bürkert 8695 Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8695:
- Bedienungsanleitung (192 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (124 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert 8695
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8695
- Seite 1 Type 8695 Control Head Steuerkopf Tête de commande Quickstart English Deutsch Français...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2007 - 2022 Quickstart 2206/09_EU-ML_00805384 / Original DE...
- Seite 3 Typ 8695 Inhaltsverzeichnis 7.4 Manuelles Betätigen des Antriebs über Steuerventil 37 DER QUICKSTART .............. 26 1.1 Begriffsdefinition / Abkürzung ........26 PNEUMATISCHE INSTALLATION ........38 1.2 Darstellungsmittel ............26 ELEKTRISCHE INSTALLATION / ANZEIGEELEMENTE ..39 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ...... 27 9.1 Sicherheitshinweise ........... 39 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ..... 27 9.2...
- Seite 4 Typ 8695 Der Quickstart DER QUICKSTART Darstellungsmittel Der Quickstart beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Geräts. GEFAHR! Bewahren Sie den Quickstart so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Geräts wieder Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr. zur Verfügung steht. ▶ Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. Wichtige Informationen zur Sicherheit. WARNUNG! Lesen Sie den Quickstart sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Kapitel „Grundlegende Sicherheitshinweise“ und Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation. „Bestimmungsgemäße Verwendung“. ▶ Bei Nichtbeachtung können schwere Verletzungen oder Tod ▶...
- Seite 5 GRUNDLEGENDE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Steuer- • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und kopfs Typ 8695 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. Wartung der Geräte auftreten können. • ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung, Das Gerät ist für den Anbau an pneumatische Antriebe von Prozessventilen zur Steuerung von Medien konzipiert. auch in Bezug auf das Montagepersonal, der Betreiber verant- wortlich ist.
- Seite 6 Typ 8695 Allgemeine Hinweise ALLGEMEINE HINWEISE Allgemeine Gefahrensituationen. Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: Kontaktadresse ▶ Dass die Anlage nicht unbeabsichtigt betätigt werden kann. Deutschland ▶ Installations- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von Bürkert Fluid Control Systems autorisiertem Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug aus- Sales Center geführt werden. Christian-Bürkert-Str. 13-17 ▶ Nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneuma- D-74653 Ingelfingen tischen Versorgung ist ein definierter oder kontrollierter Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Wiederanlauf des Prozesses zu gewährleisten. Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 ▶ Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand und unter E-mail: info@burkert.com Beachtung der Bedienungsanleitung betrieben werden. ▶ Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Geräts müssen International die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden.
- Seite 7 Typ 8695 Systembeschreibung SYSTEMBESCHREIBUNG Der Steuerkopf Typ 8695 ist für den integrierten, modularen Anbau an Prozessventile der Reihe 21xx (Element) mit Antriebsgröße Aufbau und Funktion ∅ 50 optimiert. Der modulare Aufbau ermöglicht verschiedene Ausbaustufen. Der Steuerkopf Typ 8695 kann einfach- oder doppeltwirkende Prozessventile ansteuern. Für den Anbau an die Reihe 20xx (Classic) gibt es eine spezielle Variante. Ansicht ohne Klarsichthaube Reihe 21xx: Steuerkopf Teachfunktion Druckbegrenzungsventil (zum Schutz vor zu hohem Innendruck im Fehlerfall) Antrieb Elektrischer Anschluss Rundsteckverbinder M12 x 1 Prozessventil Anschlussgehäuse Ventilgehäuse...
- Seite 8 Typ 8695 Technische Daten TECHNISCHE DATEN Betriebsbedingungen Konformität WARNUNG! Der Steuerkopf Typ 8695 ist konform zu den EU-Richtlinien ent- Sonneneinstrahlung und Temperaturschwankungen können sprechend der EU-Konformitätserklärung. Fehlfunktionen oder Undichtheiten bewirken. Normen ▶ Das Gerät bei Einsatz im Außenbereich nicht ungeschützt den Witterungsverhältnissen aussetzen. Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EU- ▶ Darauf achten, dass die zulässige Umgebungstemperatur Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU-Baumusterprüfbe- nicht über- oder unterschritten wird. scheinigung und/oder der EU-Konformtätserklärung nachzulesen. Umgebungstemperatur siehe Typschild Zulassungen Schutzart Das Produkt ist entsprechend der ATEX Richtlinie 2014/34/EU der Kategorie 3GD zum Einsatz in Zone 2 und 22 zugelassen. Vom Hersteller bewertet: Von UL bewertet: Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich beachten. Siehe IP65 / IP67 nach EN 60529 UL Type 4x Rating, nur Innen- Zusatzanleitung ATEX.
