Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
Magic Wave / TransTig 2600
Verstärkung für EASY Fahrwagen
Magic Wave / TransTig 2600
EASY trolley reinforcement
Magic Wave / TransTig 2600
Renforcement pour le chariot EASY
42,0410,0487
003-02092013
Umbauanleitung
Umbauset
Conversion instructions
Conversion set
instructions d' modification
Set d' modifcation
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fronius Magic Wave 2600
Inhaltszusammenfassung für Fronius Magic Wave 2600
- Seite 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Umbauanleitung Magic Wave / TransTig 2600 Umbauset Verstärkung für EASY Fahrwagen Conversion instructions Magic Wave / TransTig 2600 Conversion set EASY trolley reinforcement instructions d’ modification Magic Wave / TransTig 2600 Set d’...
-
Seite 3: Verstärkung Für Easy - Fahrwagen
Verstärkung für EASY - Fahrwagen Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden, wenn folgende Dokumente vollständig gele- sen und verstanden wurden: dieses Dokument sämtliche Dokumente der Systemkomponenten, insbesondere Sicher- heitsvorschriften... - Seite 4 Einbau der Betrifft nur Anlagen mit Wasserkühlung: Verstärkung (Fortsetzung) Kühlkreis am Fahrwagen montieren. Alle vier M5 Muttern (4) aus den oberen Verbindungsstegen entfernen (siehe Abb.3). Verbindungsbleche (2) am Kühlkreis- deckel mit den M5 Muttern (4) fest- schrauben (siehe Abb.3). Abb. 3 Verbindungsbleche montieren Befestigen der Stromquelle auf den Kühlkreis auf- Stromquelle...
- Seite 5 EASY trolley reinforcement Safety WARNING! Incorrect operation or shoddy workmanship can cause serious injury or damage. All functions described in this document may only be carried out by trained and qualified personnel after they have fully read and understood the following documents: this document all documents relating to the system components, especially the safety rules...
- Seite 6 Mount the power Mount the power source onto the source cooling unit (see “Mounting the cooling unit with the MW/TT 2600”) Using the two belts (1), strap the power source firmly to the trolley (fig.4) Fig. 4 Mount the power source onto the cooling unit Mounting the Unscrew the protective cover on the...
- Seite 7 Renforcement pour le chariot EASY Sécurité AVERTISSEMENT ! Les erreurs de manipulation ou les erreurs en cours d'opération peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Tous les travaux et fonctions décrits dans le présent document ne doivent être effectués que par un personnel qualifié ayant entièrement lu et compris les documents suivants : Le présent document.
- Seite 8 Monter le plaque Seulement pour installations à refroidisse- de renforcement ment par de l'eau: (suite) Monter le circuit de refroidissement sur le chariot. Enlever tous les 4 écrous M5 des barettes de jonction supérieures (fig.3) Fixer par vis les plaques de raccord (2) sur le couvercle du circuit de refroidissement (fig.3) Fig.
- Seite 9 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940 E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com www.fronius.com/addresses Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our Sales & service partners and Locations. ud_fr_st_so_00082 012011...