-
Cassettenschublade [z] bis zum Anschlag nach vorne schieben.
-
Move the cassette drawer {Z] to the front stop.
-
Drucken Sie die beiden seitlichen Arretierungszapfen [a] (Fig. 8.1
-
Pressing the two lateral locking pins [a] (Fig. 8.1 and 8.2) on the
und 8.2) der Cassettenauflage (T) nach innen und ziehen Sie dabei
cassette support @) inwards withdraw the cassette drawer [z].
die Cassettenschublade [z! nach vorne heraus.
-
Refit the cassette drawer in reverse order.
-
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Take care of the loading switch [8] (Fig. 8.3), risk of fracture!
Achten Sie dabei auf den Loadingschalter [p] (Fig. 8.3), Bruch-
gefahr!
al
8.2
Laufwerk ausbauen, Fig. 8.4
8.2
Removing the drive mechanism, Fig. 8.4
-
4 Schrauben [c} herausdrehen.
-
Undo 4 screws [c}.
Achten
Sie dabei auf die dazugehdrigen Vierkantmuttern im
Take care of the respective square nuts in the mounting frame.
Montagerahmen.
-
Take out the drive mechanism.
-
Laufwerk herausnehmen.
§032260!-259-1
Werbung