- Seite 9 Typ 8695 Technische Daten Dichtwerkstoff EPDM / FKM 6.6.2 UL-Typschild (Beispiel) Hubbereich Ventilspindel Typ; für UL und ATEX geltende Merkmale des Typschlüssels R eihe 21xx (Element) Steuerfunktion; Steuerventil; und 20xx (Classic) AS-Interface 2...25 mm Versorgungsspannung 24 V DC 2...35 mm 8695 -E1-...-0 PU02 Steuerventil Fremdgeräte Single act Pilot 0.6 24V Max. Betriebsdruck Pmax 7 bar (modifiziertes Führungs- Tamb -10 - +55 °C Umgebungstemperaturbereich element erforderlich) AS-Interface 2...34 mm S/N 1001 24 V DC 2...44 mm Seriennummer; CE-Zeichen 00123456 W15MA Typschilder Barcode Identnummer; Herstellcode...
- Seite 10 Typ 8695 Technische Daten Pneumatische Daten Elektrische Daten WARNUNG! Steuermedium n eutrale Gase, Luft Qualitätsklassen nach ISO 8573-1 Bei UL zugelassenen Komponenten dürfen nur Stromkreise Staubgehalt Klasse 7 m ax. Teilchengröße 40 μm, begrenzter Leistung nach „NEC Class 2“ verwendet werden. max. Teilchendichte 10 mg/m 6.8.1 Elektrische Daten ohne Busansteuerung Wassergehalt Klasse 3 m ax. Drucktaupunkt -20 °C oder 24 V DC min. 10 °C unterhalb der...
- Seite 11 Typ 8695 Montage MONTAGE 6.8.2 Elektrische Daten mit Busansteuerung AS-Interface Nur für Steuerkopf ohne vormontiertes Prozessventil. Schutzklasse III nach DIN EN 61140 (VDE 0140-1) Anschlüsse R undsteckverbinder Sicherheitshinweise (M12 x 1, 4-polig) GEFAHR! Profil S -B.A.E (A/B slave, max. 62 slaves/ master) Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. Betriebsspannung 2 9,5 V ... 31,6 V DC ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und (gemäß Spezifikation) Leitungen entlüften/entleeren. Gefahr durch Stromschlag. Ausgänge M ax. Schaltleistung...
- Seite 12 Typ 8695 Montage Montage Steuerkopf an → Den Steuerkopf ohne Drehbewegung soweit auf den Antrieb schieben, dass an der Formdichtung kein Spalt mehr sichtbar Prozessventile der Reihe 21xx ist. HINWEIS! HINWEIS! Bei Montage an Prozessventile mit Schweißgehäuse die Montagehinweise in der Bedienungsanleitung des Prozess- Durch ein zu hohes Drehmoment beim Einschrauben der ventils beachten. Befestigungsschraube kann die Schutzart IP65 / IP67 nicht sichergestellt werden.
- Seite 13 Typ 8695 Montage Montage Steuerkopf an Darauf achten, dass die pneumatischen Anschlüsse des Prozessventile der Reihe 20xx Steuerkopfs und die des Antriebs vorzugsweise vertikal übereinander liegen (siehe „Bild 9“). Vorgehensweise: HINWEIS! Führungsschiene Durch ein zu hohes Drehmoment beim Einschrauben der Befestigungsschraube kann die Schutzart IP65 / IP67 nicht sichergestellt werden. ▶ Die Befestigungsschraube darf nur mit einem maximalen Drehmoment von 1,5 Nm angezogen werden. → Den Steuerkopf mit den beiden seitlichen Befestigungsschrauben auf dem Antrieb befestigen. Dabei die Befestigungsschrauben nur leicht anziehen (maximales Drehmoment: 1,5 Nm).
