Seite 1
Type 8681 Replacement of control head Type 1066 with control head Type 8681 Tausch des Steuerkopfs Typ 1066 gegen den Steuerkopf Typ 8681 Remplacement de la tête de commande du type 1066 par la tête de commande du type 8681...
Seite 12
1 DIE UMBAUANLEITUNG ............... 13 4 MONTAGE ..................... 15 Darstellungsmittel ..............13 Sicherheitshinweise ..............15 Demontage des Typs 1066 ..........16 2 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ......14 Montage des Typs 8681............18 3 ALLGEMEINE HINWEISE ............... 15 5 INBETRIEBNAHME STEUERKOPF TYP 8681 ......19 Kontaktadressen ..............15 6 BUS-KONFIGURATION ................20 Gewährleistung ................15 Informationen im Internet ............15...
Diese Umbauanleitung beschreibt den Tausch des Steuerkopfs Typ Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation. 1066 gegen den Steuerkopf Typ 8681. Bewahren Sie die Anleitung ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod. so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Geräts wieder zur Verfügung steht.
Inbetriebnahme aus. ▶ Beachten Sie die Anforderungen nach EN 61340-5-1, um die Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige elektrostatische Der Steuerkopf 8681 wurde unter Einbeziehung der aner- Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden. kannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und ent- ▶...
Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch des Steuerkopfs unter Beachtung der spezifizierten Verletzungsgefahr durch ungewolltes Einschalten der Anlage Einsatzbedingungen. und unkontrollierten Wiederanlauf. ▶ Anlage vor unbeabsichtigtem Betätigen sichern. 3.3 Informationen im Internet ▶ Nach der Montage einen kontrollierten Wiederanlauf Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 8681 finden Sie gewährleisten. im Internet unter: www.buerkert.de deutsch...
Typ 8681 Montage 4.2 Demontage des Typs 1066 2. Elektrischen Anschluss trennen: Multipol-Variante: 1. Pneumatischen Anschluss trennen: → Rundstecker abziehen. → Versorgungsdruckanschluss und Abluftanschluss (wenn vorhanden) demontieren. → Pneumatische Verbindung zwischen Steuerkopf und Antrieb lösen. Bild 1: Elektrischen Anschluss trennen (Multipol-Variante) Kabelverschraubung: →...
Seite 17
HINWEIS! Befestigungsschrauben des Steuerkopfs lösen. Das Adaptionsset für Typ 1066 (Flansch, Kolbenstangenverlän- → gerung mit Schaltknopf) ist für die Verwendung mit Typ 8681 Steuerkopf vom Antrieb abziehen. ungeeignet. ▶ Adaptionsset Typ 1066 nicht für Typ 8681 verwenden. → Kolbenstangenverlängerung mit Schaltknopf demontieren.
Typ 8681 Montage 4.3 Montage des Typs 8681 2. Steuerkopf Typ 8681 montieren: HINWEIS! Das passende Adaptionsset für Ihren Antrieb ist im Datenblatt Adaptionen für hygienische Prozessventile Durch ein zu hohes Drehmoment beim Einschrauben der beschrieben. seitlichen Ansatzschrauben kann die Schutzart IP65 / IP67 nicht sichergestellt werden. Das Datenblatt finden Sie im Internet unter: ▶ Die Schrauben mit einem Drehmoment von maximal 3,2 Nm www.buerkert.de→8681...
→ DIP-Schalterstellung von Typ 1066 auf Typ 8681 übertragen. 6.2 AS-Interface-Profil Das AS-Interface-Profil des Steuerkopfs Typ 8681 muss bei Tausch eines einzelnen Geräts mit dem AS-Interface-Profil des ersetzten Steuerkopfs Typ 1066 übereinstimmen. Es gibt folgende Möglichkeiten, die Slave-Adresse des Typs 8681 einzustellen: →...