- Seite 14 Typ 8695 Montage → Die pneumatische Verbindung zwischen Steuerkopf und Steuerfunktion A (SFA) Antrieb mit „Tab. 1: Pneumatische Verbindung mit Antrieb“ Prozessventil in Ruhestellung geschlossen (durch Federkraft) herstellen. Steuerluftausgang HINWEIS! oder Beschädigung oder Funktionsausfall durch Eindringen von Steuerluftanschluss oben Verschmutzung und Feuchtigkeit. Steuerluftanschluss ▶ Zur Einhaltung der Schutzart IP65 / IP67 den nicht benö- unten tigten Steuerluftausgang (bei SFA und SFB) mit dem freien Steuerluftanschluss des Antriebs verbinden oder mit einem Steuerfunktion B (SFB) Verschlussstopfen verschließen. Prozessventil in Ruhestellung offen (durch Federkraft) Steuerluftausgang „In Ruhestellung“ bedeutet, dass das Steuerventil des Steuerkopfs Typ 8695 stromlos bzw. nicht betätigt ist. oder Steuerluftanschluss oben...
- Seite 15 Typ 8695 Montage Manuelles Betätigen des Antriebs Antrieb in die Endstellung bewegen über Steuerventil → Den Handhebel mit einem Schraubendreher nach rechts drehen. Der Antrieb kann bei angeschlossener Steuerluft ohne elektrische Versorgung aus der Ruhestellung in seine Endstellung und wieder Beachten: Den Hebel beim Drehen nicht drücken zurück bewegt werden. Dazu muss das Steuerventil mit einem Schraubendreher betätigt Antrieb zurück in die Ruhestellung bewegen werden. → Den Handhebel mit einem Schraubendreher nach links HINWEIS! drehen. Der Handhebel kann beschädigt werden, wenn er gleich- Beachten: Den Hebel beim Drehen nicht drücken...
- Seite 16 Typ 8695 Pneumatische Installation PNEUMATISCHE INSTALLATION Wichtiger Hinweis zur einwandfreien Funktion des Geräts: GEFAHR! ▶ Durch die Installation darf sich kein Rückdruck aufbauen. ▶ Für den Anschluss einen Schlauch mit ausreichendem Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. Querschnitt wählen. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften/entleeren. ▶ Die Abluftleitung muss so konzipiert sein, dass kein Was- ser oder sonstige Flüssigkeit durch den Abluftanschluss WARNUNG! in das Gerät gelangen kann. Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Installation. ▶ Die Installation darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeig- netem Werkzeug durchführen. Verletzungsgefahr durch ungewolltes Einschalten der Anlage und unkontrollierten Wiederanlauf.
- Seite 17 Typ 8695 Elektrische Installation / Anzeigeelemente ELEKTRISCHE INSTALLATION / Elektrische Installation 24 V DC ANZEIGEELEMENTE → Den Steuerkopf entsprechend der Tabelle anschließen. Sicherheitshinweise Mit Hilfe der Teachfunktion können nun die Endstellungen des Ventils automatisch ermittelt und eingelesen werden (Beschreibung GEFAHR! der Teachfunktion siehe Kapitel „10 Teachfunktion“). Gefahr durch Stromschlag. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, die Spannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. ▶ Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte beachten. WARNUNG! Bild 12: Rundstecker (M12 x 1, 8-polig) Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Installation.
- Seite 18 Typ 8695 Elektrische Installation / Anzeigeelemente Anzeigeelemente 24 V DC Endstellung-LED grün HINWEIS! Jumper für Zuordnung der Bruch der pneumatischen Verbindungsstutzen durch Endstellung-LEDs Dreheinwirkung. ▶ Beim Abschrauben und Einschrauben der Klarsichthaube nicht Status-LED gelb am Antrieb des Prozessventils sondern am Anschlussgehäuse gegenhalten. Endstellung-LED gelb → Klarsichthaube gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Valve-LED gelb (Steuerventil) Bild 14: Anzeigeelemente 24 V DC Klarsichthaube Zustand Endstellung-LED grün Gehäusemantel leuchtet untere Endstellung Endstellung-LED gelb leuchtet obere Endstellung Anschlussgehäuse...
- Seite 19 Belegung Bus + Busleitung AS-Interface + Schrauben nicht belegt M12 Steckver- binder Abgang Bus – Busleitung AS-Interface – nicht belegt Bild 16: Steuerkopf 8695 mit Multipolkabel und Flachkabelklemme Tab. 4: Pin-Belegung Rundsteckverbinder AS-Interface → Den Steuerkopf entsprechend der Tabelle anschließen. Handhabung der Flachkabelklemme Am Multipolkabel befindet sich eine, mit M12 Steckverbinder Mit Hilfe der Teachfunktion können nun die Endstellungen des Ventils automatisch ermittelt und eingelesen werden (Beschreibung Abgang versehene, Flachkabelklemme für AS-Interface-Formkabel. Die Flachkabelklemme realisiert die Kontaktierung des AS-Interface- der Teachfunktion siehe Kapitel „10 Teachfunktion“).
- Seite 20 Typ 8695 Elektrische Installation / Anzeigeelemente Anzeigeelemente AS-Interface Vorgehensweise: → Flachkabelklemme öffnen HINWEIS! (Schrauben lösen und Deckel abheben). Bruch der pneumatischen Verbindungsstutzen durch → Formkabel schlüssig einlegen. Dreheinwirkung. → Flachkabelklemme wieder schließen. ▶ Beim Abschrauben und Einschrauben der Klarsichthaube nicht → Schrauben festziehen am Antrieb des Prozessventils sondern am Anschlussgehäuse Gewindeformende Schrauben durch kurzes Zurückdrehen gegenhalten (siehe „Bild 13: Steuerkopf öffnen“). (ca. 3/4 Umdrehung nach links) an der bestehenden Gewin- Endstellung-LED grün debohrung ansetzen und einschrauben. Bus-LED rot Mit Hilfe der Teachfunktion können nun die Endstellungen des Ventils automatisch ermittelt und eingelesen werden (Beschreibung der Teachfunktion siehe Kapitel „10 Teachfunktion“).
- Seite 21 Typ 8695 Teachfunktion TEACHFUNKTION Bus-LED Bus-LED (grün) (rot) Mit Hilfe der Teachfunktion können die Endstellungen des Ventils automatisch ermittelt und eingelesen werden. POWER OFF Bei den Busvarianten AS-Interface kann die Teachfunktion kein Datenverkehr (abgelaufener Watch- auch über das Busprotokoll gestartet werden. Dog bei Slaveadresse ungleich 0) 10.1 Starten der Teachfunktion (Einmessen blinkt Slaveadresse gleich 0 der Endstellungen) Überlast der Sensorversorgung oder Nötige Vorraussetzungen: blinkt externer Reset Bevor Sie die Teachfunktion auslösen können muss Tab. 6: Anzeigeelement Busstatus • der Steuerkopf auf den Antrieb montiert, • die Versorgungsspannung angeschlossen und Zustand • der Steuerdruck angeschlossen sein.
- Seite 22 Typ 8695 Teachfunktion Vorgehensweise: HINWEIS! Taste in Vertiefung Bruch der pneumatischen Verbindungsstutzen durch zur Betätigung der Dreheinwirkung. Teachfunktion (ca. 5 s ▶ Beim Abschrauben und Einschrauben der Klarsichthaube nicht gedrückt halten) am Antrieb des Prozessventils sondern am Anschlussgehäuse gegenhalten. Klarsichthaube Bild 19: Teachfunktion Gehäusemantel → Gehäuse schließen (Schraubwerkzeug: 674078 Anschlussgehäuse Chronologische Beschreibung der Teachfunktion • die untere Position wird intern eingelesen Antrieb • das Steuerventil schaltet • der Antrieb fährt automatisch in die obere Position Bild 18: Steuerkopf öffnen •...
- Seite 23 Typ 8695 Sicherheitsstellungen SICHERHEITSSTELLUNGEN ZUBEHÖR Bezeichnung Bestell-Nr. Sicherheitsstellungen Anschlusskabel M12 x 1, 8-polig 919061 nach Ausfall der Hilfsenergie Antriebssart Bezeichnung Schraubwerkzeug 674078 pneuma- Tab. 9: Zubehör elektrisch tisch einfach- wirkend down down Steuer- funktion A down einfach- wirkend Steuer- funktion B down doppelt- wirkend nicht...
- Seite 24 Typ 8695 Transport, Lagerung, Verpackung TRANSPORT, LAGERUNG, VERPACKUNG HINWEIS! Transportschäden. Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. ▶ Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertempe- ratur vermeiden. ▶ Elektrische Schnittstellen der Spule und die pneumatischen Anschlüsse mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. Falsche Lagerung kann Schäden am Gerät verursachen. ▶ Gerät trocken und staubfrei lagern. ▶ Lagertemperatur -20…+65 °C. Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Geräteteile.
- Seite 26 www.burkert.com...